<Desc/Clms Page number 1>
I. euchte, insbesondere Schiffsarmatur
EMI1.1
kan sie aber vorteilhaft vorher mit einer wärme- iolierenden Schutzschicht od. dgl. versehen.
Zwei oder vier Leiter werden zweckmässig an emer Seite des Sockels mit den Kontakten der Fassung leitend verbunden, so dass beim Anschluss zweier Leitungsenden an die zugehörigen An- schlussklemmen die Lampe Strom erhält. Dabei ist es infolge der eingebetteten Leiter gleichgültig, von welchem Stutzen aus die Leitungen eingeführt werden.
Um die Montage der Leuchte zu vereinfachen und insbesondere das Anklemmen der Leitungen an die Sockelkontaktklemmen zu erleichtern, kann nach einem weiteren Vorschlage der Erfindung die Fassung leicht abnehmbar im Sockel befestigt sein und ihre Kontakte mit den Anschlussklemmen in leitender Berührungsverbindung stehen, beispielsweise durch einerseits mit den Anschlussklemmen verbundene und anderseits sich gegen am Fassungsboden angeordnete Kontakte anlegende Kontaktzungen. Dabei empfiehlt es sich, die Anschlussklemmen und gegebenenfalls die damit verbundenen Zungen in durch aufrechte Wände des Sockels voneinander getrennten Kanälen unterzubringen, so dass die Klemmen gegenseitig isoliert sind.
Die Fassung selbst ist vorteilhaft an ihrem rückwärtigen Ende stufenfrömig abgesetzt und auf der Oberkante der Kanaltrennwände auf- sitzend durch eine oder mehrere Schrauben leicht lösbar befestigt. Um zur Erzielung einer geringen
Bauhöhe die Trennwände möglichst niedrig zu halten, kann die Längsachse der Fassung er- findungsgemäss zur Sockelgrundfläche geneigt verlaufen. Auf diese Weise wird trotz der beider- seitigen Anordnung von Anschlussklemmen ge- nügend Platz für den Glaskolben der Glühbirne geschaffen. Ausserdem ist das Auswechseln der
Glühbirne durch deren Schräglage erheblich ver- einfach. Die Schrägstellung der Fassung kann mit einfachsten Mitteln erreicht werden, indem die Fassung mit ihren zweckmässig parallel zu ihrer Längsachse abgesetzten Bodenteil auf den vorteilhaft geneigten Oberkanten der Trennwände aufsitzt.
Hiebei dient die Fassung selbst als
Berührungsschutz für die Anschlussklemmen des
Sockels. Auf der der Fassung abgekehrten Seite kann dieser Berührungsschutz der Klemmen
<Desc/Clms Page number 2>
durch eine einfache Abdeckplatte erfolgen. Die Befestigungsschraube der Fassung wird dagegen zweckmässig so angeordnet, dass sie senkrecht zur Sockelgrundfläche steht, also zur Fassungachse geneigt ist. Dadurch wird das Befestigen der Fassung wesentlich erleichtert.
Die im Sockelboden vorgesehenen Muttergewinde für die Klemmschrauben der Anschlussklemmen werden gemäss der Erfindung in Vorsprünge der Sockelrückwandseite eingepresst, die ihrerseits in an sich bekannter Weise zum Abstützen des Sockels an der Decke oder Wand dienen.
Das Einbetten der Leiter kann erfindungsgemäss in der Weise erfolgen, dass die einzubettenden Leiter zunächst beiderends mit je einer mit Muttergewinde versehenen Hülse verbunden, dann die Hülsen auf Stifte der Pressform aufgesetzt und schliesslich Leiter und Hülsen mit Isolierpressstoff umgepresst werden. Dabei empfiehlt es sich, den Leuchtensockel nicht wie bisher mit obenliegender Muldenöffnung zu pressen, sondern umgekehrt mit oben liegendem Boden.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Und zwar zeigen : Fig. l eine Schiffsarmatur in Ansicht von der Unterseite bei abgenommener Glasglocke, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht in vergrössertem Massstabe bei zusätzlich herausgenommener Fassung, Fig. 3 einen teilweisen Längsschnitt hiezu nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen Querschnitt durch die Leuchte nach der Linie IV-IV der Fig. 1, Fig. 5 einen entsprechenden Querschnitt gemäss der Linie V-V der Fig. 2, und Fig. 6 eine vereinfachte Darstellung des Einpressvorganges der Leiter in den Sockelwerkstoff.
Der flach-schalenförmige Sockel 1 der Schiffsarmatur weist in an sich bekannter Weise zwei an den Schmalseiten angeordnete Einführungsstutzen 2,3 für die Leitungen auf, die mit je einer Stopfbuchsverschraubung 4 versehen sind. Ferner sind am Sockel 1 angeformte Augen 5, 6 vorgesehen, die teils mit Löchern 7 für Befestigungsschrauben für den Sockel, teils mit Gewindelöchern 8 zum Anbringen eines (nicht dargestellten) Schutzkorbes für die (gleichfalls nicht gezeichnete) Glasglocke versehen sind. In der Sockelmulde ist eine Fassung 9 vorgesehen, in die die Glüh- birne 10 einschraubbar ist.
Im Innern der Sockelmulde, dicht hinter den
Einführungsstutzen 2, 3 und mit diesen auf gleicher Höhe liegend, sind je vier Anschluss- klemmen 11-14, 11'-14'vorgesehen, die paar- weise untereinander durch je einen im Sockel- boden eingebetteten, d. h. eingepressten Draht 15 miteinander verbunden sind. Die Leiterdrähte 15 sind dabei vollständig vom Isolierwerkstoff des
Sockels 1 umgeben und gegeneinander und nach aussen vollkommen isoliert. Ferner sind die Leiter mit einer vor dem Einpressen aufgebrachten
EMI2.1
Brennlack, Emaille und anderen keramischen Massen oder ähnlichen geeigneten Stoffen bestehen.
Die Anschlussklemmen 11-14, die zwecks enger Nebeneinanderanordnung und grosser Kriechstrecken paarweise gegeneinander versetzt angeordnet sind, liegen in Kanälen oder Schlitzen 16, die ihrerseits durch aufrechte Wände 17 des Sockelbodens gebildet und voneinander getrennt sind. Eine nach der Innenseite des Sockels zu angeordnete weitere Wand 18 schliesst die Kanäle 16 nach dem Sockelinnem hin ab.
Während auf der einen Sockelseite (in der Fig. rechts) die Trennwände 17, 18 niedrig gehalten und ihre Oberflächen parallel zur Grundfläche des Sockels verlaufen, sind die Trennwände 17, 18 auf der gegenüberliegenden Sockelseite höher gehalten und verlaufen gegen die Sockelgrundfläche geneigt. Zwei der Anschlussklemmen 11, 13, die im Abstande der Fassungskontakte voneinander liegen, sind mit Z-förmigen Zungen 19 versehen, deren einer Schenkel 19'auf dem Grunde des zugehörigen Kanals 16 liegend durch die Klemmschraube der Anschlussklemme gehalten ist, während der Mittelsteg 19 an der hinteren Trennwand 18 anliegend hoch geführt ist, so dass der zweite freie Schenkel 19"der Kontaktzunge 19 auf der Oberfläche der Trennwand 18 aufliegt.
Die Fassung 9 ist an ihrem rückwärtigen Ende 9' parallel zu ihrer Längsachse abgesetzt und sitzt mit diesem abgesetzten Teil auf den geneigten Oberkanten der Wände 17, 18 auf. Die Fassungslängsachse verläuft hiedurch gegen die Sockelgrundfläche geneigt, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich. Auf dem Boden der Fassung sind Kontaktklötzchen 20 vorgesehen, die mit den Innenkontakten der Fassung in Verbindung stehen und sich beim Aufsetzen der Fassung auf die Trennwände 17, 18 gegen die freien Schenkel 19" der Kontaktzungen 19 legen. Eine senkrecht zur
Sockelgrundfläche, d. h. geneigt zur Fassungs- längsachse verlaufende Kopfschraube 21 dient zur lösbaren Befestigung der Fassung. Der ab-
EMI2.2
<Desc/Clms Page number 3>
Ein einfaches Verfahren zur Einbettung der Leiter 15 in den Sockelboden 1 besteht gemäss der Erfindung darin, die Leiter 15 zunächst beiderends mit je einer Gewindebüchse 25 zu versehen, diese Büchse bei straff gehaltenem Leiter auf Vorsprünge 27 (Fig. 6) der Pressform 28 aufzusetzen und dann den Pressstoff um die Leiter herumzupressen, wobei die Anordnung zweckmässig so getroffen wird, dass der Sockelboden oben liegt.
Die Schiffsarmatur wird in der Weise angebracht, dass zunächst der Sockel I an der Decke oder Wand befestigt wird und dann die Leitungsenden durch die Stutzen 2,3 eingeführt werden.
Je nach der auszuführenden Schaltung werden dann die Leitungsenden an zwei, drei oder vier der Anschlussklemmen 11-14 des Sockels angeschlossen, u. zw. bei Durchgang, Serie oder Wechselschaltung an beiden Seiten des Sockels.
Bei einfachen Endlampen genügt der einseitige Anschluss an die zwei Klemmen 11, 13, die an der Fassungsseite des Sockels die Kontaktzungen 19 für die Fassung tragen. Nach dem Anklemmen der Leitungen wird die Fassung 9 aufgesetzt, die durch Berührung ihrer Bodenkontakte 20 mit den Zungen 19 in den Stromkreis eingeschaltet ist. Die Klemmen 11'-14'der anderen Seite werden durch die Abdeckplatte oder-kappe 23 verdeckt und damit gegen Berührung gesichert. Alsdann wird die Glühbirne 10 eingeschraubt, die Glasglocke aufgesetzt und der diese haltende Schutzkorb aufgebracht. Wie leicht ersichtlich, zeichnet sich die neue Leuchte mit den eingebetteten Leitern und den im Sockelboden angeordneten Klemmen durch besonders leichten Anschluss bei einer Vielzahl von möglichen
Schaltungen aus.
Die neue Leuchte ersetzt infolge der vier eingebetteten Leiter ausserdem bei gewissen Schaltungen noch eine besondere
Verteilerdose. Das Anbringen der Fassung nach dem eigentlichen Anklemmen der Leitungsenden wird bei Verwendung der Leuchte als Decken- leuchte als besonders angenehm empfunden, da diese neue Lampenbefestigung auch in unbequemen
Körperstellungen leicht und mühelos vorgenommen werden kann.
Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Aus- führung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind noch mancherlei andere Ausfüh- rungen und Anwendungen möglich. So könnte die Leuchte gewünschtenfalls auch eine andere
Anordnung der Einführungsstutzen haben. Ferner kann die leicht lösbare Befestigung der Fassung in Verbindung mit der Berührungsverbindung zu den Sockelkontakten auch bei Leuchten mit nur einem Einführungsstutzen verwendet werden.
In diesem Falle könnte auf die eingebetteten
Leiter verzichtet werden. Auch in diesem Falle ist der Fortschritt einer leichten Montage der
Leuchte gewahrt.
An Stelle der Drähte könnten natürlich auch eingebettete Leiter abweichender Querschnitte, z. B. flache Stromschienen, Verwendung finden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Leuchte, insbesondere Schiffsarmatur, mit Einführungsstutzen für die Leitung aufweisendem Sockel aus Isolierwerkstoff und von Stutzen zu Stutzen verlaufenden, beiderends mit Anschlussklemmen versehenen Leitern, dadurch gekenn- zeichnet, dass der oder die die Stutzen (2, 3) miteinander verbindenden Leiter (15) in den Werkstoff des Sockels (1) eingebettet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
I. euchte, especially ship fittings
EMI1.1
however, it can advantageously be provided beforehand with a heat-insulating protective layer or the like.
Two or four conductors are expediently conductively connected to the contacts of the socket on one side of the base, so that the lamp receives current when two line ends are connected to the associated connection terminals. As a result of the embedded conductors, it does not matter from which socket the lines are inserted.
In order to simplify the assembly of the lamp and in particular to facilitate the connection of the lines to the base contact terminals, according to a further proposal of the invention, the socket can be easily detachably attached in the base and its contacts are in conductive contact with the connection terminals, for example by on the one hand with the Connection terminals connected and on the other hand resting against contacts arranged on the base of the socket contact tongues. It is advisable to accommodate the connection terminals and, if applicable, the tongues connected to them in channels separated from one another by upright walls of the base, so that the terminals are mutually isolated.
The socket itself is advantageously set off in a stepped manner at its rear end and, sitting on the upper edge of the duct partition walls, is easily detachably fastened by one or more screws. In order to achieve a low
To keep the structural height of the partition walls as low as possible, the longitudinal axis of the mount can, according to the invention, run inclined to the base surface. In this way, despite the arrangement of connection terminals on both sides, sufficient space is created for the glass bulb of the light bulb. In addition, the replacement of the
The inclined position makes the light bulb considerably easier. The inclination of the mount can be achieved with the simplest of means, in that the mount sits with its base part expediently offset parallel to its longitudinal axis on the advantageously inclined upper edges of the partition walls.
The frame itself serves as a
Contact protection for the connection terminals of the
Base. This contact protection of the terminals can be on the side facing away from the socket
<Desc / Clms Page number 2>
by a simple cover plate. The fastening screw of the socket, on the other hand, is expediently arranged in such a way that it is perpendicular to the base surface, that is to say inclined to the socket axis. This makes fastening the socket much easier.
According to the invention, the nut threads provided in the base for the clamping screws of the connection terminals are pressed into projections on the base rear wall side, which in turn serve in a known manner to support the base on the ceiling or wall.
According to the invention, the embedding of the conductors can be done in such a way that the conductors to be embedded are first connected at both ends with a sleeve each with a female thread, then the sleeves are placed on pins of the compression mold and finally the conductors and sleeves are pressed around with insulating compression material. It is advisable not to press the luminaire base with the trough opening at the top, as before, but rather with the bottom at the top.
The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. 1 shows a ship's armature in a view from the underside with the bell jar removed, FIG. 2 a view corresponding to FIG. 1 on an enlarged scale with the socket additionally removed, FIG. 3 a partial longitudinal section along the line III-III of FIG 2, 4 show a cross section through the lamp along line IV-IV in FIG. 1, FIG. 5 shows a corresponding cross section along line VV in FIG. 2, and FIG. 6 shows a simplified representation of the pressing-in process of the conductors in FIG the base material.
The flat, shell-shaped base 1 of the ship's armature has, in a manner known per se, two inlet nozzles 2, 3, arranged on the narrow sides, for the lines, each of which is provided with a gland screw connection 4. Furthermore, molded eyes 5, 6 are provided on the base 1, which are partly provided with holes 7 for fastening screws for the base, partly with threaded holes 8 for attaching a protective cage (not shown) for the bell jar (also not shown). A socket 9 is provided in the base recess, into which the light bulb 10 can be screwed.
Inside the recess in the base, just behind the
Inlet nozzles 2, 3 and lying at the same height as these, four connection terminals 11-14, 11'-14 'are provided, which are connected in pairs to each other by one embedded in the base, i.e. H. pressed wire 15 are connected to each other. The conductor wires 15 are completely made of the insulating material of the
Surrounding base 1 and completely isolated from each other and to the outside. Furthermore, the conductors are attached with a before pressing
EMI2.1
Firing varnish, enamel and other ceramic masses or similar suitable substances exist.
The connection terminals 11-14, which are arranged in pairs offset from one another for the purpose of close arrangement and large creepage distances, lie in channels or slots 16, which in turn are formed by upright walls 17 of the base base and separated from one another. A further wall 18 which is arranged towards the inside of the base closes off the channels 16 towards the inside of the base.
While the partition walls 17, 18 are kept low on one side of the base (on the right in the figure) and their surfaces are parallel to the base of the base, the partition walls 17, 18 on the opposite side of the base are held higher and are inclined towards the base surface. Two of the connection terminals 11, 13, which are at a distance from the socket contacts, are provided with Z-shaped tongues 19, one leg 19 'of which is held on the bottom of the associated channel 16 by the clamping screw of the connection terminal, while the central web 19 is on the rear partition 18 is guided up against it, so that the second free leg 19 ″ of the contact tongue 19 rests on the surface of the partition 18.
The holder 9 is offset at its rear end 9 'parallel to its longitudinal axis and sits with this offset part on the inclined upper edges of the walls 17, 18. As a result, the longitudinal axis of the frame runs inclined towards the base surface, as can be seen in particular from FIG. 3. On the base of the socket contact blocks 20 are provided which are connected to the internal contacts of the socket and which, when the socket is placed on the partition walls 17, 18, rest against the free legs 19 ″ of the contact tongues 19. One perpendicular to the
Base area, d. H. Head screw 21 running at an incline to the longitudinal axis of the frame is used for the detachable fastening of the frame. From the-
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 3>
According to the invention, a simple method for embedding the ladder 15 in the base 1 consists in first providing the ladder 15 at both ends with a threaded bushing 25, placing this bushing on projections 27 (FIG. 6) of the compression mold 28 with the ladder held taut then to press the pressed material around the ladder, the arrangement being expediently made so that the base bottom is on top.
The ship's armature is attached in such a way that the base I is first attached to the ceiling or wall and then the line ends are inserted through the nozzles 2, 3.
Depending on the circuit to be carried out, the line ends are then connected to two, three or four of the connection terminals 11-14 of the base, u. between through-going, series or two-way switching on both sides of the base.
In the case of simple end lamps, it is sufficient to connect one side to the two terminals 11, 13, which carry the contact tongues 19 for the socket on the socket side of the base. After connecting the lines, the socket 9 is put on, which is switched on by touching its ground contacts 20 with the tongues 19 in the circuit. The terminals 11'-14 'on the other side are covered by the cover plate or cap 23 and thus secured against contact. Then the light bulb 10 is screwed in, the glass bell is put on and the protective cage holding it is applied. As can be easily seen, the new luminaire with the embedded conductors and the terminals arranged in the base base is particularly easy to connect with a large number of possible connections
Circuits off.
The new lamp also replaces a special one in certain circuits due to the four embedded conductors
Junction box. The attachment of the socket after the actual connection of the cable ends is perceived as particularly pleasant when the lamp is used as a ceiling lamp, since this new lamp attachment is also uncomfortable
Postures can be made easily and effortlessly.
As already mentioned, the embodiment shown is only an example of the implementation of the invention and it is not restricted to it; on the contrary, many other embodiments and applications are possible. If desired, the lamp could also be a different one
Arrangement of the entry ports. Furthermore, the easily detachable fastening of the socket in conjunction with the touch connection to the base contacts can also be used for lights with only one insertion nozzle.
In this case it could be on the embedded
Head be dispensed with. Also in this case, the progress of easy assembly is the
Light preserved.
Instead of the wires, embedded conductors with different cross-sections, e.g. B. flat busbars, use.
PATENT CLAIMS:
1. Luminaire, in particular ship's armature, with a socket made of insulating material and a socket for the line, and conductors running from socket to socket and provided with connection terminals at both ends, characterized in that the conductor or conductors (15 ) are embedded in the material of the base (1).