<Desc/Clms Page number 1>
Kühlschrank
Es sind mit Leitungswasser gekühlte Kühlschränke bekannt, bei welchen die Innenauskleidung als doppelwandiger, wasserdurchfluteter Behälter ausgebildet ist, dessen Wandabstand im Verhältnis zum Wasserzulauf gross ist, was eine grosse Wassermenge, aber eine geringere Durchflussgeschwindigkeit und daher schlechteren Wärmeübergang bedingt. Ausserdem müssen diese bekannten Kühlmöbel mit starkwandigen Doppelwandbehältern versehen sein, um der Gefahr einer Beschädigung durch Überdruck zu begegnen.
Beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird den aufgezeigten Übelständen dadurch begegnet, dass der wasserdurchflutete Doppelwandbehälter in einzelne lotrechte Kanäle unterteilt wird.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar. Der in bekannter Weise von oben verschliessbare Kühlbehälter ist als allseits isolierter (Isolierplatten 2), wasserdurchfluteter doppelwandiger Behälter 1 ausgebildet, dessen Wände 5, 6 so geringen Abstand (1-5 mm) aufweisen, dass der wasserdurchflutet Behälter 1 durch nicht ganz bis an die obere und untere Begrenzung der Behälterwände reichende Punktschweissnähte 3 od. dgl. ohne Zwischenschaltung eines weiteren Verbindungselementes in einzelne lotrechte Kanäle 4 unterteilt und dadurch versteift werden kann. Ferner durchflutet das Kühlwasser den Behälter 1 mit einer erhöhten Strömungsgeschwindigkeit, wodurch ein hoher Wärmeübergang gewährleistet wird.
Am unteren Ende der Behälterwände 5, 6 befindet sich der Kühlwasserzulauf 7 und am oberen Ende der Behälterwände der Kühlwasserablauf 8.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
fridge
There are known refrigerators cooled with tap water, in which the inner lining is designed as a double-walled, water-flooded container whose wall distance is large in relation to the water inlet, which causes a large amount of water, but a lower flow rate and therefore poorer heat transfer. In addition, these known refrigeration units must be provided with thick-walled double-walled containers in order to counter the risk of damage from excess pressure.
In the subject matter of the present invention, the indicated inconveniences are countered in that the water-flooded double-walled container is divided into individual vertical channels.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. The cooling container, which can be closed from above in a known manner, is designed as a double-walled container 1 which is insulated on all sides (insulating plates 2), and the walls 5, 6 of which have such a small distance (1-5 mm) that the water-flooded container 1 by spot welds 3 or the like that do not quite reach the upper and lower boundaries of the container walls. Furthermore, the cooling water flows through the container 1 at an increased flow rate, whereby a high heat transfer is guaranteed.
The cooling water inlet 7 is located at the lower end of the container walls 5, 6 and the cooling water outlet 8 is located at the upper end of the container walls.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.