<Desc/Clms Page number 1>
CARL SCHWARTZ M M.-GLADBACH (DEUTSCHLAND).
Halter für abzuspulende Kötzer an Spulmaschinen.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung für Spulmaschinen, welche ermöglicht, dass ein ununterbrochenes Abspulen von den Kötzern stattfindet. Die Erfindung besteht in der Anordnung eines drehbaren Halters, auf welchen die Kötzer rundum aufgesetzt werden können. Die Aufsteckspindeln s sind nach der Drehachse des Halters h geneigt, so dass die Kötzer gegen das Auge a gerichtet sind, durch welches der Faden beim Abspulen geführt wird. Damit nun, je nachdem das Auge a höher oder tiefer steht oder je nachdem die Kötzer länger oder kürzer sind, denselben eine grössere oder geringere Neigung gegeben werden kann, sind die Aufsteckspindeln s auf den Halter h drehbar aufgesetzt und können durch eine Stellschraube in jeder Richtung festgestellt worden.
Die Führungsrolle r und das Auge a können höher oder tiefer gestellt werden, je nach der Dicke der abzuspulenden Kötzer (siehe ausgezogene und punktierte Stellung der betreffenden Teile in Fig. 2). Ist einer oder sind mehrere der Kötzer abgespult, so werden nach beliebiger Drehung des Halters andere auf die Spindeln aufgesetzt und das Schlussende des einen Spulfadens wird in üblicher Weise mit dem Anfangsende des Fadens der nächsten Spule verbunden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Halter frr abzuspulende Kötzer an Spulmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter A) drehbar angeordnet ist und dass derselbe im Kreise befindliche, gegen seine Drehachse. geneigte Aufsteckspindeln (s) trägt, um ein ununterbrochenes Spulen zu ermöglichen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
CARL SCHWARTZ M M.-GLADBACH (GERMANY).
Holder for Kötzer to be unwound on winding machines.
The subject of the invention is a device for winding machines which enables uninterrupted unwinding of the bags. The invention consists in the arrangement of a rotatable holder on which the Kötzer can be placed all around. The spindles s are inclined to the axis of rotation of the holder h so that the Kötzer are directed against the eye a, through which the thread is guided during unwinding. So that now, depending on whether the eye a is higher or lower, or depending on whether the Kötzer are longer or shorter, the same can be given a greater or lesser inclination, the spindles s are rotatably mounted on the holder h and can be turned in any direction by an adjusting screw been found.
The guide roller r and the eye a can be set higher or lower, depending on the thickness of the Kötzer to be unwound (see the solid and dotted position of the relevant parts in Fig. 2). If one or more of the Kötzer are unwound, then after any rotation of the holder others are placed on the spindles and the end of one bobbin thread is connected in the usual way with the beginning end of the thread of the next bobbin.
PATENT CLAIMS:
1. Holder frr Kötzer to be unwound on winding machines, characterized in that the holder A) is rotatably arranged and that the same is located in a circle, against its axis of rotation. carries inclined skewer spindles (s) to enable uninterrupted winding.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.