<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
ANTON GUGG IN LINZ.
Vierfachwirkende Pumpe mit nur vier Ventilen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe oder Spritze mit zwei Zylindern, von welchen jeder doppelt wirkend ist, so dass insgesamt eine vierfache Wirkung erzielt wird.
Die Bauart der Pumpe nach der Krhudung bietet nebst einfacher Ausführung durch die Anordnung besonderer Kanäle den Vorteil, dass trotz der vierfachen Wirkung der Pumpe nur vier Ventile benötigt werden, indem die beiden Zylinder bei jedem Hub gemeinschaftlich durch dasselbe Ventil saugen und durch dasselbe Ventil drücken.
Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 das Pumpwerk nach der Erfindung schematisch dargestellt. Fig. 2 veranschaulicht einen lotrechten Schnitt des Ventilgehäuses nach a b
EMI1.2
sich die Saugventil 1 und 2 und die Druckventile 3 und 4 befinden. Zu diesen vier Ventilen führen sochs Kanäle; unter die Saugventile 1 und 2 führt das Saugrohr n, über
EMI1.3
sich das über dem anderen Ko) ben befindliche Wasser durch die Kanäle i, r und eben- falls durch das Ventil 3 zum Druckrohr o. Auf den anderen Zylinderseiten spielt sich ein ähnlicher Vorgang ab. Der Kolben im Zylidner p2 saugt nämlich durch den Kanal, 1 : und das Ventil 2 aus dom Saugrohr J1 und der andere Kolben durch die Kanäle k, s, ni und duch das Ventil 2 ebenfalls aus dem Saugrohr n.
Bei dieser Bewegung der Kolben werden die ventile ! und 4 geschlossen. Bei der Bewegung in entgegengesetzter Richtung
EMI1.4
dient zum gleichzeitigen Absperren der Kanäle r und x, um nach gleichzeitiger Ausklinkung der Kolbenstange des Zylinders p2 die Pumpe doppeltwirkend arbeiten zu lassen.
In den Fig. 2, H, 4 und ri ist eine zweckdienliche Ausführungsform des Ventilgehäuses dargestellt. Das Saugrohr n mündet unterhalb der Ventile 1 und 2 (Fig. 3),
EMI1.5
führt zum Saugventil 1 und weiter durch den Kanal l (Fig. 3) zum Druckventil 3 ; der Kanal. e zum Saugventil 2 und durch den Kanal m zum druckventil 4. Der Kanal r (Fig. 4) führt einerseits unter das Druckventil 3 und anderseits durch den Kanal l (Fig. 3) zum Saugventil 1. Endlich fährt der Kanal s (Fig. r unter das Druckventil 4 und durch den Kanal tU (Fig. 5, 4 und 3) zum Saugventil 2. Die Anordnung ist die gleiche wie in der schematischen Darstellung nach Fig. 1, daher ist auch die Wirkung dieselbe.
<Desc/Clms Page number 2>
Das Ventilgehäuse ist in bekannter Weise als Kegel ausgeführt und in das mit den Zylindern in Verbindung stehende Stück y eingeschliffen, durch Rechts-oder Linksdrehon der Schraube t wird der Ventilkegel ausgezogen oder in das Stück y gepresst.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
ANTON GUGG IN LINZ.
Quadruple acting pump with only four valves.
The invention relates to a pump or syringe with two cylinders, each of which is double-acting, so that a total of four-fold effect is achieved.
The construction of the pump after the compression, in addition to the simple design through the arrangement of special channels, has the advantage that, despite the fourfold effect of the pump, only four valves are required, as the two cylinders jointly suck through the same valve and press through the same valve with each stroke.
In the drawing, the pumping station according to the invention is shown schematically in FIG. 1. Fig. 2 illustrates a vertical section of the valve housing according to a b
EMI1.2
suction valves 1 and 2 and pressure valves 3 and 4 are located. There are also channels leading to these four valves; The suction pipe n leads under the suction valves 1 and 2
EMI1.3
the water above the other piston passes through channels i, r and also through valve 3 to the pressure pipe o. A similar process takes place on the other cylinder sides. The piston in the cylinder p2 sucks through the channel 1: and the valve 2 from the intake manifold J1 and the other piston through the channels k, s, ni and through the valve 2 also from the intake manifold n.
With this movement of the pistons the valves! and 4 closed. When moving in the opposite direction
EMI1.4
serves to shut off channels r and x at the same time, in order to let the pump work double-acting after the piston rod of cylinder p2 has been released at the same time.
In Figs. 2, H, 4 and ri an expedient embodiment of the valve housing is shown. The suction pipe n opens below the valves 1 and 2 (Fig. 3),
EMI1.5
leads to suction valve 1 and further through channel 1 (FIG. 3) to pressure valve 3; the channel. e to suction valve 2 and through channel m to pressure valve 4. Channel r (Fig. 4) leads on the one hand under pressure valve 3 and on the other hand through channel l (Fig. 3) to suction valve 1. Finally, channel s (Fig. r under the pressure valve 4 and through the channel tU (FIGS. 5, 4 and 3) to the suction valve 2. The arrangement is the same as in the schematic representation according to FIG. 1, therefore the effect is also the same.
<Desc / Clms Page number 2>
The valve housing is designed as a cone in a known manner and is ground into the piece y connected to the cylinders; the valve cone is pulled out or pressed into the piece y by turning the screw t to the right or left.