AT18432U1

AT18432U1 - Fluid damper for mutually adjustable bodies with a piston adjustable in a cylinder

Info

Publication number: AT18432U1
Application number: ATGM28/2023U
Authority: AT
Original assignee: Held Wolfgang
Priority date: 2018-08-02
Filing date: 2018-08-02
Publication date: 2025-03-15

Abstract

Es wird ein Fluiddämpfer für gegeneinander verstellbare Körper mit einem in einem Zylinder verstellbar geführten Kolben beschrieben. Im Kolben und/oder zwischen Kolben und Zylinder ist zumindest eine Durchlassöffnung für durchströmendes Fluid vorgesehen. Am Fluiddämpfer sind Einstellmittel zur Einstellung einer Begrenzung zumindest des größtmöglichen Durchflussquerschnitts des Fluids an wenigstens einer Durchlassöffnung vorgesehen. Der Kolben ist mit einer aus dem Zylinder herausgeführten Kolbenstange verbunden. Die Einstellmittel umfassen eine auf das im Zylinder befindliche Ende der Kolbenstange radial unverdrehbar aufgeschobene, den Kolben in eine gewünschte Lage im Zylinder festhaltende Arretiervorrichtung.A fluid damper for mutually adjustable bodies with a piston adjustably guided in a cylinder is described. At least one passage opening for flowing fluid is provided in the piston and/or between the piston and the cylinder. Adjustment means for adjusting a limitation of at least the largest possible flow cross-section of the fluid at at least one passage opening are provided on the fluid damper. The piston is connected to a piston rod extending from the cylinder. The adjustment means comprise a locking device which is pushed radially and non-rotatably onto the end of the piston rod located in the cylinder and which holds the piston in a desired position in the cylinder.

Description

FLUIDDÄMPFER FÜR GEGENEINANDER VERSTELLBARE KÖRPER MIT EINEM IN EINEM ZYLINDER VERSTELLBAR GEFUÜHRTEN KOLBEN FLUID DAMPER FOR MATCHING ADJUSTABLE BODIES WITH A PISTON ADJUSTABLY GUIDED IN A CYLINDER

[0001] Die Erfindung betrifft einen Fluiddämpfer für gegeneinander verstellbare Körper, insbesondere Möbelteile, mit einem in einem Zylinder verstellbar geführten Kolben nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. [0001] The invention relates to a fluid damper for mutually adjustable bodies, in particular furniture parts, with a piston adjustably guided in a cylinder according to the preamble of claim 1.

[0002] Der Kolben unterteilt den Zylinder in zwei Fluidräume. Damit bei einer Bewegung des Kolbens im Zylinder entlang dessen Längs- oder Zylinderachse ein Fluidaustausch zwischen den beiden Fluidräumen stattfinden kann, ist im Kolben und/oder zwischen Kolben und Zylinder zumindest eine Durchlassöffnung vorgesehen. [0002] The piston divides the cylinder into two fluid chambers. To ensure that fluid exchange can take place between the two fluid chambers when the piston moves within the cylinder along its longitudinal or cylindrical axis, at least one passage opening is provided in the piston and/or between the piston and the cylinder.

[0003] Bei axialer Bewegung der Kolbenstange und damit des Kolbens gegenüber dem Zylinder muss das Fluid durch die Durchlassöffnung im Kolben und/oder zwischen Kolben und Zylinder strömen. Durch den Widerstand, der dem Fluid dabei entgegengebracht wird, werden Druckdifferenzen zwischen den Fluidräumen erzeugt, welche eine Dämpfungskraft bewirken. [0003] During axial movement of the piston rod, and thus of the piston relative to the cylinder, the fluid must flow through the passage opening in the piston and/or between the piston and cylinder. The resistance encountered by the fluid creates pressure differences between the fluid chambers, which cause a damping force.

[0004] Bei einem Fluiddämpfer nach der DE 20 2014 002 228 U1 ist der Kolben mit einer aus dem Zylinder herausgeführten Kolbenstange verbunden. Die Kolbenstange ist mit dem verstellbaren Möbelteil in Kontakt bringbar. Der Zylinder ist mit dem kolbenstangenfreien geschlossenen Ende mit dem feststehenden Möbelteil verbunden. Im Kolben ist eine Durchlassöffnung für ein im Zylinder befindliches Fluid vorgesehen. Beim Bewegen der Körper gegeneinander verschließt in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit oder vom Druck auf die Kolbenstange ein auf dem Kolben drehbar gelagerter Flügel die Durchlassöffnung im Kolben fortschreitend, einhergehend mit einer Verkleinerung des Durchflussquerschnitts. Beim Bewegen der Körper voneinander stellt eine Feder den Flügel auf dem Kolben zurück und gibt die Durchlassöffnung frei. Der Zylinder ist an der offenen Stirnseite dabei mit einem Verschlussteil verschlossen. [0004] In a fluid damper according to DE 20 2014 002 228 U1, the piston is connected to a piston rod extending from the cylinder. The piston rod can be brought into contact with the adjustable furniture part. The cylinder is connected to the stationary furniture part with the closed end without a piston rod. A passage opening for a fluid located in the cylinder is provided in the piston. When the bodies move against each other, a vane rotatably mounted on the piston progressively closes the passage opening in the piston depending on the speed or the pressure on the piston rod, thereby reducing the flow cross-section. When the bodies move apart, a spring returns the vane on the piston and releases the passage opening. The cylinder is closed off at the open end with a closure part.

[0005] Durch die DE 20 2005 020 820 U1 ist ebenfalls ein Fluiddämpfer bekannt. Damit bei diesem bekannten Fluiddämpfer bei Uberlast, d. h. bei großer Druckbeaufschlagung, eine extreme Dämpfung verhindert wird, ist vorgeschlagen, dass oberhalb eines Schwellwerts der Druckbeaufschlagung auf den Fluiddämpfer zumindest eine Überlastöffnung im Kolben und/oder zwischen Kolben und Zylinder geöffnet wird. Dadurch wird erreicht, dass kein Dämpferprellen auftritt und ein hartes Schließen der Körper verhindert wird, ohne dass der Schwellwert der Druckbeaufschlagung durch eine spezielle Ausgestaltung der Durchlassöffnung im Kolben bzw. zwischen Kolben und Zylinder erreicht wird und ohne dass dafür besondere Formen und Größen der Durchlassöffnungen gewählt werden müssen. [0005] A fluid damper is also known from DE 20 2005 020 820 U1. To prevent extreme damping in this known fluid damper in the event of overload, i.e., when high pressure is applied, it is proposed that at least one overload opening in the piston and/or between the piston and cylinder be opened above a threshold value of the pressure applied to the fluid damper. This prevents damper bounce and prevents the bodies from closing abruptly, without the threshold value of the pressure being reached by a special design of the passage opening in the piston or between the piston and cylinder, and without requiring the selection of special shapes and sizes of the passage openings.

[0006] Dem Stand der Technik ist gemein, dass der Widerstand beispielsweise durch die Größe der Durchlassöffnungen vorgegeben ist. Der Widerstand ist am Fluiddämpfer zur Anpassung an regelmäßig durch beispielsweise unterschiedlich große und unterschiedlich schwere, entsprechend unterschiedlich träge gegeneinander verstellbare Körper sich ergebende verschiedene Anwendungszwecke nachträglich nicht einstellbar. [0006] A common feature of the prior art is that the resistance is predetermined, for example, by the size of the passage openings. The resistance cannot be subsequently adjusted on the fluid damper to adapt to different applications, which regularly arise from, for example, bodies of different sizes and weights, which accordingly have different degrees of inertia relative to one another.

[0007] Durch WO 2007/099100 ist ein Dämpfer für Möbel bekannt. Dieser umfasst ein Gehäuse, in dem ein mit einer Kolbenstange verbundener Kolben verschiebbar aufgenommen ist. Bei einer Bewegung des Kolbens innerhalb des Gehäuses strömt ein Fluid durch einen Strömungskanal im oder am Kolben. Bei Bewegung des Kolbens in unterschiedliche Richtungen wird eine unterschiedliche Dämpfung erhalten. Dies erfolgt vermittels einer in Bewegungsrichtung des Kolbens relativbewegliche Platte. Auf dieser sind zum Kolben hin Vorsprünge angeordnet, welche einen kleinsten Querschnitt des Strömungskanals in einer ersten Bewegungsrichtung des Kolbens festlegen. In entgegengesetzter Bewegungsrichtung kann die Platte vom Kolben abheben und gibt dadurch einen größeren Querschnitt frei. Der Strömungskanal kann durch unterschiedliche hohe Vorsprünge auf der Platte an verschiedene gewünschte Dämpfungseigenschaften angepasst werden. Hierdurch werden durch unterschiedliche Platten mit verschieden hohen Vorsprüngen Dämpfer mit verschiedenen Dämpfungseigenschaften erhalten. Ohne einen mit einem Zerlegen [0007] WO 2007/099100 discloses a damper for furniture. This comprises a housing in which a piston connected to a piston rod is slidably accommodated. When the piston moves within the housing, a fluid flows through a flow channel in or on the piston. When the piston moves in different directions, different damping is achieved. This is achieved by means of a plate that is relatively movable in the direction of movement of the piston. Projections are arranged on this plate towards the piston, which define a smallest cross-section of the flow channel in a first direction of movement of the piston. In the opposite direction of movement, the plate can lift off the piston, thereby freeing a larger cross-section. The flow channel can be adapted to various desired damping properties by means of projections of different heights on the plate. In this way, dampers with different damping properties are obtained by means of different plates with projections of different heights. Without a

eines fertiggestellten Dämpfers verbundenen Austausch der jeweils verbauten Platte ist keine Veränderung der Dämpfungseigenschaften möglich. Eine einfache, nachträgliche Anpassung der Dämpfungseigenschaften eines fertiggestellten Dämpfers ist damit nicht möglich. The replacement of the installed plate in a finished damper does not allow for any changes to the damping properties. A simple, subsequent adjustment of the damping properties of a finished damper is therefore not possible.

[0008] Durch DE 195 32 996 B4 ist eine Gasfeder bekannt, bei der die Ausfahrgeschwindigkeit einer mit einem in einem Zylinder längsverschiebbar geführten, den Zylinder in zwei Fluidräume unterteilenden Kolben verbundenen Kolbenstange durch Veränderung der Länge eines durch den Kolben führenden Strömungsweges einstellbar ist. Der Querschnitt des Strömungswegs wird bei einer Veränderung der Länge des Strömungsweges nicht verändert. Der Kolben ist an der Kolbenstange entlang und in seiner Drehlage um die Längsachse des Zylinders beweglich geführt. [0008] DE 195 32 996 B4 discloses a gas spring in which the extension speed of a piston rod connected to a piston that is longitudinally displaceably guided in a cylinder and divides the cylinder into two fluid chambers can be adjusted by changing the length of a flow path through the piston. The cross-section of the flow path remains unchanged when the length of the flow path is changed. The piston is guided along the piston rod and is movable in its rotational position about the longitudinal axis of the cylinder.

[0009] Durch WO 85/04935 A1 ist ein Lineardämpfer mit einem in einem Zylinder entlang dessen Längsachse und in seiner Drehlage um diese beweglich geführten Kolben bekannt. Der Kolben unterteilt den Zylinder in zwei Fluidräume. Im Kolben sind Durchlassöffnungen für den zwischen den Fluidräumen zur Bewegung des Kolbens entlang der Längsachse erforderlichen Fluidausgleich angeordnet. In zumindest einigen der Durchlassöffnungen sind Einwegventile angeordnet. Eine mit dem Kolben entlang der Längsachse bewegliche Einstellscheibe kann von außerhalb des Zylinders über eine sich entlang der Längsachse erstreckende und mit einem Einstellrad verbundene Einstellwelle verdreht werden, um zwischen drei Einstellungen umzuschalten: [0009] WO 85/04935 A1 discloses a linear damper with a piston movably guided in a cylinder along its longitudinal axis and in its rotational position about this axis. The piston divides the cylinder into two fluid chambers. Openings are arranged in the piston for the fluid equalization required between the fluid chambers for the movement of the piston along the longitudinal axis. One-way valves are arranged in at least some of the openings. An adjusting disc, movable with the piston along the longitudinal axis, can be rotated from outside the cylinder via an adjusting shaft extending along the longitudinal axis and connected to an adjusting wheel in order to switch between three settings:

- gleicher, hoher Strömungswiderstand beim Bewegen des Kolbens gegenüber dem Zylinder in beiden, entgegengesetzten Richtungen entlang der Längsachse des Zylinders, - same, high flow resistance when moving the piston relative to the cylinder in both opposite directions along the longitudinal axis of the cylinder,

- hoher Strömungswiderstand beim Bewegen des Kolbens in einer ersten Richtung, niedriger Strömungswiderstand beim Bewegen des Kolbens in einer der ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung, und - high flow resistance when moving the piston in a first direction, low flow resistance when moving the piston in a second direction opposite to the first direction, and

- niedriger Strömungswiderstand beim Bewegen des Kolbens in der ersten Richtung, hoher Strömungswiderstand beim Bewegen des Kolbens in der der ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung. - low flow resistance when moving the piston in the first direction, high flow resistance when moving the piston in the second direction opposite to the first direction.

[0010] Durch DE 1996320 U ist ein hydraulischer Dämpfer bekannt. Dieser umfasst einen Zylinder und einen entlang dessen Längsachse und in seiner Drehlage um diese beweglich angeordneten und den Zylinder in zwei Fluidräume unterteilenden Kolben. Eine mit Kanälen versehene Schließplatte, welche durch eine Federbelastung gegen den Kolben gedrückt wird, ist um eine Kolbenstange verdrehbar angeordnet. Im Kolben sind Durchlassöffnungen für den zwischen den Fluidräumen zur Bewegung des Kolbens entlang der Längsachse erforderlichen Fluidausgleich angeordnet. Je nach gewählter Drehstellung der Schließplatte werden die Durchlassöffnungen mehr oder weniger freigegeben. Eine Zugänglichkeit oder gar Einstellbarkeit der Schließplatte zur nachträglichen Einflussnahme am fertig zusammengebauten Dämpfer auf die Freigabe der Durchlassöffnungen ist nicht vorgesehen. [0010] DE 1996320 U discloses a hydraulic damper. This comprises a cylinder and a piston arranged to be movable along its longitudinal axis and in its rotational position about this axis, dividing the cylinder into two fluid chambers. A closing plate provided with channels, which is pressed against the piston by a spring load, is arranged to be rotatable about a piston rod. Passage openings are arranged in the piston for the fluid equalization required between the fluid chambers for the movement of the piston along the longitudinal axis. Depending on the selected rotational position of the closing plate, the passage openings are opened to a greater or lesser extent. Accessibility or even adjustability of the closing plate for subsequent influence on the opening of the passage openings on the fully assembled damper is not provided.

[0011] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Fluiddämpfer weiter zu verbessern, und zwar ihn an verschiedene Anwendungszwecke anzupassen. Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. [0011] The object of the invention is to further improve the fluid damper defined in the preamble of claim 1, specifically to adapt it to various applications. This object is achieved by the features of claim 1.

[0012] Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. [0012] Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

[0013] Durch die Voreinstellbarkeit des geometrischen Querschnitts zumindest einer DurchlassÖffnung im Kolben und/oder zwischen Kolben und Zylinder kann der Fluiddämpfer an verschiedene Anwendungswecke angepasst werden, beispielsweise an Fachklappen und Türen eines Schranks. [0013] Due to the pre-adjustability of the geometric cross-section of at least one passage opening in the piston and/or between the piston and the cylinder, the fluid damper can be adapted to various applications, for example to compartment flaps and doors of a cabinet.

[0014] Die Voreinstellbarkeit ist dabei vorteilhaft am fertig zusammengebauten und einsatzbereiten Fluiddämpfer gegeben. Besonders vorteilhaft ist sie von außen zugänglich am fertig zusammengebauten und einsatzbereiten Fluiddämpfer gegeben. Dies wird erfindungsgemäß insbesondere dadurch erreicht, dass der Kolben vermittels einer Arretiervorrichtung in gleichbleibender Drehlage - kurz Lage - relativ zum, beziehungsweise gegenüber dem, Zylinder unverdrehbar entlang der Längsachse beweglich geführt ist. Die Unverdrehbarkeit, also eine starre Verbindung, kann beispielsweise um eine gemeinsame Längsachse gegeben sein. Die Unverdrehbarkeit kann [0014] The pre-adjustability is advantageously provided on the fully assembled and ready-to-use fluid damper. It is particularly advantageously provided on the fully assembled and ready-to-use fluid damper, accessible from the outside. This is achieved according to the invention in particular by the piston being guided by means of a locking device in a constant rotational position - in short, position - relative to, or opposite, the cylinder, non-rotatably along the longitudinal axis. The non-rotatability, i.e. a rigid connection, can be provided, for example, around a common longitudinal axis. The non-rotatability can

insbesondere so lange gegeben sein, wie die Arretierungsvorrichtung des Kolbens nicht in einen Teil des Zylinders formschlüssig eingreift. Die Unverdrehbarkeit kann insbesondere durch einen Reibschluss bewirkt sein, welcher beim formschlüssigen Eingriff der Arretiervorrichtung in einen Teil des Zylinders, insbesondere durch eine Drehbewegung am Kolben, überwindbar ist. This can be achieved, in particular, as long as the locking device of the piston does not engage positively with a part of the cylinder. The non-rotatability can be achieved, in particular, by a frictional engagement, which can be overcome by the positive engagement of the locking device with a part of the cylinder, in particular by a rotational movement of the piston.

[0015] Die Arretiervorrichtung kann beispielsweise eine Nut oder einen Vorsprung im Zylinder parallel zu dessen Längsachse und eine korrespondierende Ausgestaltung des Kolbens sein. Die korrespondieren Ausgestaltung kann beispielsweise eine in der Nut gleitenden Nase oder einer auf dem Vorsprung gleitenden Kerbe am Umfang des Kolbens umfassen oder aufweisen. [0015] The locking device can, for example, be a groove or a projection in the cylinder parallel to its longitudinal axis and a corresponding configuration of the piston. The corresponding configuration can, for example, comprise or have a lug sliding in the groove or a notch sliding on the projection on the circumference of the piston.

[0016] Grundsätzlich ist denkbar, dass die Arretiervorrichtung eine von der Kreisform abweichende Querschnittsgeometrie des Zylinders und des in diesem beweglich geführten Kolbens umfasst. [0016] In principle, it is conceivable that the locking device comprises a cross-sectional geometry of the cylinder and the piston movably guided therein that deviates from the circular shape.

[0017] Die Arretiervorrichtung schafft erfindungsgemäß die Möglichkeit einer Einstellung einer Begrenzung. Diese kann zumindest den größtmöglichen, auch als wirksamer Querschnitt der zumindest einen Durchlassöffnung bezeichneten Durchflussquerschnitts des Fluids umfassen. Der wirksame Querschnitt kann an wenigstens einer Stelle der Durchlassöffnung am betriebsbereiten, fertig zusammengebauten, vorzugsweise bereits zwischen gegeneinander verstellbare Körper eingebauten Fluiddämpfer vorliegen. [0017] According to the invention, the locking device provides the possibility of setting a limit. This limit can comprise at least the largest possible flow cross-section of the fluid, also referred to as the effective cross-section of the at least one passage opening. The effective cross-section can be present at at least one location of the passage opening on the operational, fully assembled fluid damper, preferably already installed between mutually adjustable bodies.

[0018] So kann beispielsweise von außerhalb des Zylinders, beispielsweise durch eine Drehbewegung um die Längsachse des Zylinders, auf einen Durchflussquerschnitt des Fluids Einfluss genommen werden. Dies kann an wenigstens einer Stelle der Durchlassöffnung erfolgen. Ohne Arretiervorrichtung könnte sich einerseits der Kolben gegenüber dem Zylinder verdrehen. Durch eine ungewollte Veränderung der Drehlage des Kolbens gegenüber dem Zylinder kann eine durch eine Drehbewegung vorgenommene Einstellung einer Begrenzung zumindest des größtmöglichen Durchflussquerschnitts des Fluids an der Durchlassöffnung nahteilig veränderbar sein. [0018] For example, the flow cross-section of the fluid can be influenced from outside the cylinder, for example by a rotary movement about the longitudinal axis of the cylinder. This can occur at at least one point on the passage opening. Without a locking device, the piston could rotate relative to the cylinder. An unintentional change in the rotational position of the piston relative to the cylinder can adversely alter the setting of a limitation of at least the largest possible flow cross-section of the fluid at the passage opening, which adjustment is made by a rotary movement.

[0019] Weitere Ausbildungen des Fluiddämpfers können den Unteransprüchen entnommen werden. [0019] Further developments of the fluid damper can be found in the subclaims.

[0020] So ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung die Arretiervorrichtung [0020] Thus, according to a further advantageous embodiment of the invention, the locking device

aus folgenden Bauteilen aufgebaut: made up of the following components:

- ein Arretierelement in Form einer auf das Ende der Kolbenstange aufbringbaren Hülse, - a locking element in the form of a sleeve that can be applied to the end of the piston rod,

- das Ende der Hülse, welches dem geschlossenen Ende des Zylinders zugewandt ist, weißt ein außenverzahntes Zahnrad auf - the end of the sleeve facing the closed end of the cylinder has an externally toothed gear

- das andere Ende der Hülse (in Längsrichtung des Zylinders) weist mindestens einen Nocken auf, der in den Kolben eingreift, - the other end of the sleeve (in the longitudinal direction of the cylinder) has at least one cam which engages the piston,

- ein innen am geschlossenen Ende des Zylinders angeordnetes innenverzahntes Zahnrad, in das das außenverzahnte Zahnrad eingreift, und - an internally toothed gear arranged inside the closed end of the cylinder, into which the externally toothed gear engages, and

- ein innen am geschlossenen Ende des Zylinders angeordneter zentraler Konus, der die Zähne des außenverzahnten Zahnrads auseinander in das innenverzahnte Zahnrad presst. - a central cone located inside the closed end of the cylinder, which presses the teeth of the externally toothed gear apart into the internally toothed gear.

[0021] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist am außerhalb des Zylinders liegenden Ende der Kolbenstange ein Einstellrad drehfest befestigt. Vorzugsweise trägt dieses Einstellrad eine Außenriefelung. [0021] According to a further advantageous embodiment of the invention, an adjusting wheel is non-rotatably mounted on the end of the piston rod located outside the cylinder. This adjusting wheel preferably has external serrations.

[0022] Die Erfindung wird nun anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: [0022] The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings. They show:

[0023] Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Fluiddämpfers aus Zylinder, Arretierelement, Hülse mit Flügel, Feder, Kolben, Kolbenstange, Kerbscheibe, Verschlussteil und Einstellrad, [0023] Fig. 1 is a perspective exploded view of a fluid damper comprising cylinder, locking element, sleeve with wing, spring, piston, piston rod, notched disc, closure part and adjustment wheel,

[0024] Fig. 2 eine vergrößerte perspektivische Explosionsdarstellung des geschlossenen Endteils des Zylinders und dort einsetzbarer Bauteile des Fluiddämpfers der Fig. 1, [0024] Fig. 2 is an enlarged perspective exploded view of the closed end part of the cylinder and components of the fluid damper of Fig. 1 that can be inserted therein,

[0025] Fig. 3 eine weitere vergrößerte perspektivische Explosionsdarstellung von Bauteilen des Fluiddämpfers der Fig. 1, [0025] Fig. 3 is a further enlarged perspective exploded view of components of the fluid damper of Fig. 1,

[0026] Fig. 4 eine der Fig. 1 ähnelnde perspektivische Darstellung des Fluiddämpfers, jedoch im zusammengebauten Zustand, in dem der Flügel und die Kerbscheibe sich im Ausgangszustand befinden, [0026] Fig. 4 is a perspective view of the fluid damper similar to Fig. 1, but in the assembled state, in which the vane and the notched disc are in the initial state,

[0027] Fig. 5 eine vergrößerte perspektivische Darstellung des linken Teils der Fig. 4 mit aufgeschnittenem Zylinder, [0027] Fig. 5 is an enlarged perspective view of the left part of Fig. 4 with the cylinder cut open,

[0028] Fig. 6 eine weitere der Fig. 4 ähnelnde perspektivische Darstellung des Fluiddämpfers mit aufgeschnittenem Zylinder und [0028] Fig. 6 is another perspective view of the fluid damper similar to Fig. 4 with a cut-away cylinder and

[0029] Fig. 7 einen Teilquerschnitt durch den Fluiddämpfer der Fig. 6. [0029] Fig. 7 shows a partial cross-section through the fluid damper of Fig. 6.

[0030] Ein in Fig. 1 bis Fig. 7 ganz oder in Teilen dargestellter Fluiddämpfer für gegeneinander verstellbare Körper ist mit einem in einem Zylinder 1 verstellbar geführten Kolben 4 ausgestattet. [0030] A fluid damper for mutually adjustable bodies, shown in whole or in part in Fig. 1 to Fig. 7, is equipped with a piston 4 adjustably guided in a cylinder 1.

[0031] Der Kolben 4 unterteilt den Zylinder in zwei Fluidräume. Damit bei einer Bewegung des Kolbens 4 im Zylinder entlang dessen Längs- oder Zylinderachse ein Fluidaustausch zwischen den beiden Fluidräumen stattfinden kann, ist im Kolben 4 und/oder zwischen Kolben 4 und Zylinder 1 zumindest eine Durchlassöffnung 4.2 für durchströmendes Fluid vorgesehen. [0031] The piston 4 divides the cylinder into two fluid chambers. To enable fluid exchange between the two fluid chambers when the piston 4 moves in the cylinder along its longitudinal or cylindrical axis, at least one passage opening 4.2 for fluid flow is provided in the piston 4 and/or between the piston 4 and the cylinder 1.

[0032] Der Kolben 4 ist zylinderförmig ausgebildet und vorteilhaft mit seinem Außendurchmesser an den Innendurchmesser des Zylinders 1 angepasst. [0032] The piston 4 is cylindrical and its outer diameter is advantageously adapted to the inner diameter of the cylinder 1.

[0033] Alternativ bildet ein Spalt zwischen dem Innendurchmesser des Zylinders 1 und dem AuBendurchmesser des Kolbens 4 eine von mehreren Durchlassöffnungen 4.2. [0033] Alternatively, a gap between the inner diameter of the cylinder 1 and the outer diameter of the piston 4 forms one of several passage openings 4.2.

[0034] Der Fluiddämpfer zeichnet sich aus durch mindestens ein Einstellmittel zur nachträglichen Einstellung einer Begrenzung zumindest des größtmöglichen, auch als wirksamer Querschnitt der zumindest einen Durchlassöffnung 4.2 bezeichneten Durchflussquerschnitts des Fluids. Die Einstellung des wirksamen Querschnitts erfolgt an wenigstens einer Stelle der Durchlassöffnung 4.2 am betriebsbereiten, fertig zusammengebauten, vorzugsweise bereits zwischen gegeneinander verstellbare Körper eingebauten Fluiddämpfer. [0034] The fluid damper is characterized by at least one adjustment means for subsequently adjusting a limitation of at least the largest possible flow cross-section of the fluid, also referred to as the effective cross-section of the at least one passage opening 4.2. The effective cross-section is adjusted at at least one point of the passage opening 4.2 on the ready-to-use, fully assembled fluid damper, preferably already installed between mutually adjustable bodies.

[0035] Das oder die Einstellmittel sind zumindest ohne Zerlegen des fertig zusammengesetzten und einsatzbereiten Fluiddämpfers zugänglich und/oder einstellbar. Das oder die Einstellmittel sind besonders vorteilhaft von außen am fertig zusammengesetzten und einsatzbereiten Fluiddämpfer zugänglich und/oder einstellbar. [0035] The adjustment means(s) are accessible and/or adjustable at least without disassembling the fully assembled and ready-to-use fluid damper. The adjustment means(s) are particularly advantageously accessible and/or adjustable from the outside of the fully assembled and ready-to-use fluid damper.

[0036] Mit dem mindestens einen Einstellmittel ist zumindest der größtmögliche Durchflussquerschnitt des Fluids an der Stelle der Fluiddurchlassöffnung 4.2 des Kolbens 4 voreinstellbar. [0036] With the at least one adjustment means, at least the largest possible flow cross-section of the fluid at the location of the fluid passage opening 4.2 of the piston 4 can be preset.

Die Einschränkung, wonach die Einstellung eine Begrenzung zumindest des größtmöglichen Durchflussquerschnitts des Fluids an der Durchlassöffnung 4.2 zur Folge hat, bezieht zwei Ausgestaltungsmöglichkeiten ein: The restriction, according to which the setting results in a limitation of at least the largest possible flow cross-section of the fluid at the passage opening 4.2, includes two design options:

1. dass einerseits während der Arbeit des Fluiddämpfers ein konstanter Durchflussquer-1. that on the one hand, during the operation of the fluid damper, a constant flow cross-

schnitt vorherrscht; cut prevails;

2, dass sich der Durchflussquerschnitt während der Arbeit des Fluiddämpfers verändert. Beispielsweise wird der Durchflussquerschnitt mit zunehmender Bewegungsgeschwindigkeit des Kolbens 4 im Zylinder 1 fortschreitend verkleinert. Die Einstelleinrichtung dient in letzterem Fall dazu, den zumindest bei unbewegtem Kolben 4 vorherrschenden maximalen Durchflussquerschnitt per Voreinstellung festzulegen. 2, the flow cross-section changes during the operation of the fluid damper. For example, the flow cross-section is progressively reduced with increasing movement speed of piston 4 in cylinder 1. In the latter case, the adjustment device serves to preset the maximum flow cross-section, at least when piston 4 is stationary.

[0037] Bei dem Durchflussquerschnitt handelt es sich um den geometrischen Querschnitt, der dem Fluid zum Durchströmen von dem einen Fluidraum in den anderen zumindest an einer Jüngsten/engsten Stelle der Durchlassöffnung 4.2 zur Verfügung steht. Je kleiner der Querschnitt, desto höher der auf das Fluid beim Durchströmen vom einen in den anderen Fluidraum wirkende Strömungswiderstand. Mit zunehmendem Querschnitt verringert sich der Strömungswiderstand, wodurch in Folge derselben auf den Kolben wirkenden Kraft bei größerem Querschnitt und niedererem Strömungswiderstand im Vergleich zu einem kleinerem Querschnitt und höherem Strömungswiderstand eine schnellere Bewegung des Kolbens 4 im Zylinder 1 stattfindet. [0037] The flow cross-section is the geometric cross-section available to the fluid for flowing from one fluid chamber to the other, at least at the narrowest/shortest point of the passage opening 4.2. The smaller the cross-section, the higher the flow resistance acting on the fluid as it flows from one fluid chamber to the other. As the cross-section increases, the flow resistance decreases, resulting in a faster movement of the piston 4 in the cylinder 1 due to the same force acting on the piston with a larger cross-section and lower flow resistance compared to a smaller cross-section and higher flow resistance.

[0038] Wichtig ist hervorzuheben, dass eine Veränderung des geometrischen Querschnitts im [0038] It is important to emphasize that a change in the geometric cross-section in

Rahmen der Erfindung insbesondere eine Veränderung der Querschnittsfläche umfasst, aber alternativ oder zusätzlich auch eine Veränderung der Querschnittsgeometrie und/oder Querschnittsabmessungen umfassen kann. So kann die Voreinstellung zumindest des größtmöglichen Durchflussquerschnitts mit einer Veränderung der Mündungsgeometrie der Fluiddurchlassöffnung 4.2 des Kolbens 4 einhergehen, beispielsweise indem durch Verjüngung/Veränderung des größtmöglichen Durchflussquerschnitts eine ansonsten durchgängig konstante Durchgangsöffnung zumindest in einer Durchströmungsrichtung zu einer Borda-Carnot Mündung wird. Within the scope of the invention, this particularly includes a change in the cross-sectional area, but may alternatively or additionally also include a change in the cross-sectional geometry and/or cross-sectional dimensions. Thus, the presetting of at least the largest possible flow cross-section can be accompanied by a change in the orifice geometry of the fluid passage opening 4.2 of the piston 4, for example, by tapering/changing the largest possible flow cross-section to transform an otherwise consistently constant passage opening into a Borda-Carnot orifice at least in one flow direction.

[0039] Durch die erfindungsgemäße Einflussnahme auf den geometrischen Querschnitt bleibt beim während des Durchströmens auftretenden Strömungswiderstand die beim erfindungsgemäßen Fluiddämpfer ohnehin zumindest im Wesentlichen konstante Länge des Strömungswegs unbeeinflusst. [0039] Due to the inventive influence on the geometric cross-section, the flow resistance occurring during the flow through the fluid damper according to the invention does not affect the length of the flow path, which is at least essentially constant anyway.

[0040] Die Erfindung schafft hierdurch eine einfache Möglichkeit auf eine nachträgliche Einflussnahme auf den hydraulischen Querschnitt der Fluiddurchlassöffnung 4.2 am fertig zusammengesetzten Fluiddämpfer. [0040] The invention thereby provides a simple possibility for subsequent influencing of the hydraulic cross section of the fluid passage opening 4.2 on the fully assembled fluid damper.

[0041] Der Kolben 4 kann mit einer aus dem Zylinder 1 herausgeführten Kolbenstange 6 verbunden sein. Die Einstellmittel umfassen vorteilhaft eine auf das im Zylinder befindliche Ende der Kolbenstange 6 radial unverdrehbar aufgeschobene, den Kolben 4 in einer gewünschte Lage im Zylinder 1 festhaltende Arretiervorrichtung. [0041] The piston 4 can be connected to a piston rod 6 extending from the cylinder 1. The adjustment means advantageously comprise a locking device which is radially non-rotatably pushed onto the end of the piston rod 6 located in the cylinder and which holds the piston 4 in a desired position in the cylinder 1.

[0042] Bei der gewünschten Lage, in welcher die Arretiervorrichtung den Kolben 4 im Zylinder 1 radial unverdrehbar festhält, handelt es sich demnach um die Drehlage des Kolbens 4 relativ zum Zylinder 1 um eine vorteilhaft gemeinsame Längsachse von Kolben 4 und Zylinder 1 gesehen. Eine Bewegung von Kolben 4 und Zylinder 1 relativ zueinander entlang der Längsachse beeinträchtigt die Arretiervorrichtung hingegen nicht. [0042] The desired position in which the locking device holds the piston 4 in the cylinder 1 in a radially non-rotatable manner is therefore the rotational position of the piston 4 relative to the cylinder 1 about an advantageously common longitudinal axis of the piston 4 and cylinder 1. However, a movement of the piston 4 and cylinder 1 relative to each other along the longitudinal axis does not affect the locking device.

[0043] Die Voreinstellbarkeit ist hierdurch am fertig zusammengebauten und einsatzbereiten Fluiddämpfer gegeben. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass der Kolben 4 vermittels der/ über die Arretiervorrichtung in gleichbleibender, kurz auch als Lage bezeichneter Drehlage relativ zum beziehungsweise gegenüber dem Zylinder 1 beispielsweise um eine gemeinsame Längsachse unverdrehbar entlang der Längsachse beweglich geführt ist. [0043] The pre-adjustability is thus provided on the fully assembled and ready-to-use fluid damper. This is achieved in particular by the fact that the piston 4 is guided by means of/via the locking device in a constant rotational position relative to or relative to the cylinder 1, for example, around a common longitudinal axis, so as to be movable non-rotatably along the longitudinal axis.

[0044] Die Arretiervorrichtung kann beispielsweise durch eine Nut oder einen Vorsprung im Zylinder 1 parallel zu dessen Längsachse und/oder eine korrespondierende Ausgestaltung des Kolbens beispielsweise mit einem in der Nut gleitenden Nase oder einer auf dem Vorsprung gleitenden Kerbe am Umfang des Kolbens 4 gebildet sein, oder solche Mittel umfassen. Grundsätzlich ist denkbar, dass die Arretiervorrichtung eine von der Kreisform abweichende Querschnittsgeometrie des Zylinders 1 und des in diesem beweglich geführten Kolbens 4 umfasst. [0044] The locking device can be formed, for example, by a groove or a projection in the cylinder 1 parallel to its longitudinal axis and/or a corresponding configuration of the piston, for example with a lug sliding in the groove or a notch sliding on the projection on the circumference of the piston 4, or can comprise such means. In principle, it is conceivable for the locking device to comprise a cross-sectional geometry of the cylinder 1 and the piston 4 movably guided therein that deviates from the circular shape.

[0045] Die Arretiervorrichtung schafft erfindungsgemäß die Möglichkeit einer Einstellung einer Begrenzung zumindest des größtmöglichen, auch als wirksamer Querschnitt der zumindest einen Durchlassöffnung 4.2 bezeichneten Durchflussquerschnitts des Fluids an wenigstens einer Stelle der Durchlassöffnung 4.2 am betriebsbereiten, fertig zusammengebauten, vorzugsweise bereits zwischen gegeneinander verstellbare Körper eingebauten Fluiddämpfer. [0045] According to the invention, the locking device provides the possibility of setting a limitation of at least the largest possible flow cross-section of the fluid, also referred to as the effective cross-section of the at least one passage opening 4.2, at at least one point of the passage opening 4.2 on the fluid damper that is ready for operation and is fully assembled, preferably already installed between mutually adjustable bodies.

[0046] So kann beispielsweise von außerhalb des Zylinders 1 insbesondere durch eine einfach zu verwirklichende Drehbewegung - sei es durch Drehung der Kolbenstange um die Längsachse des Zylinders oder durch eine separate, parallel zur Kolbenstange geführten Welle - Einfluss genommen werden auf einen Durchflussquerschnitt des Fluids an wenigstens einer Stelle der Durchlassöffnung 4.2. [0046] For example, from outside the cylinder 1, in particular by means of a rotary movement which is easy to implement - be it by rotating the piston rod around the longitudinal axis of the cylinder or by means of a separate shaft guided parallel to the piston rod - it is possible to influence a flow cross-section of the fluid at at least one point of the passage opening 4.2.

[0047] In diesem Zusammenhang ist ersichtlich, dass die Arretiervorrichtung - und mit ihr das oder die Einstellmittel - alternativ oder zusätzlich eine solche genannte Welle umfassen kann. Eine solche Welle kann parallel und/oder koaxial zur Kolbenstange angeordnet sein und/oder die Kolbenstange umfassen. [0047] In this context, it is clear that the locking device—and with it the adjustment means(s)—may alternatively or additionally comprise such a shaft. Such a shaft may be arranged parallel and/or coaxial with the piston rod and/or may comprise the piston rod.

[0048] Ohne Arretiervorrichtung könnte sich einerseits der Kolben 4 gegenüber dem Zylinder 1 verdrehen und andererseits durch Veränderung seiner Drehlage gegenüber dem Zylinder 1 eine [0048] Without a locking device, the piston 4 could, on the one hand, rotate relative to the cylinder 1 and, on the other hand, by changing its rotational position relative to the cylinder 1,

durch eine Drehbewegung vorgenommene Einstellung einer Begrenzung zumindest des größtmöglichen Durchflussquerschnitts des Fluids an der Durchlassöffnung 4.2 zunichtemachen. by means of a rotary movement, the adjustment of a limitation of at least the largest possible flow cross-section of the fluid at the passage opening 4.2 is cancelled out.

[0049] Wichtig ist in diesem Zusammenhang hervorzuheben, dass im vorliegenden Dokument der Begriff Achse im Gegensatz zu dem Begriff Welle eine geometrische Achse und nicht ein Maschinenelement bezeichnet. [0049] It is important to emphasize in this context that in this document the term axis, unlike the term shaft, refers to a geometric axis and not to a machine element.

[0050] Alternativ oder zusätzlich können die Einstellmittel eine unverdrehbar auf der Kolbenstange 6 befestigte Kerbscheibe 7 umfassen. Mittels mindestens einer Kerbe 7.1 der Kerbscheibe 7 ist der Durchflussquerschnitt des Fluids an der Stelle mindestens einer auch als Fluiddurchlassöffnung bezeichneten Durchlassöffnung 4.2 des Kolbens 4 und/oder zwischen Kolben 4 und Zylinder 1 voreinstellbar. Eine weitere Kerbe 7.2 an der Kerbscheibe 7 kann mit einer Nase 4.4 an dem Kolben 4 in eingriff stehen und eine Einstellbarkeit der Drosselung des Fluidstroms durch die Öffnung 4.2 beschränken. Die Drosselung des Fluidstroms kann insbesondere durch eine relative Position von Öffnung 4.2 und Kerbe 7.2 bewirkt sein. [0050] Alternatively or additionally, the adjustment means may comprise a notched disc 7 fixed non-rotatably to the piston rod 6. By means of at least one notch 7.1 of the notched disc 7, the flow cross-section of the fluid can be preset at the location of at least one passage opening 4.2, also referred to as a fluid passage opening, of the piston 4 and/or between the piston 4 and cylinder 1. A further notch 7.2 on the notched disc 7 can engage with a lug 4.4 on the piston 4 and limit the adjustability of the throttling of the fluid flow through the opening 4.2. The throttling of the fluid flow can be effected in particular by a relative position of the opening 4.2 and the notch 7.2.

[0051] Das oder die Einstellmittel umfasst/’umfassen demnach vorteilhaft wenigstens eine zumindest den größtmöglichen Durchflussquerschnitt des Fluids an der mindestens einen DurchlassÖffnung 4.2 beeinflussende Verstelleinrichtung. Das oder die Einstellmittel umfassen bevorzugt mindestens eine mit der Verstelleinrichtung zusammenwirkende beziehungsweise auf diese einwirkende, nachträglich von außen am betriebsbereiten fertig zusammengebauten und bevorzugt bereits zwischen gegeneinander verstellbaren Körpern eingebauten Fluiddämpfer zugängliche Betätigungseinrichtung. Diese ist zur Veränderung einer im Betrieb beziehungsweise bei einer Betätigung des Fluiddämpfers wirksamen Begrenzung zumindest des größtmöglichen Durchflussquerschnitts des Fluids an der Stelle der Durchlassöffnung 4.2 des Kolbens 4 und/oder zwischen Kolben 4 und Zylinder 1 per Voreinstellung ausgebildet. [0051] The adjustment means(s) therefore advantageously comprise(s) at least one adjusting device influencing at least the largest possible flow cross-section of the fluid at the at least one passage opening 4.2. The adjustment means(s) preferably comprise(s) at least one actuating device which interacts with or acts upon the adjusting device and is subsequently accessible from the outside of the fluid damper, which is fully assembled and ready for operation and is preferably already installed between mutually adjustable bodies. This actuating device is designed to change, by presetting, a limitation, effective during operation or upon actuation of the fluid damper, of at least the largest possible flow cross-section of the fluid at the location of the passage opening 4.2 of the piston 4 and/or between the piston 4 and the cylinder 1.

[0052] Im voranstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel bildet die Kolbenstange 6 die Betätigungseinrichtung, welche von außen zugänglich ist und durch Verdrehen betätigt wird und dadurch auf die Drehlage der Kerbscheibe 7 einwirkt. [0052] In the embodiment described above, the piston rod 6 forms the actuating device, which is accessible from the outside and is actuated by rotation and thereby acts on the rotational position of the notched disc 7.

[0053] Die Verstelleinrichtung kann durch folgende Merkmale definiert sein: [0053] The adjustment device can be defined by the following features:

- Die gegenüber der Kolbenstange 6 unverdrehbar angeordnete Kerbscheibe 7 mit ihrer mindestens einen Kerbe 7.1 - The notched disc 7, which is arranged non-rotatably relative to the piston rod 6, with its at least one notch 7.1

- Welche den Kolben 4 in einer gewünschten Lage im Zylinder 1 festhält und damit ein gemeinsames Verdrehen der Kolbenstange 6 sowie des Kolbens 4 verhindernde Arretiervorrichtung - Which holds the piston 4 in a desired position in the cylinder 1 and thus prevents a joint twisting of the piston rod 6 and the piston 4

- mitdem Kolben die Umfangsposition der mindestens einen Durchlassöffnung 4.2 gegenüber dem Zylinder 1 festgelegt ist verhindernde Arretiervorrichtung. - locking device preventing the circumferential position of at least one passage opening 4.2 relative to the cylinder 1 is fixed by the piston.

[0054] Bevorzugt besteht die Arretiervorrichtung aus folgenden Bauteilen: [0054] The locking device preferably consists of the following components:

- einem Arretierelement 2 in Form einer auf das Ende 6.1 der Kolbenstange aufbringbaren Hülse, deren dem geschlossenen Ende des Zylinders 1 zugewandtes Ende ein außenverzahntes Zahnrad 2.1 und am anderen Ende mindestens einen in den Kolben 4 eingreifenden Nocken 2.2 trägt, - a locking element 2 in the form of a sleeve which can be applied to the end 6.1 of the piston rod, the end of which facing the closed end of the cylinder 1 carries an externally toothed gear 2.1 and at the other end at least one cam 2.2 engaging in the piston 4,

- einem innen am geschlossenen Ende des Zylinders 1 angeordneten innenverzahnten Zahnrad 1.1, in welches das außenverzahnte Zahnrad 2.1 eingreift, und - an internally toothed gear 1.1 arranged inside the closed end of the cylinder 1, into which the externally toothed gear 2.1 engages, and

- einem innen am geschlossenen Ende des Zylinders 1 angeordneten zentralen Konus 1.2, der die Zähne des außenverzahnten Zahnrads auseinander in das innenverzahnte Zahnrad 1.1 presst. - a central cone 1.2 arranged inside the closed end of the cylinder 1, which presses the teeth of the externally toothed gear apart into the internally toothed gear 1.1.

[0055] Am außerhalb des Zylinders 1 liegenden Ende der Kolbenstange 6 kann zur besseren Betätigung ein Einstellrad 9 drehfest befestigt sein. [0055] At the end of the piston rod 6 located outside the cylinder 1, an adjusting wheel 9 can be fixed in a rotationally fixed manner for better actuation.

[0056] Denkbar ist in diesem Zusammenhang zumindest eine Drehrichtungsangabe, beispielsweise in Form eins Pfeils oder Doppelpfeils mit beispielsweise symbolartig angegebener VergröBerung und/oder Verkleinerung des Durchflussquerschnitts, beispielsweise durch ein Plus- und/ oder ein Minussymbol und/oder einen großen und/oder einen kleinen Kreis, in welcher Richtung bei Drehung der Kolbenstange 6 gegenüber dem Zylinder 1 der Durchflussquerschnitt vergrößert [0056] In this context, at least one indication of the direction of rotation is conceivable, for example in the form of an arrow or double arrow with, for example, a symbolically indicated increase and/or decrease in the flow cross-section, for example by a plus and/or a minus symbol and/or a large and/or a small circle, in which direction the flow cross-section is increased when the piston rod 6 rotates relative to the cylinder 1.

und verkleinert wird. and is reduced in size.

[0057] Alternativ kann eine Skalierung vorgesehen sein, welche beispielsweise eine fortschreitende Vergrößerung und Verkleinerung abhängig von der Drehlage symbolisch wiedergibt. [0057] Alternatively, a scaling can be provided which, for example, symbolically represents a progressive enlargement and reduction depending on the rotational position.

[0058] Beispielsweise können auf bestimmte Anwendungsfälle optimierte Einstellpositionen gekennzeichnet sein, beispielsweise für Drehtüren, für nach oben öffnende Schapps, Fachklappen etc. [0058] For example, adjustment positions optimized for specific applications can be marked, for example for revolving doors, for upwardly opening cupboards, compartment flaps, etc.

[0059] Vorzugsweise ist die Kolbenstange 6 mit einem verstellbaren Möbelteil in Kontakt bringbar. Der Zylinder 1 kann mit seinem kolbenstangenfreien geschlossenen Ende und einem feststehenden Möbelteil verbunden sein. [0059] Preferably, the piston rod 6 can be brought into contact with an adjustable furniture part. The cylinder 1 can be connected to a stationary furniture part by its closed end without a piston rod.

[0060] Der Zylinder 1 des Fluiddämpfers kann an seinem kurz auch als offene Stirnseite bezeichneten, frei von einer Durchführung der Kolbenstange 6 ausgeführten Ende mit einem Verschlussteil 8 verschlossen sein. [0060] The cylinder 1 of the fluid damper can be closed with a closure part 8 at its end, which is also referred to as the open end and is designed free from a passage of the piston rod 6.

[0061] Zumindest einer Durchlassöffnung 4.2 kann mindestens ein gegenüber dem Kolben 4 federbelastetes Schließelement mit einer der Anzahl von Durchlassöffnungen 4.2 entsprechenden Zahl von Schließflächen 3.2 zugeordnet sein. [0061] At least one passage opening 4.2 can be assigned at least one closing element spring-loaded relative to the piston 4 with a number of closing surfaces 3.2 corresponding to the number of passage openings 4.2.

[0062] Beispielsweise kann das Schließelement mindestens einen im Kolben 4 drehbar gelagerten Flügel 3.1 umfassen. Dieser Flügel 3.1 kann fortschreitend beim Bewegen der Körper gegeneinander und dem mit dieser Bewegung einhergehenden Ineinanderfahren des Kolbens 4/der Kolbenstange und des Zylinders 1 durch fortschreitendes Eindringen des Kolbens 4 in den Zylinder 1 verschleißen. Der Verschleiß kann in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit oder vom Druck auf die Kolbenstange 6 die Fluiddurchlassöffnung 4.2 im Kolben 4 und/oder zwischen Kolben 4 und Zylinder 1 gegen eine Federbelastung erfolgen. [0062] For example, the closing element can comprise at least one wing 3.1 rotatably mounted in the piston 4. This wing 3.1 can wear progressively as the bodies move relative to one another and the piston 4/piston rod and cylinder 1 move into each other as a result of this movement, due to the progressive penetration of the piston 4 into the cylinder 1. The wear can occur depending on the speed or the pressure on the piston rod 6, the fluid passage opening 4.2 in the piston 4 and/or between the piston 4 and cylinder 1 against a spring load.

[0063] Bei Stillstand und beim Bewegen der Körper voneinander weg stellt die Federbelastung den Flügel 3.1 zurück und gibt die Durchlassöffnung 4.2 frei. Beim voneinander wegfahren der Körper können der Kolbens 4 und der Zylinders 1 durch fortschreitendes Austauchen beziehungsweise Herausziehen oder -fahren des Kolbens 4 aus dem Zylinder 1 auseinander fahren. [0063] When stationary and when the bodies move away from each other, the spring load resets the vane 3.1 and releases the passage opening 4.2. When the bodies move away from each other, the piston 4 and the cylinder 1 can move apart by progressively extending or withdrawing or moving the piston 4 from the cylinder 1.

[0064] Demnach kann das Schließelement mindestens einen im Kolben 4 drehbar gelagerten Flügel 3.1 umfassen. Dieser kann durch ein Bewegen des Kolbens 4 gegenüber dem Zylinder 1 in einer ersten Richtung, insbesondere ineinander, in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit oder vom Druck auf die Kolbenstange 6 die Fluiddurchlassöffnung 4.2 im Kolben 4 und/oder zwischen Kolben 4 und Zylinder 1 gegen eine Federbelastung fortschreitend verschließen. Beim Bewegen des Kolbens 4 gegenüber dem Zylinder 1 in einer der ersten Richtung entgegengesetzten, zweiten Richtung, insbesondere auseinander, kann die Federbelastung den Flügel 3.1 zurückstellt und die Durchlassöffnung 4.2 freigegeben sein. [0064] Accordingly, the closing element can comprise at least one wing 3.1 rotatably mounted in the piston 4. This wing can progressively close the fluid passage opening 4.2 in the piston 4 and/or between the piston 4 and the cylinder 1 against a spring load by moving the piston 4 relative to the cylinder 1 in a first direction, in particular towards each other, depending on the speed or the pressure on the piston rod 6. When the piston 4 is moved relative to the cylinder 1 in a second direction opposite to the first direction, in particular apart, the spring load can reset the wing 3.1 and the passage opening 4.2 can be opened.

[0065] Ein Bewegen des Kolbens 4 gegenüber dem Zylinder 1 in einer ersten Richtung, insbesondere ineinander, kann dann stattfinden, wenn die Körper gegeneinander, also zueinander Bewegt werden. [0065] A movement of the piston 4 relative to the cylinder 1 in a first direction, in particular into each other, can take place when the bodies are moved against each other, i.e. towards each other.

[0066] Ein Bewegen des Kolbens 4 gegenüber dem Zylinder 1 in einer zweiten Richtung, die der ersten Richtung entgegengesetzt ist, insbesondere auseinander, kann erfolgen, wenn die Körper auseinander, also voneinander weg bewegt werden. [0066] A movement of the piston 4 relative to the cylinder 1 in a second direction, which is opposite to the first direction, in particular apart, can take place when the bodies are moved apart, i.e. away from each other.

[0067] Die Federbelastung kann vorteilhaft mit einer nur wenig Bauraum benötigenden Schraubenfeder 3 erzeugt sein. [0067] The spring load can advantageously be generated with a coil spring 3 which requires only a small installation space.

[0068] In Fig. 1 sind die Bauteile des Fluiddämpfers, die im Zylinder 1 anzuordnen sind, in zerlegter Bauweise dargestellt. Der in Fig. 1 gezeigte Fluiddämpfer besteht aus einem Zylinder 1, einem Arretierelement 2, einer Hülse 3 mit Flügel 3.1, einem Kolben 4, einer Schraubenfeder 5, einer Kolbenstange 6, einer Kerbscheibe 7, einem Verschlussteil 8 und einem Einstellrad 9. Der Dämpfer ist mit der geschlossenen Stirnseite des Zylinders 1 (linke Seite) an einem feststehenden Möbelteil befestigt. Der Zylinder 1 trägt nach Fig. 2 am geschlossenen Ende ein innen verzahntes Zahnrad 1.1 und einen zentrisch im Zahnrad 1.1 angeordneten Konus 1.2. In dieses [0068] In Fig. 1, the components of the fluid damper, which are to be arranged in the cylinder 1, are shown in a disassembled form. The fluid damper shown in Fig. 1 consists of a cylinder 1, a locking element 2, a sleeve 3 with vane 3.1, a piston 4, a coil spring 5, a piston rod 6, a notched disc 7, a closure part 8 and an adjustment wheel 9. The damper is attached to a stationary piece of furniture with the closed end of the cylinder 1 (left side). According to Fig. 2, the cylinder 1 carries an internally toothed gear 1.1 at the closed end and a cone 1.2 arranged centrally in the gear 1.1.

innenverzahnte Zahnrad 1.1 kann ein außenverzahntes Zahnrad 2.1 des Arretierelements 2 eingreifen. Das Arretierelement 2 ist eine Zylinderhülse, die auf das Ende der Kolbenstange 6 aufgeklippst (Stelle 6.2) werden kann und die auf ihrer Außenfläche mindestens einen Nocken 2.2 (2.3) trägt. Der Nocken 2.2 greift in eine Ausnehmung des Kolbens 4 ein. Der bisher erläuterte Teil des Fluiddämpfers dient dazu, den Kolben 4 in einer gewählten Radialstellung zu halten. An internally toothed gear 1.1 can engage an externally toothed gear 2.1 of the locking element 2. The locking element 2 is a cylindrical sleeve that can be clipped onto the end of the piston rod 6 (point 6.2) and has at least one cam 2.2 (2.3) on its outer surface. The cam 2.2 engages a recess in the piston 4. The part of the fluid damper explained so far serves to hold the piston 4 in a selected radial position.

[0069] Der Kolben 4 ist mit einem auf das verjüngte Ende 6.1 der Kolbenstange 6 aufschiebbaren zylindrischen Abschnitt 4.1 versehen, in dem eine Fluiddurchlassöffnung 4.2 gebildet ist. Der AuBendurchmesser dieses zylindrischen Abschnitts 4.1 ist an den Innendurchmesser des Zylinders 1 angepasst. Zwischen dem Arretierelement 2 und dem Abschnitt 4.1 ist die den Flügel 3.1 tragende Hülse 3 auf das verjüngte Ende 6.1 der Kolbenstange 6 einfügbar. Die Einfügbarkeit ist derart, dass die Hülse sich radial auf dem Ende 6.1 drehen kann. Zwischen dem linken Ende der Hülse und dem Arretierelement 2 und/oder zwischen dem rechten Ende der Hülse 3 und dem Abschnitt 4.1 ist auf dem verjüngten Ende 6.1 der Kolbenstange 6 die Schraubenfeder 5 bzw. 5’ einfügbar. Die Schraubenfeder ist mit ihrem einen Ende am Flügel 3.1 und mit ihrem anderen Ende an einem Anschlag 4.3 des Kolbens 4 abgestützt. Diese Schraubenfeder hält in der Ausgangsstellung des Fluiddämpfers den Flügel 3.1 in einer solchen Lage, dass seine Schließfläche 3.2 die Fluiddurchlassöffnung 4.2 nicht abdeckt (Fig. 2). [0069] The piston 4 is provided with a cylindrical section 4.1 which can be pushed onto the tapered end 6.1 of the piston rod 6 and in which a fluid passage opening 4.2 is formed. The outer diameter of this cylindrical section 4.1 is adapted to the inner diameter of the cylinder 1. Between the locking element 2 and the section 4.1, the sleeve 3 carrying the vane 3.1 can be inserted onto the tapered end 6.1 of the piston rod 6. The insertability is such that the sleeve can rotate radially on the end 6.1. The helical spring 5 or 5' can be inserted onto the tapered end 6.1 of the piston rod 6 between the left end of the sleeve and the locking element 2 and/or between the right end of the sleeve 3 and the section 4.1. The coil spring is supported at one end on the vane 3.1 and at its other end on a stop 4.3 of the piston 4. In the initial position of the fluid damper, this coil spring holds the vane 3.1 in such a position that its closing surface 3.2 does not cover the fluid passage opening 4.2 (Fig. 2).

[0070] Die Kerbscheibe 7 mit einer Kerbe 7.1 auf ihrem Umfang ist auf dem verjüngten Ende 6.1 der Kolbenstange radial unverdrehbar befestigt, so dass sie mit dem Verdrehen der Kolbenstange 6 ebenfalls verdreht werden kann. [0070] The notched disc 7 with a notch 7.1 on its circumference is fixed radially non-rotatably on the tapered end 6.1 of the piston rod, so that it can also be rotated with the rotation of the piston rod 6.

[0071] Das offene Ende des Zylinders 1 wird mit dem Verschlussteil 8 abgeschlossen, das im Außendurchmesser an den Innendurchmesser des Zylinders 1 angepasst ist. Dabei wird die Kolbenstange 6 drehbar durch das Verschlussteil 8 durchgeführt. Auf dem durch das Verschlussteil 8 durchgeführten Ende der Kolbenstange 6 ist das vorzugsweise mit einer Riefelung versehene Einstellrad 9 befestigt, das beim Schließen des verstellbaren Möbelteils mit dem verstellbaren Möbelteil in Kontakt gebracht werden kann. [0071] The open end of the cylinder 1 is closed by the closure part 8, the outer diameter of which is adapted to the inner diameter of the cylinder 1. The piston rod 6 is rotatably guided through the closure part 8. The adjusting wheel 9, which preferably has a serration, is attached to the end of the piston rod 6 that passes through the closure part 8 and can be brought into contact with the adjustable furniture part when the adjustable furniture part is closed.

[0072] Die Voreinstellung für den beabsichtigten Anwendungszweck erfolgt folgendermaßen. [0072] The presetting for the intended application is as follows.

[0073] Durch manuellen Druck auf das Einstellrad 9 werden das innenverzahnte Zahnrad 1.1 und das außenverzahnte Zahnrad 2.1 in einer gewählten Radialstellung des Kolbens 4 in Eingriff gebracht, wie Fig. 7 zeigt. Dabei presst der Konus 1.2 die Zähne des außenverzahnten Zahnrads 2.1 auseinander und verkeilt sie mit den Zähnen des innenverzahnten Zahnrads 1.1. Damit ist die Radialstellung des Kolbens 4 festgelegt. Nun wird mittels des Einstellrads 9 die Kolbenstange 6 derart verdreht, dass die Kerbscheibe 7 entsprechend der Anwendung die Fluiddurchlassöffnung 4.2 mehr oder weniger verschließt. Damit ist der gewünschte Querschnitt der Öffnung des Kolbens 4 für das Fluid festgelegt. Der Konus 1.2 kann endseitig an einer Innenseite des Zylinders 1, vorzugsweise im Bereich des innenverzahnten Zahnrads 1.1, angeordnet sein. [0073] By manually pressing the adjusting wheel 9, the internally toothed gear 1.1 and the externally toothed gear 2.1 are engaged in a selected radial position of the piston 4, as shown in Fig. 7. The cone 1.2 presses the teeth of the externally toothed gear 2.1 apart and wedges them with the teeth of the internally toothed gear 1.1. This establishes the radial position of the piston 4. The piston rod 6 is then rotated by means of the adjusting wheel 9 such that the notched disc 7 more or less closes the fluid passage opening 4.2, depending on the application. This establishes the desired cross-section of the opening of the piston 4 for the fluid. The cone 1.2 can be arranged at the end on an inner side of the cylinder 1, preferably in the region of the internally toothed gear 1.1.

[0074] Wie ebenfalls aus Fig. 7 hervor geht, werden die Zähne des Zahnrads 2.1 durch den Druck des Zahnrads 2.1, bzw. des Kolbens 4, auf den Konus 1.2 von einander weg bewegt, insbesondere in etwa radial nach außen. Zumindest werden die Zähne des Zahnrads 2.1 von einer Längsachse der Kolbenstange zumindest im Bereich der Stelle 6.2, welche auch als Kolbenstangenkopf bezeichnet werden kann, von der Kolbenstange 6 weg bewegt. Durch diese Bewegung der Zähne des Zahnrads 2.1 mach außen, können diese mit den Zähnen des Zahnrads 1.1 in Eingriff bringbar sein, wobei die Zähne des Zahnrads 1.1 im Ubrigen von den Zähnen des Zahnrads 2.1 radial zur Längsachse der Kolbenstange 6 beabstandet sein können. [0074] As also evident from Fig. 7, the teeth of gear 2.1 are moved away from each other, in particular approximately radially outward, by the pressure of gear 2.1, or rather, piston 4, on cone 1.2. At least the teeth of gear 2.1 are moved away from the piston rod 6, at least in the region of point 6.2, which can also be referred to as the piston rod head. Due to this outward movement of the teeth of gear 2.1, they can be brought into engagement with the teeth of gear 1.1, whereby the teeth of gear 1.1 can also be spaced radially from the teeth of gear 2.1 relative to the longitudinal axis of piston rod 6.

[0075] Durch den Druck des Zahnrads 2.1 auf den konischen Zylinder 1.2 kann eine unverdrehbare Verbindung zwischen Kolbenstange 6 und Kolben 4, insbesondere dem Arretierungselement 2 und der Kolbenstange 6 zumindest temporär aufgehoben werden. Hierdurch kann eine reibungsarme Relativbewegung zwischen Kolbenstange 6 und Kolben 4 bzw. zwischen Kolbenstange 6 und Arretiervorrichtung 2, welche mit dem Kolben einstückig ausgebildet sein kann, ermöglicht sein. [0075] The pressure of the gear 2.1 on the conical cylinder 1.2 can at least temporarily eliminate a non-rotatable connection between the piston rod 6 and the piston 4, in particular between the locking element 2 and the piston rod 6. This allows for a low-friction relative movement between the piston rod 6 and the piston 4 or between the piston rod 6 and the locking device 2, which can be formed integrally with the piston.

[0076] Es kann als eine doppelte Unverdrehbarkeit vorliegen. Zum einen des Arretierungsele-[0076] It can be a double non-rotatability. On the one hand, the locking element

ments / Arretierungsvorrichtung gegenüber dem Kolben 4 und/oder eine Unverdrehbarkeit der Kolbenstange 6 gegenüber der Arretiervorrichtung 2 bzw. dem Kolben 4. ments/locking device relative to the piston 4 and/or a non-rotatability of the piston rod 6 relative to the locking device 2 or the piston 4.

[0077] Der Bewegungsablauf beim Schließen und Öffnen der Körper mit niedriger und hoher Geschwindigkeit ist folgender. [0077] The sequence of movements when closing and opening the bodies at low and high speed is as follows.

[0078] Die Unverdrehbarkeit der Kolbenstange 6 gegenüber der Arretiervorrichtung 2 und/oder dem Kolben 4 kann insbesondere im Betriebszustand bestehen, also wenn der Fluiddämpfer seiner primären Funktion des gedämpften Verfahrens von Körpern zueinander erfüllt. Hingegen kann die Unverdrehbarkeit aufgehoben sein, gemäß den voranstehenden Ausführungen, während eine Dämpfungswirkung durch Verdrehen des Rades 9 und damit der Kolbenstange 6 bzw. der Kerbe 7. 1 gegenüber der Öffnung 4.2 justiert wird, wobei das Zahnrad 2.1 mit dem konischen Zylinder 1.2 in Eingriff stehen kann bzw. das Zahnrad 2.1 mit dem Zahnrad 1.1 in Eingriff stehen kann. [0078] The non-rotatability of the piston rod 6 relative to the locking device 2 and/or the piston 4 can exist particularly in the operating state, i.e., when the fluid damper fulfills its primary function of dampening the movement of bodies relative to one another. However, the non-rotatability can be eliminated, according to the above explanations, while a damping effect is adjusted by rotating the wheel 9 and thus the piston rod 6 or the notch 7.1 relative to the opening 4.2, wherein the gear 2.1 can engage with the conical cylinder 1.2 or the gear 2.1 can engage with the gear 1.1.

[0079] Bei niedriger Schließgeschwindigkeit fließt der Hauptstrom des Fluids nach Fig. 6 durch die Fluiddurchlassöffnung 4.2 und die voreingestellte Kerbe 7.1. Der Flügel 3.1 verharrt in einer Ausgangsstellung. Es entsteht nur eine minimale Bremswirkung. [0079] At low closing speeds, the main fluid flow, as shown in Fig. 6, flows through the fluid passage opening 4.2 and the preset notch 7.1. The vane 3.1 remains in its initial position. Only a minimal braking effect occurs.

Bei sehr großer Geschwindigkeit, d. h. bei sehr großem Druck der/auf die Kolbenstange 6 (z.B. beim Aufeinander Zuführen von Körpern/von Kolben und Zylinder, verschließt der Flügel 3.1 mit seiner Schließfläche 3.2 die Fluiddurchlassöffnung 4.2 so weit, dass nur noch ein kleiner Durchflussquerschnitt durch den Kolben 4 gegeben ist. Das Fluid fließt durch den äußeren Spalt zwischen dem Zylinder 1 und dem Kolben 4 und verursacht eine Gegenkraft. At very high speeds, i.e. at very high pressure on/from the piston rod 6 (e.g. when bodies/piston and cylinder are brought together), the wing 3.1 closes the fluid passage opening 4.2 with its closing surface 3.2 to such an extent that only a small flow cross-section through the piston 4 remains. The fluid flows through the outer gap between the cylinder 1 and the piston 4 and causes a counterforce.

[0080] Reduziert sich die Geschwindigkeit dabei, dann wird gegen Ende des Schließvorgangs der Körper durch die Schraubenfeder 5 eine Drehbewegung des Flügels 3.1 im Gegensinn bewirkt, der zu einem kontinuierlichen Öffnen der Fluiddurchlassöffnung 4.2 führt. Dies führt demzufolge zu einer Reduktion der Kolbengeschwindigkeit und einem weichen Anschlag der zu schließenden Körper. [0080] If the speed decreases, then toward the end of the closing process, the coil spring 5 causes the vane 3.1 to rotate in the opposite direction, resulting in a continuous opening of the fluid passage 4.2. This consequently leads to a reduction in the piston speed and a soft stop of the bodies to be closed.

[0081] Es ist ersichtlich, dass die Erfindung verwirklicht sein kann durch einen Fluiddämpfer für gegeneinander verstellbare Körper mit einem in einem Zylinder 1 verstellbar geführten Kolben 4, der mit einer aus dem Zylinder 1 herausgeführten Kolbenstange 6 verbunden ist, die mit dem verstellbaren Möbelteil in Kontakt bringbar ist, wobei [0081] It is apparent that the invention can be realized by a fluid damper for mutually adjustable bodies with a piston 4 adjustably guided in a cylinder 1, which is connected to a piston rod 6 led out of the cylinder 1, which can be brought into contact with the adjustable furniture part, wherein

- der Zylinder 1 mit dem kolbenstangenfreien geschlossenen Ende und dem feststehenden Möbelteil verbunden ist und im Kolben 4 mindestens eine Durchlassöffnung 4.2 für ein im Zylinder 1 befindliches Fluid vorgesehen ist, - the cylinder 1 is connected to the piston rod-free closed end and the fixed furniture part and at least one passage opening 4.2 is provided in the piston 4 for a fluid located in the cylinder 1,

- beim Bewegen der Körper gegeneinander und der damit stattfindenden Bewegung von Kolben 4 und Zylinder 1 ineinander unter Ineinanderfahren von Kolben 4 und Zylinder 1 durch fortschreitendes Eindringen des Kolbens 4 in den Zylinder 1 in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit oder vom Druck auf die Kolbenstange 6 ein im Kolben 4 drehbar gelagerter Flügel 3.1 die Fluiddurchlassöffnung 4.2 im Kolben 4 fortschreitend verschließt und beim Bewegen der Körper voneinander und der damit stattfindenden Bewegung des Kolbens 4 und des Zylinders 1 auseinander unter Auseinanderfahren von Kolben 4 und Zylinder 1 durch fortschreitendes Herausziehen oder -fahren des Kolbens 4 aus dem Zylinder 1 eine Schraubenfeder 3 den Flügel 3.1 zurückstellt und die Durchlassöffnung 4.2 freigibt, - when the bodies move relative to one another and the resulting movement of piston 4 and cylinder 1 into one another, with piston 4 and cylinder 1 moving into one another as a result of the piston 4 progressively penetrating the cylinder 1, depending on the speed or pressure on the piston rod 6, a wing 3.1 rotatably mounted in the piston 4 progressively closes the fluid passage opening 4.2 in the piston 4, and when the bodies move relative to one another and the resulting movement of the piston 4 and cylinder 1 moving apart, with piston 4 and cylinder 1 moving apart as a result of the piston 4 progressively pulling or moving out of the cylinder 1, a helical spring 3 resets the wing 3.1 and releases the passage opening 4.2,

- der Kolben 4 zylinderförmig ausgebildet und mit dem Außendurchmesser an den Innendurchmesser des Zylinders 1 angepasst ist, - the piston 4 is cylindrical and its outer diameter is adapted to the inner diameter of the cylinder 1,

- der Zylinder 1 an der offenen Stirnseite mit einem Verschlussteil 8 verschlossen ist, wobei auf das im Zylinder befindliche Ende der Kolbenstange 6 eine den Kolben 4 in eine gewünschte Lage im Zylinder 1 festhaltende Arretiervorrichtung radial unverdrehbar aufgeschoben ist, und wobei auf der Kolbenstange 6 eine Kerbscheibe 7 unverdrehbar befestigt ist, mittels deren Kerbe 7.1 der Durchflussquerschnitt des Fluids an der Stelle der Fluiddurchlassöffnung 4.2 des Kolbens 4 voreinstellbar ist. - the cylinder 1 is closed at the open end with a closure part 8, wherein a locking device holding the piston 4 in a desired position in the cylinder 1 is pushed radially and non-rotatably onto the end of the piston rod 6 located in the cylinder, and wherein a notched disc 7 is non-rotatably fastened to the piston rod 6, by means of which notch 7.1 the flow cross-section of the fluid at the location of the fluid passage opening 4.2 of the piston 4 can be preset.

Claims

1. Fluid damper for bodies that can be adjusted relative to one another, with a piston (4) that is adjustably guided in a cylinder (1), with at least one passage opening (4.2) for fluid flowing through being formed in the piston (4) and/or between the piston (4) and the cylinder (1), having adjusting means for adjusting a limitation of at least the largest possible flow cross-section of the fluid at at least one passage opening (4.2) on the fluid damper when ready for operation, characterized in that the piston (4) is connected to a piston rod (6) that extends out of the cylinder (1), that the adjusting means have a locking device (2) that holds the piston (4) in a desired position in the cylinder (1), and that the locking device is attached radially non-rotatably to the end of the piston rod (6) that is located in the cylinder.

2, fluid damper according to claim 1, wherein the locking device consists of the following components:

- a locking element (2) in the form of a sleeve which can be applied to the end (6.1) of the piston rod, the end of which facing the closed end of the cylinder (1) carries an externally toothed gear (2.1) and at the other end at least one cam (2.2) engaging in the piston (4),

- an internally toothed gear (1.1) arranged inside the closed end of the cylinder (1), into which the externally toothed gear (2.1) engages, and

- a central cone (1.2) arranged inside the closed end of the cylinder (1), which presses the teeth of the externally toothed gear apart into the internally toothed gear (1.1).

3. Fluid damper according to claim 1 or 2, wherein the adjusting means comprise a notched disc (7) fixed non-rotatably on the piston rod (6), by means of which at least one notch (7.1) the flow cross-section of the fluid at the location of the at least one passage opening (4.2) of the piston (4) and/or between the piston (4) and the cylinder (1) can be preset.

4. Fluid damper according to claim 1, 2 or 3, wherein an adjusting wheel (9) is non-rotatably attached to the end of the piston rod (6) located outside the cylinder (1).

5. Fluid damper according to one of claims 1 to 4, wherein the piston rod (6) can be brought into contact with an adjustable furniture part.

6. Fluid damper according to one of the preceding claims, wherein the cylinder (1) is connected with the piston rod-free closed end to a fixed furniture part.

7. Fluid damper according to one of the preceding claims, wherein the piston (4) is cylindrical and is adapted with the outer diameter to the inner diameter of the cylinder (1).

8. Fluid damper according to one of the preceding claims, wherein the cylinder (1) is closed at the open end face with a closure part (8).

9. Fluid damper according to one of the preceding claims, wherein the at least one passage opening (4.2) is assigned at least one closing element spring-loaded relative to the piston (4) and having a number of closing surfaces (3.2) corresponding to the number of passage openings (4.2).

10. Fluid damper according to claim 9, wherein the closing element comprises at least one wing (3.1) rotatably mounted in the piston (4), which when the piston (4) moves relative to the cylinder (1) in a first direction as a function of the speed or the pressure on the piston rod (6) closes the fluid passage opening (4.2) in the piston (4) and/or between the piston (4) and the cylinder (1)

progressively closes against a spring load and when the piston (4) moves relative to the cylinder (1) in a second direction opposite to the first direction, the spring load resets the wing (3.1) and releases the passage opening (4.2).

11. Fluid damper according to claim 9, wherein a coil spring (3) generates the spring load.

2 sheets of drawings