<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Now 18439.
EMI1.1
(BÖHMEN).
Rotierende Kühl-, Anwärme- und Mischvorrichtung für Zuckermaischen.
Gegenstand der. Erfindung ist eine Vorrichtung zum Mischen und gleichmässigen Abkuhlen oder Anwärmen der aus dem Vakuum abgelassenen kornbildenden Zuckermasse, welche nach und nach auf eine niedrige Temperatur, z. B. auf 25. 0 C abgekühlt werden muss, damit das Korn weiter wachsen kann. Um die verdickte Masse aus dem Mischgefäss abzu- lassen, muss sie, um das Fliessen zu erhalten, wieder bis z. B. auf 450 angewärmt werden, was ebenfalls durch Mischen geschieht. Der diesen Zweck erfüllende Mischapparat ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel abgebildet.
Fig. 1 ist der Mischapparat im vertikalen Querschnitte durch die Rohre und
EMI1.2
In der Vorderwand 1 und der Hinterwand 2 @ eines offenen oder geschlossenen Gefässes ist ein horizontaler Mischapparat, welcher aus horizontalen mit ihren Enden in Hohlarme 5 und 6 eingesetzten Rohren besteht, mit seinem Hohlzapfen 3 und 4 drohbar gelagert.
Durch den Vorderzapfen 3 wird in die Vorderarme 5 des Mischers Wasser oder Dampf eingelassen, zieht durch das Mittelrohr 7 am Hinterarm 6, aus diesem durch das an der Achse nächst gelegene Rohr S in den Vorderarm 5 zurück, dann durch das von der Achse nächst weitere Rohr 9 wieder in den Hinterarm u. s. w., bis es bezw. er durch das von der Achse am weitesten entfernte Rohr zu den Hinterarmen und aus diesen durch den llinterzapfen aus dem Apparate herauskommt. Dementsprechend ist auch die Lage der Rohre 7, 8, 9 u. s. w. gewählt, so nämlich, dass wenn man in einer dieselben senkrecht durchschneidenden Ebene die Rohr-Mittelpunkte in derjenigen Nacheinanderfolge durch eine
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTER Now 18439.
EMI1.1
(BOHEMIA).
Rotating cooling, heating and mixing device for sugar mashing.
Subject of. Invention is a device for mixing and uniform cooling or heating of the released from the vacuum grain-forming sugar mass, which is gradually reduced to a low temperature, e.g. B. must be cooled to 25. 0 C so that the grain can continue to grow. In order to let the thickened mass out of the mixing vessel, it has to go back to z. B. be heated to 450, which is also done by mixing. The mixing apparatus fulfilling this purpose is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Fig. 1 is the mixing apparatus in vertical cross-section through the tubes and
EMI1.2
In the front wall 1 and the rear wall 2 @ of an open or closed vessel, a horizontal mixing device, which consists of horizontal tubes inserted with their ends in hollow arms 5 and 6, is mounted with its hollow pin 3 and 4 in a threatening manner.
Through the front pin 3, water or steam is admitted into the front arms 5 of the mixer, it is drawn through the central tube 7 on the rear arm 6, out of this through the tube S closest to the axis into the front arm 5, then through the next further from the axis Tube 9 again in the rear arm u. s. w. until it resp. it comes out of the apparatus through the pipe furthest from the axis to the rear arms and out of these through the intercap. The position of the tubes 7, 8, 9 and the like is correspondingly. s. w. is chosen so that if you in a plane intersecting the same perpendicularly, the pipe center points in that sequence through a
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.