<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
IWAN LATYSCHEW IN MOSKAU.
Schneidvorrichtung für Handmähmaschinen.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die besondere Ausbildung der Schneidvorrichtung einer handmähmaschine, bei der die Vorrichtung zur Weiterbewegung, die Schneidvorrichtung und das das Getreide in die Schneidvorrichtung hineindrückende Flügelrad sämtlich von einer einzigen Stelle aus von Hand angetrieben werden.
EMI1.2
nud Fig. 3 eine Ansicht der Schneidmesser von unten.
Die Maschine besteht aus einem auf Rädern a und b fahrbaren Tisch c, auf dem in einem geeigneten Gestello ein Flügelstern d gelagert ist und der vorne die Schneidvorrichtung trägt.
EMI1.3
Kurbel h und Schubstange i hin und her bewegt.
Der Antrieb der maschine erfolgt von der Handkurbel l aus, die mit einem Kettentriebe und der Kette l zunächst das kettenrad m mit dem Flügelrad d dreht. Dann geht die Kette I über eine Spann-und Loitrolle ; \ über das Kettenrad p und das liettenrad q, das mit dem mit Zähnen in den Boden eingreifenden Triebrad b starr verbunden ist. Das Kettenrad p überträgt seine Bewegung durch einen Kurbeltrieb ? !, o auf die Kurbel h und durch die Stange i auf die mit den beweglichen Messern f gelenkig verbundene Schiene g.
Das Flügelrad d drückt also die abzuschneidenden Halme zwischen die Messer e und/. wo sie sofort abgeschnitten werden, worauf sie auf den Tisch c fallen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
IVAN LATYSHEV IN MOSCOW.
Cutting device for hand mowers.
The present invention relates to the particular embodiment of the cutting device of a hand mower, in which the device for further movement, the cutting device and the impeller which presses the grain into the cutting device are all manually driven from a single point.
EMI1.2
FIG. 3 is a view of the cutting blades from below.
The machine consists of a table c movable on wheels a and b, on which a wing star d is mounted in a suitable frame and which carries the cutting device at the front.
EMI1.3
Crank h and push rod i moved back and forth.
The machine is driven by the hand crank l, which first turns the chain wheel m with the impeller d with a chain drive and the chain l. Then the chain I goes over a tension and loit roller; \ via the chain wheel p and the sprocket q, which is rigidly connected to the drive wheel b, which engages with teeth in the ground. The chain wheel p transmits its movement through a crank mechanism? !, o onto the crank h and through the rod i onto the rail g articulated to the movable knives f.
The impeller d thus presses the stalks to be cut between the knives e and /. where they are immediately cut off, whereupon they fall on the table c.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.