<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
MAX WURZINGER IN NÜRNBERG.
Messerhalter für Maschinen zur H e r s t e l l u n g v o n S t a h l s p ä n e n.
Bei den bisher bekannten Maschinen zur Herstellung von Stahlspänen nimmt jeder einzelne Messerhalter ein Messer nur in einer einzigen Führung auf. Eine derartige Anordnung hat aber den Nachteil, dass das Messer ein und desselben Halters beim Durchziehen dos Drahtes nur in der einen Richtung schneidet. Soll auch der Draht in der anderen Richtung bearbeitet werden, so müssen bei dieser Art der Anordnung besondere Hattcr und Messer vorgesehen sein. Gemäss vorliegender Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, dass der Messerhalter mit zwei verschieden gerichteten Auflageflächen verschen ist. die das Messer wechselweise derart aufnehmen, dass es beim Durchziehen des Drahtes in beiden Zugrichtungen schneidet.
Dadurch wird unter sonst gleichen Umständen erzielt, dass bei einer Maschine nach vorliegender Erfindung nur halb so viel Messer und Messcrhalter zur Verwendung gelangen als bei den bisher bekannten Maschinen. Des weiteren ist der Messerhalter nach vorliegender Erfindung derart ausgebildet, dass derselbe in der Richtung der Schneidkante des Messers verstellbar ist Dies hat den Vorteil, dass beim Ausbrechen der Messerschneide das Messer ohne Umspannen wieder zum Schnitt ge- bracht worden kann.
EMI1.2
Lage des Messers derjenigen, in welche es gebracht, wenn die Bewegung in Richtung des in Fig. 1 angegebenen Pfeiles beendet ist und nun das Messer in der dieser entgegengesetzten Richtung schneiden soll.
Durch einfaches Umspannen des Messers in ein und denselben Halter kann also der Draht in beiden Zugrichtnngen bearbeitet werden. Der
EMI1.3
verschiebbar am Gestell a angeordnet, und zwar durch eine Spindel f, die ein im letzteren gegen Längsverschiebung gesichertes Handrad i oder dgl. trägt. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass beim Ausbrechen der Messerschneide das Messer d durch seitliche Verschiebung ohne Umspannen wieder zum Schnitt gebracht werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
MAX WURZINGER IN NUREMBERG.
Knife holder for machines for the production of s t a h l s pä n e n.
In the previously known machines for producing steel chips, each individual knife holder only holds a knife in a single guide. Such an arrangement has the disadvantage that the knife cuts one and the same holder only in one direction when pulling the wire through. If the wire is also to be processed in the other direction, special hatchers and knives must be provided for this type of arrangement. According to the present invention, this disadvantage is avoided in that the knife holder is given away with two differently directed support surfaces. which take the knife alternately in such a way that it cuts in both pulling directions when the wire is pulled through.
As a result, all other things being equal, it is achieved that in a machine according to the present invention only half as many knives and knife holders are used as in the previously known machines. Furthermore, the knife holder according to the present invention is designed in such a way that it can be adjusted in the direction of the cutting edge of the knife. This has the advantage that when the knife edge is broken off, the knife can be brought back to the cut without re-clamping.
EMI1.2
Position of the knife in which it is brought when the movement in the direction of the arrow indicated in FIG. 1 has ended and the knife is now to cut in the direction opposite to this.
By simply reclamping the knife in one and the same holder, the wire can be processed in both directions. The
EMI1.3
arranged displaceably on the frame a, namely by a spindle f, which carries a handwheel i or the like secured in the latter against longitudinal displacement. This arrangement has the advantage that when the knife edge breaks, the knife d can be brought back to the cut by moving it sideways without re-clamping.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.