<Desc/Clms Page number 1>
Einstellvorrichtung von Thermobimetallstreifen
Die Eigenschaft von Thermobimetallen, sich bei Erhitzung zu krümmen, wird bekanntlich bei Relais, Auslösern u. dgl. genützt, indem diese Krümmungen für die Steuerung oder
Schaltung elektrischer oder mechanischer Grössen herangezogen werden. In den meisten Fällen handelt es sich darum, bei Erreichen einer be- stimmten Bimetalltemperatur einen Kontakt zu öffnen. Die Verbindung vom Relais zum Kontaktapparat wird durch ein Auslöseorgan bewerkstelligt, welches entsprechend der einzustellenden Bimetalltemperatur und der daraus resultierenden Bimetallkrümmung beweglich ist.
Da aber in der Regel mehrere Bimetalle gemeinsam auf das Auslöseorgan wirken, muss entweder auf dem Auslöseorgan oder auf den Bimetallen eine Einstellvorrichtung vorhanden sein, damit ein gleichzeitiges Aufliegen der Bimetalle auf dem Auslöseorgan möglich wird und so die eingestellte Steuergrösse erhalten bleibt. Da jedoch die Fertigungstoleranz sowohl im Auslösemechanismus als auch in der Ausbiegung der Bimetalle unvermeidlich ist, kann die Einstellung und Eichung erst nach dem Einbau der Bimetalle vorgenommen werden, um die tatsächlichen Auslöseverhältnisse für die Eichung heranzuziehen. Die Einstellvorrichtung muss daher von aussen leicht zugänglich sein.
Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung von Thermobimetallstreifen für Relais, Auslöser u. dgl., die die oben gestellte Forderung erfüllt und durch ihren unkomplizierten Aufbau eine wirtschaftliche Herstellung zulässt.
EMI1.1
EMI1.2
welche die Einstellscheibe 2 mit ihren Nuten 3 eingreift, zu ersehen sind. Die Scheibe kann wie ein Gewindebolzen gedreht werden. Sie verändert hiebei durch ihre Drehung den Ab- stand der beiden parallelen Flächen von Bimetall und Deckfläche der Einstellscheibe und somit den Abstand zwischen Auslöseorgan 8 und Bimetall 1. Der Umfang der Scheibe ist gezähnt und kann hiedurch leicht verdreht wer- den.
In Fig. 3 ist eine Ausführung eines indirekt beheizten Bimetallstreifens dargestellt. Die Heizwicklung 5 ist über das Bimetall gewickelt, während die Einstellscheibe in der oben beschriebenen Weise an einem gewöhnlichen, als Übertragungsglied dienenden Metallstreifen 6 befestigt ist.
Fig. 5 zeigt die Einstellscheibe in Verbindung mit einem Montageplättchen 7, welches auf das Bimetall aufgeschweisst ist und die Einstellscheibe in der beschriebenen Befestigungsart trägt. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, dass ein einfacher Streifen Bimetalles verwendet werden kann, während sich die eingeprägten Flanken im Montageplättchen befinden, welches für alle Bimetallabmessungen immer gleich bleibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustment device for thermal bimetal strips
The property of thermal bimetals to bend when heated is known to be used in relays, triggers and the like. Like. Used by these curvatures for the control or
Switching of electrical or mechanical quantities can be used. In most cases it is a matter of opening a contact when a certain bimetal temperature is reached. The connection from the relay to the contact device is made by a release element, which is movable according to the bimetal temperature to be set and the resulting bimetal curvature.
However, since several bimetals usually act together on the trigger element, an adjusting device must be available either on the trigger element or on the bimetals so that the bimetals can be placed on the trigger element at the same time and the set control variable is retained. However, since the manufacturing tolerance is unavoidable both in the release mechanism and in the deflection of the bimetals, the setting and calibration can only be carried out after the bimetals have been installed in order to use the actual release conditions for the calibration. The adjustment device must therefore be easily accessible from the outside.
The invention relates to an adjusting device of thermal bimetallic strips for relays, triggers and. Like. That fulfills the above requirement and allows economical production through its uncomplicated structure.
EMI1.1
EMI1.2
which the adjusting disk 2 engages with their grooves 3 can be seen. The disc can be rotated like a threaded bolt. By rotating it, it changes the distance between the two parallel surfaces of the bimetal and the top surface of the adjusting disk and thus the distance between the release element 8 and the bimetal 1. The circumference of the disk is toothed and can therefore be easily rotated.
In Fig. 3, an embodiment of an indirectly heated bimetal strip is shown. The heating coil 5 is wound over the bimetal, while the adjusting disk is attached to an ordinary metal strip 6 serving as a transmission element in the manner described above.
Fig. 5 shows the adjusting washer in connection with a mounting plate 7 which is welded onto the bimetal and carries the adjusting washer in the type of fastening described. This embodiment offers the advantage that a simple strip of bimetal can be used while the embossed flanks are in the mounting plate, which always remains the same for all bimetal dimensions.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.