<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Ableitung von elektrostatischen Ladungen von Gewebe- oder Papier- bahnen
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine weitere Ausgestaltung der Einrichtung zur Abfuhr elektrostatischer Ladungen von Geweben oder Papier. bahnen nach Patent Nr. 193462. Es hat sich gezeigt, dass bei der Funktionsfähigkeit der Anlage grosser Wert auf die Funkenstrecke gelegt werden muss, welche zwischen den Abnahmeelektroden und der Masse liegt. Erfindungsgemäss soll hiefür eine ionisierte Funkenstrecke, z. B. eine an sich , bekannte evakuierte Röhre mit Elektroden aus radioaktivem Metall, z. B. Strontium, verwendet werden.
Die Elektroden müssen einen durch Versuch ermittelbaren Abstand besitzen.
Die Vorteile einer solchen Funkenstrecke gegen- über einer gewöhnlichen Funkenstrecke sind folgende :
Es tritt keine Veränderung des Luftspaltes zwi' schen den Elektroden ein, wie sie bei offenen Funkenstrecken durch den Einfluss von Staub und Feuchtigkeit unvermeidlich ist. Die zur Erzeugung eines überschlages erforderliche Spannung ist von der Luftfeuchtigkeit und überhaupt dem Zustand der umgebenden Luft völlig unabhängig. Die Funkenstrecke ist dauernd betriebsbereit. Durch die Ionisation und die Evakuierung ergibt sich ein viel grösserer, bei gleicher Spannung überbrückter Elektrodenabstand.
Die Funkenstrecke lässt sich daher auch für die sichere Ableitung auch kleinerer La- despannungen noch sicher verwenden, da der Elektrodenabstand noch immer einen sichtbaren Wert nicht unterschreitet, wogegen so kleine Elektrodenabstände bei lufterfülltem Luftspalt wegen Verstaubung und Feuchtigkeitseinflüssen nicht mehr betriebsfähig sind.
Der relativ grosse Elektrodenabstand ergibt ein 'gut sichtbares Überspringen des Einladefunkens und damit eine dauernde Kontrolle der Funktion des Apparates.
Die Einrichtung zur Abfuhr der statischen Ladungen bei solchen Gewebebahnen hat auch den Zweck, die Anbringung von Messeinrichtungen der Restfeuchtigkeit der Bahn mittels angelegter Elektroden (zur Messung des Ohmschen oder kapazitiven Widerstandes) zu ermöglichen, da sonst die statischen Ladungen vollkommen falsche Messergeb-
EMI1.1
können.PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zur Ableitung von elektrostatischen Ladungen von Gewebe-oder Papierbahnen nach Patent Nr. 193462, dadurch gekennzeichnet, dass die Abnahmeelektroden über eine ionisierte Funkenstrecke mit Masse verbunden sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for discharging electrostatic charges from webs of fabric or paper
The subject of the invention is a further embodiment of the device for removing electrostatic charges from tissue or paper. tracks according to patent no. 193462. It has been shown that, in order for the system to function, great importance must be attached to the spark gap between the pick-up electrodes and the ground. According to the invention, an ionized spark gap, z. B. a known evacuated tube with electrodes made of radioactive metal, z. B. strontium can be used.
The electrodes must have a distance that can be determined by experiment.
The advantages of such a spark gap over an ordinary spark gap are as follows:
There is no change in the air gap between the electrodes, as is unavoidable with open spark gaps due to the influence of dust and moisture. The voltage required to generate a flashover is completely independent of the humidity and the condition of the surrounding air. The spark gap is always ready for operation. The ionization and evacuation result in a much larger electrode gap that is bridged at the same voltage.
The spark gap can therefore also be used safely for the safe discharge of even smaller charging voltages, since the electrode gap still does not fall below a visible value, whereas such small electrode gaps are no longer operational when the air gap is filled with air due to dust and moisture.
The relatively large distance between the electrodes results in a clearly visible skipping of the loading spark and thus a permanent control of the function of the device.
The device for discharging the static charges in such fabric webs also has the purpose of allowing the attachment of measuring devices for the residual moisture of the web by means of applied electrodes (for measuring the ohmic or capacitive resistance), since otherwise the static charges will result in completely incorrect measurement results.
EMI1.1
PATENT CLAIMS:
1. Device for discharging electrostatic charges from fabric or paper webs according to patent no. 193462, characterized in that the pick-up electrodes are connected to ground via an ionized spark gap.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.