<Desc/Clms Page number 1>
Mähdreschmaschine, insbesondere selbstfahrende Mähdreschmaschine
Die Erfindung betrifft eine Mähdreschmaschine, insbesondere eine selbstfahrende Mähdreschmaschine, mit Absackplattform, Eleva tor und gegebenenfalls mit Einrichtungen zum Abladen der abgefüllten Säcke auf den Erdboden oder unmittelbar auf einen Transportwagen. Die Erfindung hat zur Aufgabe, die Maschine so auszubilden, dass der Abladevorgang verschiedenen Bedingungen angepasst werden kann.
Es sind bereits Mähdreschmaschinen mit einer oberen Absackplattform und Mähdreschmaschinen mit einer unteren Absackplattform bekannt, wobei diese Absackplattformen wahlweise benutzt werden können. Durch die Anordnung zweier Absackplattformen wird jedoch die Mähdreschmaschine verhältnismässig gross und daher unhandlich.
Die Erfindung hat die besondere Aufgabe, eine Mähdreschmaschine zu schaffen, die nur mit einer einzigen Absackplattform ausgerüstet ist, die sowohl zum Abladen der abgefüllten Säcke auf den Erdboden als auch zum Abladen unmittelbar auf einen Transportwagen geeignet ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Absackplattform an der Maschine. in eine dem Arbeitszweck entsprechende Höhe zum Erdboden parallel verstellbar ist.
Die Erfindung richtet sich auch auf die besondere Ausgestaltung des Schutzgeländers der verstellbaren Absackplattform. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist das der Plattform zugeordnete Schutzgeländer der Höhenlage der Plattform entsprechend ebenfalls in verschiedene Höhenlagen einstellbar.
Zweckmässigerweise ist ferner das Schutzgeländer in eine unwirksame Lage schwenkbar.
Die Absackplattform kann gemäss der Erfindung auch in eine hohe Absackplattform und in eine weitere Plattform aufgeteilt sein, wobei die weitere Plattform nach Art eines Aufzuges zwischen der Höhenlage der hohen Absackplattform und einer tieferen, vorzugsweise in der Nähe des Erdbodens liegenden Endlage, heb- und senkbar ist. Diese Aufzugplattform kann'auch in einer oder mehreren Zwischenhöhenlagen feststellbar sein.
Die Erfindung richtet sich auch auf den Antrieb zum Heben der Plattform. Gemäss der Erfindung erfolgt das Heben mit einem Kraftantrieb mechanisch oder hydraulisch von dem Motor der Maschine aus.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, u. zw. zeigen, Fig. 1 eine Seitenansicht der Mähdreschmaschine mit der Absackplattform, einem Schutzgeländer und einem Körnerelevator, Fig. 2 eine Ansicht der gleichen Mähdreschmaschine von hinten in Fahrtrichtung gesehen, Fig. 3 eine Teildraufsicht auf die Plattform, Fig. 4 eine Ansicht eines andern Ausführungsbeispiels von hinten in Fahrtrichtung gesehen.
Nach den Zeichnungen ruht auf den seitlich an dem Mähdreschmaschinengestell 1 angeordneten Trägern 2, 2'auf Stützen 3, 3'eine Plattform 4. Diese Plattform kann nach dem
EMI1.1
die durch Bolzen 8, 8'mit Haltern 9, 9'schar- nierartig verbunden sind. Die Halter stehen waagrecht von der Mähdreschmaschine aus vor und sind mit Löchern ! ! 10, 10'versehen, die wahlweise als Schwenklager für das Schutzgeländer benutzt werden, um die vordere Höhenlage des Geländerbügels zu ändern. Für die obere Stellung 5 (Fig. 2) des Geländers werden die Löcher 10 benutzt und für die untere Stellung J'die Löcher 10'.
Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass das Schutzgeländer, wenn es in die Transportstellung auf das Maschinendach umgelegt wird, im wesentlichen dort die gleiche Lage bzw. Höhe hat, und das vordere Bügelende bei 5", unabhängig von der jeweiligen Gebrauchsstellung, immer auf dem Dach des Mähdreschers aufliegt. Für die Strassenfahrt kann die Plattform 4 in bekannter Weise hoch-
<Desc/Clms Page number 2>
klappbar oder erforderlichenfalls sogar ab- nehmbar sein.
Der obere Teil 11 des Getreideelevators 12 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch ein auswechselbares Zwischenstück 13 in seiner Höhe ebenfalls verstellbar, so dass der
Auslauf des Getreideelevators der jeweiligen
Höhenlage der Plattform anpassbar ist.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist die Plattform 4" mit ihrem lotrechten Teil
14 an der Führung 15 höhenverschiebbar ge- lagert und von dem durch die Welle 16 eines Krafthebers verstellbaren Arm 17 ge- tragen. Sie kann zwischen der oberen Lage 4"'und der unteren 4"" in jeder beliebigen
Höhe festgehalten werden, wobei die ge- wünschten Endstellungen durch feste und/oder verstellbare Anschläge einstellbar sind.
Das Geländer 5'"ist an der Plattform 4" befestigt, so dass es sich gleichzeitig mit ihr hebt oder senkt. Auf dem Dache der Maschine ist eine weitere, feste Plattform 18 angeord net, auf der Säcke gefüllt und gestapelt wer- den können. Der Auslauf 19 des Getreide- elevators 20 ist durch ein verstellbares Zwi- schenglied 21 zur wahlweisen Verwendung auf der oberen Plattform 18 oder auf der seit- lichen Plattform 4" in einer beliebigen Höhen- lage derselben verwendbar.
Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungs- beispiele beschränkt. Die Änderung der Platt- formbenutzungshöhe kann durch alle dafür geeigneten Mittel erfolgen.
Das Schutzgeländer könnte auch mit der
Plattform in geeigneter Weise verbunden oder gekuppelt sein, so dass es sich in der jeweils richtigen Höhenlage auf ihr abstützt. In dem letzteren Falle wäre es dabei allerdings we- sentlich, dass sich die Höhe seiner Schwenk- achse für das Umlegen in die Strassenfahrt- oder Transportstellung nicht erheblich ändert.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Mähdreschmaschine, insbesondere selbst- fahrende Mähdreschmaschine, mit Absackplatt- form, Elevator und gegebenenfalls mit Ein- richtungen zum Abladen der abgefüllten Säcke auf den Erdboden oder unmittelbar auf einen
Transportwagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Absackplattform in eine dem Arbeitszweck entsprechende Höhe zum Erdboden parallel verstellbar ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Combine harvester, in particular self-propelled combine harvester
The invention relates to a combine harvester, in particular a self-propelled combine harvester, with a bagging platform, elevator and optionally with devices for unloading the filled bags onto the ground or directly onto a transport vehicle. The object of the invention is to design the machine in such a way that the unloading process can be adapted to various conditions.
Combine harvesters with an upper bagging platform and combine harvesters with a lower bagging platform are already known, and these bagging platforms can be used optionally. The arrangement of two bagging platforms, however, makes the combine harvester relatively large and therefore unwieldy.
The invention has the particular object of creating a combine harvester which is equipped with only a single bagging platform which is suitable both for unloading the filled sacks onto the ground and for unloading directly onto a transport vehicle. This object is achieved according to the invention in that the bagging platform on the machine. is adjustable parallel to the ground in a height corresponding to the work purpose.
The invention is also directed to the special design of the guardrail of the adjustable bagging platform. According to a preferred embodiment, the guardrail assigned to the platform can also be adjusted to different heights according to the height of the platform.
The guardrail can also expediently be pivoted into an inoperative position.
According to the invention, the bagging platform can also be divided into a high bagging platform and a further platform, the further platform being liftable and lowerable between the height of the high bagging platform and a lower, preferably near the ground, end position is. This elevator platform can also be lockable in one or more intermediate height positions.
The invention is also directed to the drive for lifting the platform. According to the invention, lifting takes place mechanically or hydraulically from the engine of the machine with a power drive.
In the drawing, the invention is shown in several embodiments, u. 1 shows a side view of the combine harvester with the bagging platform, a guardrail and a grain elevator, FIG. 2 shows a view of the same combine harvester from the rear in the direction of travel, FIG. 3 shows a partial top view of the platform, FIG Another exemplary embodiment seen from behind in the direction of travel.
According to the drawings, a platform 4 rests on the supports 2, 2 ′ arranged on the sides of the combine harvester frame 1 on supports 3, 3 ′. This platform can, according to the
EMI1.1
which are connected like a hinge by bolts 8, 8 'with holders 9, 9'. The holders project horizontally from the combine harvester and have holes! ! 10, 10 ', which can optionally be used as a pivot bearing for the guardrail in order to change the front height of the handrail bracket. The holes 10 are used for the upper position 5 (FIG. 2) of the railing and the holes 10 'are used for the lower position J'.
This design ensures that the guardrail, when it is folded into the transport position on the machine roof, has essentially the same position or height there, and the front bracket end at 5 ", regardless of the respective position of use, always on the roof The platform 4 can be raised in a known manner for road travel.
<Desc / Clms Page number 2>
foldable or, if necessary, even be removable.
The upper part 11 of the grain elevator 12 is also adjustable in height in the embodiment shown by an exchangeable intermediate piece 13, so that the
Outlet of the grain elevator of the respective
The height of the platform is adjustable.
In the embodiment of FIG. 4, the platform 4 ″ is with its vertical part
14 mounted on the guide 15 so as to be vertically displaceable and carried by the arm 17 which can be adjusted by the shaft 16 of a power lift. You can choose between the upper layer 4 "'and the lower 4" "in any
The height can be fixed, the desired end positions being adjustable by fixed and / or adjustable stops.
The railing 5 '"is attached to the platform 4" so that it rises or falls at the same time as it. A further, fixed platform 18 is arranged on the roof of the machine, on which sacks can be filled and stacked. The outlet 19 of the grain elevator 20 can be used by means of an adjustable intermediate member 21 for optional use on the upper platform 18 or on the side platform 4 ″ at any desired height.
The invention is not restricted to the exemplary embodiments. The platform usage level can be changed by any suitable means.
The guardrail could also be used with the
Platform be connected or coupled in a suitable manner so that it is supported at the correct height on it. In the latter case, however, it would be essential that the height of its pivot axis for switching to the road travel or transport position does not change significantly.
PATENT CLAIMS:
1. A combine harvester, in particular a self-propelled combine harvester, with a bagging platform, an elevator and optionally with devices for unloading the filled bags onto the ground or directly onto one
Transport trolley, characterized in that the bagging platform can be adjusted parallel to the ground to a height corresponding to the work purpose.