<Desc/Clms Page number 1>
Trockengleichrichter-Hochspannungseinheit für den Einbau in den Hochspannungsteil eines Röntgenapparates
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
diese für Niederspannungsgleichrichter bekannte HalterungsartaufdeIsolierplatte 21 kann im Rahmen der Erfindung auch ein Isolierrahmen verwendet werden. Wesentlich ist, dass der Isolierteil, der die Säulen trägt, selbst hinreichend stabil (verwindüngssre1f) ist. Auch zwischen den Behältern wird ein Abstand eingehalten, damit das Kühlmittel freien Zutritt zu den Tabletten 5 hat.
Die elektrische Verbindung der Tablettensäulen untereinander erfolgt über steife Drähte 24, die mit ihren Enden ir. die Hohlnieten 22, 23 eingesteckt und dort bei 25,26 verlötet werden. Die Drähte 24 sind, wie sich aus der rückseitigen Ansicht der Platte 21 nach Fig. 3. ergibt, in äquidistanten Abständen derart geführt, dass an keiner Stelle ein ausgeprägtes Feldstärkemaximum entstehen kann. Um die Ausbildung von Kriechströmen auf der Plattenoberfläche zu unterdrücken, liegen die Drähte 24 der Platte 21 nicht unmittelbar an, und die Platte 21 weist an der Ober- und Unterseite zwischen den Leitungsdurchführungen schlitzartige Einschnitte 27 auf.
Die elektrische Verbindung der Tablettensäulen nach Fig. 3, bei der jeweils die einen-auf der gleichen Seite der Einheit liegenden - Enden der Säulen und die andern Enden der jeweils nächsten Säulen miteinander verbunden sind (s. Fig. 4), hat den Vorteil, dass zwischen benachbarten Behälterenden betriebsmässig kein höherer Potentialunterschied auftreten kann als es der Sperrspannung einer Tablettensäule entspricht. Bei der sonst ilblichen Verbindungsart der eingangs erwähnten Trockengleichrichter-Hoch- spannungseinheit, bei der jeweils auf der gleichen Seite der Einheit liegende Tablettensäulen miteinander verbunden sind (s. Fig. 5), kann betriebsmässig zwischen den nicht miteinander verbundenen Enden der Tablettensäulen die doppelte Sperrspannung einer Tablettensäule auftreten.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Trockengleichrichter-Hochspannungseinheit, insbesondere für den Einbau in den Hochsprnnungs- teil eines Röntgenapparates, bestehend aus mehreren zusammengebauten mit ihren Längsachsen nebeneinander angeordneten stabförmigen Isolierbehältern mit in Längsrichtung der Behälter aufeinandergeschichteten Gleichrichtertabletten, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung an sich bekannter, aus je zwei an ihren Enden miteinander verbundener Profilschienen aus Isolierstoff bestehender Behälter für die in Längsrichtung der Schienen gestapelten Tablettensäulen die Verbindungsglieder der Profilschienen für eine unverdrehbare Befestigung der Isolierbehälter als durchbohrte Profilklötze ausgebildet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Dry rectifier high-voltage unit for installation in the high-voltage part of an X-ray machine
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
This type of mounting on the insulating plate 21, which is known for low-voltage rectifiers, can also be used in the context of the invention as an insulating frame. It is essential that the insulating part that carries the pillars is itself sufficiently stable (torsion-proof). A distance is also maintained between the containers so that the coolant has free access to the tablets 5.
The electrical connection of the pill columns to one another takes place via stiff wires 24, the ends of which are inserted into the hollow rivets 22, 23 and soldered there at 25, 26. As can be seen from the rear view of the plate 21 according to FIG. 3, the wires 24 are routed at equidistant intervals in such a way that a pronounced field strength maximum cannot arise at any point. In order to suppress the formation of leakage currents on the plate surface, the wires 24 do not lie directly on the plate 21, and the plate 21 has slot-like incisions 27 on the top and bottom between the line bushings.
The electrical connection of the pill pillars according to FIG. 3, in which the one ends of the pillars - lying on the same side of the unit - and the other ends of the respective next pillars are connected to one another (see FIG. 4), has the advantage that between adjacent container ends no higher potential difference can occur during operation than corresponds to the blocking voltage of a pill column. In the otherwise common type of connection of the dry rectifier high-voltage unit mentioned at the beginning, in which pill columns lying on the same side of the unit are connected to one another (see FIG. 5), double the reverse voltage can be used between the ends of the pill columns that are not connected to one another Pill column occur.
PATENT CLAIMS:
1. Dry rectifier high-voltage unit, in particular for installation in the high-level section of an X-ray apparatus, consisting of several assembled rod-shaped insulating containers with their longitudinal axes arranged next to one another with rectifier tablets stacked one on top of the other in the longitudinal direction of the container, characterized in that when used, each of two at their ends of interconnected profile rails made of insulating material for the pill columns stacked in the longitudinal direction of the rails, the connecting members of the profile rails for non-rotatable attachment of the insulating container are formed as pierced profile blocks.