<Desc/Clms Page number 1>
Filterfreie Aspirationseinrichtung für Mahlgänge.
Die Erfindung betrifft Aspirationseinrichtungen für Mahlgänge, bei welchen die Luft aus den Mahlgängen durch Rohre vermittels eines Exhaustors abgesaug und in den Aspirationskasten geschafft wird. Bis jetzt waren zwecks Zurückhaltens der schweren Staubbestandteile der aus den Mahlgängen abgesaugten Luft in den zum Aspirationskasten führenden Rohren als Filter wirkende Siebrähmchssn eingesetzt. Diese weisen jedoch Nachteile auf, z. B. dass sie sich verstopfen, das Mehl dumpf wird etc.
Zur Beseitigung dieser Übelständo werden nach vorliegender Erfindung in den Saugrohren an geeigneter Stelle vorzugsweise beim Anschlüsse derselben an die Mahlgänge als Ersatz für die Siebrähmchen Ventilatorflügel angeordnet, welche durch den vom Exhaustor erzeugten Luftstrom in Drehung gesetzt werden und nur den feinsten Staubteilchen den Eintritt und Durchgang durch die Saugrohro gestatten, während die schwereren vor denselben zu Boden fallen.
Der Exhaustor a am Aspirationskasten b trägt unten einen Saugstutzen c, an welchen die die Mahlgange mit dem Exhaustor verbindenden Saugrohre d angeschlossen sind, um aus den Mahlgängen die warme Luft abzuziehen. In den an den Mahlgängen angeschlossenen Enden dieser Saugrohre sind Ventilatorfliigel f angebracht, welche das Verlegen dou Saug- rohre durch den von der Luft mitgeführten Mahlstaub verhindern und nur die feinsten Staubteilchen durch das Saugrohr ziehen lassen. Mittels verstellbarer Schieber g an den Saugrohren d kann die Luftströmung je nach Bedarf gedrosselt werden.
Der Saugluftstrom geht von den Mahlgängen unter Kühlung der letzteren über den Exhaustor a in den Aspirationskasten b, welcher mittels einer Scheidewand tu in zwei Teile geteilt ist, wobei
EMI1.1
kommende Luftstrom geht nach Durchströmung der Klappe i in abnehmender Kraft unter Hinterlassung des Staubes über die schrägen Fächer k und tritt sodann durch die Öffnung l in den Elevator, um dort seine Wirkung dahin zu vollenden, dass er das Mahlgut, welches noch ein wenig warm aus dem Mahlgange u kommt, während des Transportes in die Sicht- maschine gänzlich abkühlt, so dass die Gaze der Sichtmaschine völlig intakt bleibt und ganz kaltes Mehl abgeführt wird.
Ein Überschuss an Wind geht aus dem Aspirationskasten staubfrei durch das am Oberteile des Kastens angeschlossene, mit Ventilatorflügeln f versehene Rohr 111 in die
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Filter-free aspiration device for grinding aisles.
The invention relates to aspiration devices for grinding stages, in which the air is sucked out of the grinding stages through pipes by means of an exhaustor and is carried into the aspiration box. Up to now, sieve cutters acting as filters were used in the pipes leading to the aspiration box in order to hold back the heavy dust components of the air extracted from the grinding aisles. However, these have disadvantages, e.g. B. that they clog, the flour becomes dull, etc.
To eliminate this evil, according to the present invention, fan blades are arranged in the suction pipes at a suitable point, preferably when they are connected to the grinding passages, as a replacement for the sieve frames, which are set in rotation by the air flow generated by the exhaustor and only the finest dust particles can enter and pass through allow the suction tubes while the heavier ones fall to the ground in front of them.
The exhaustor a on the aspiration box b carries a suction nozzle c at the bottom, to which the suction pipes d connecting the grinding passages to the exhaustor are connected in order to draw off the warm air from the milling passages. In the ends of these suction tubes connected to the grinding passages, fan blades f are attached, which prevent the suction tubes from being laid by the grinding dust carried along by the air and allow only the finest dust particles to be drawn through the suction tube. The air flow can be throttled as required by means of adjustable slides g on the suction pipes d.
The suction air flow goes from the grinding passages with cooling of the latter via the exhaustor a into the aspiration box b, which is divided into two parts by means of a partition tu, whereby
EMI1.1
The incoming air flow goes through the flap i with decreasing force, leaving behind the dust over the inclined compartments k and then passes through the opening l into the elevator in order to complete its effect there so that it releases the grist, which is still a little warm the grinding process, cools down completely during transport to the classifier so that the gauze of the classifier remains completely intact and very cold flour is removed.
An excess of wind goes out of the aspiration box in a dust-free manner through the pipe 111 which is connected to the upper part of the box and is provided with fan blades f
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.