<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur gleichzeitigen Bereitung von heissem Gebrauchswasser und warmem Heizungswasser Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur gleichzeitigen Bereitung von heissem Gebrsuchsw as- ser und warmem Heizungswasser für eine Warmwasserheizungsanlage, mittels direkter Wärmeübertragung durch Wärmeübertragungsflächen vom Gebrauchswasser eines Heisswasserspeichers auf das Heizungswasser.
Nach dem Patent Nr. 205207 weisen die mit dem Gebrauchswasser in Berührung stehenden Wärme- übertragungselemente die Form von Rohren auf, die in den Wasserkreislauf einer Warmwasserheizung eingeschaltet sind.
Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung dieser Ausführung, durch die hinsichtlich der Zirkulation des Speicherwassers eine besonders günstige Unterbringung der Wärmeübertragungsfläche im Speicher er- zielt wird. Des weiteren werden durch die besondere Formgebung der Rohre bzw. des Rohrsystems eine leichte Montier- und Demontierbarkeit der austauschbaren Wärmeübertragungselemente am und vom Spei- cher sowie optimale Betriebseigenschaften erreicht. Optimale Betriebseigenschaften ergeben sich näm- lich nur, wenn die Strömungsgeschwindigkeit in den Rohren derart ist, dass die Wärmedurchgangszahl fast ihr Maximum erreicht, aber der Druckverlust noch klein ist.
Grundsätzliche Vorteile der Gesamtanordnung sind die dargebotene Möglichkeit der Entnahme grosser
Gebrauchswassermengen in der Zeiteinheit von hoher Temperatur, Speisung einer mittels einer Pumpe und eines Raumthermostaten leicht regelbarenwarmwasserheizung mit warmem Wasser, rasche Wieder- erwärmung des Gebrauchswassers nach einer vollständigen Entleerung des Speichers, da sich dann die mit dem Brenner zugeführte Wärme fast allein auf den Speicher konzentriert, sowie selbst bei tiefen Aussentemperaturen nur geringe Beeinflussung der Raumtemperatur nach Gebrauchswasserentnahmen, wenn der tägliche Wärmeentzug durch die Wasserentnahme nicht grösser ist als etwa das doppelte der stündlichen nutzbaren Brennerleistung, was ungefähr den Gepflogenheiten der Bewohner einer Wohnung oder eines Einfamilienhauses entspricht,
einfache Messung oder Feststellung des Wärme-bzw. Brennstoffverbrauchs pro Wohnungseinheit, geringe Anlagekosten und leichter Einbau in fertige Räume.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Rohre schraubenlinienförmig gebogen und zu einem Bündel parallel geschalteter Rohre vereinigt sind und der obere Boden des Speichers teilweise als Schraubentorus ausgebildet und mit einer Einführungsöffnung für das Rohrbündel versehen ist.
Ein Ausführungsbeispiel zeigen die Fig. 1 und 2, wobei Fig. 1 einen Aufriss des Speichers im Längsschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht auf denselben unter Weglassung aller unwesentlichen Teile wie Feuerbüchse, Brenner, Thermostat, Isolierung, Aussenmantel usw. darstellt. Durch die mit einem Flansch 1 versehene Öffnung des oberen Bodens 2 kann das Rohrbündel 3 (von dem nur ein Rohr gezeichnet ist) eingeführt und mit Rohrplatte 4. Gegenflansch 5 und Dichtungen dicht befestigt werden. Die geteilte Kammer 6 mit den anschliessenden zwei dicken Rohren 7 und 8 dient der Parallelschaltung der Rohre bzw. der Zu- und Ableitung des Heizungswassers.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the simultaneous preparation of hot service water and warm heating water The invention relates to a device for the simultaneous preparation of hot use water and warm heating water for a warm water heating system, by means of direct heat transfer through heat transfer surfaces from the service water of a hot water storage tank to the heating water.
According to patent no. 205207, the heat transfer elements that come into contact with the service water are in the form of tubes that are connected to the water circuit of a hot water heating system.
The invention relates to a further development of this embodiment, by means of which, with regard to the circulation of the storage water, a particularly favorable accommodation of the heat transfer surface in the storage is achieved. Furthermore, due to the special shape of the tubes or the tube system, the exchangeable heat transfer elements can be easily assembled and disassembled on and from the storage unit, as well as optimal operating properties. Optimal operating properties are only obtained if the flow velocity in the pipes is such that the heat transfer coefficient almost reaches its maximum, but the pressure loss is still small.
Fundamental advantages of the overall arrangement are the possibility of large removal
Service water quantities in the unit of time of high temperature, feeding a warm water heater with warm water, which is easily controllable by means of a pump and a room thermostat, rapid reheating of the service water after the storage tank has been completely emptied, since the heat supplied by the burner is then almost entirely concentrated on the storage tank , and even at low outside temperatures, there is only a slight influence on the room temperature after tapping water, if the daily heat extraction through the water extraction is not greater than about twice the hourly usable burner output, which roughly corresponds to the habits of the residents of an apartment or a single-family house,
simple measurement or determination of the heat or Fuel consumption per apartment unit, low installation costs and easy installation in finished rooms.
According to the invention, this is achieved in that the tubes are bent helically and combined to form a bundle of tubes connected in parallel, and the upper floor of the reservoir is partially designed as a screw torus and is provided with an insertion opening for the tube bundle.
An exemplary embodiment is shown in FIGS. 1 and 2, FIG. 1 showing an elevation of the memory in longitudinal section and FIG. 2 showing a plan view of the same with all non-essential parts such as fire box, burner, thermostat, insulation, outer jacket, etc. omitted. The tube bundle 3 (of which only one tube is drawn) can be inserted through the opening of the upper base 2, which is provided with a flange 1, and can be tightly fastened with tube plate 4, counter flange 5 and seals. The divided chamber 6 with the adjoining two thick pipes 7 and 8 is used to connect the pipes in parallel or to supply and discharge the heating water.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.