<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung an einem Photoobjektiv mit automatischer Blendenbetätigung
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an einem Photoobjektiv mit automatischer Blendenbetätigung, insbesondere für Spiegelreflexkameras, mit einem zum Umschalten von Vorwahl- auf Normalblende und umgekehrt dienenden Schaltring.
Es ist in den verschiedensten Ausführungen bekannt, mit Hilfe einer sogenannten Vorwahlblende den benötigten Blendenwert vor der Aufnahme festzulegen.
Bei Spiegelreflexkameras beispielsweise erfolgt die Entfernungseinstellung am Objektiv gewöhnlich bei voller Blendenöffnung, die dann vor der Aufnahme von Hand oder automatisch auf den vorbestimmten Wert zurückverstellt werden muss. Im letzteren Falle ist dieser Vorgang mit der Auslösung des Kameraverschlusses gekuppelt. Man kennt hiebei zwei verschiedene Systeme : die Druckblendenauslösung und die Springblendenauslösung. Bei dem ersten System wird die Blende mittels Federkraft in geöffneter Stellung gehalten und gegen die Kraft der Feder beim Auslösen des Verschlusses auf die vorgewählte Blendenöffnung geschlossen. Nach Freigabe der Auslösehandhabe springt die Blende wieder in ihre ursprüngliche Lage zurück. Bei dem andern System wird die Blende durch Federkraft in der jeweils vorgewählten Blendenstellung gehalten.
Beim Spannen des Verschlusses wird die Blende gegen die Kraft einer Feder bis zur grössten Öffnung gebracht und in dieser Stellung arretiert. Beim Auslösen der Kamera wird die Sperre gelöst, so dass sich die Blende auf die vorgewählte Öffnung automatisch schliesst.
Nach der Art der Kopplung des Auslöseelementes des Objektives mit der Kamera unterscheidet man Systeme mit Aussenauslösung und mit Innenauslösung. Bei der Aussenauslösung ist das Objektivauslöseelement mittels eines Objektivanbaues dem Kameraauslöser vorgelagert ; bei der Innenauslösung wird ein in die Kamera ragender Objektivauslösestössel durch einen mit dem Kameraauslöser gekoppelten Teil betätigt.
Die bekannten Einrichtungen mit automatischer Blendenbetätigung haben den Nachteil, dass die Einrichtungen für Aussenauslösung nicht für Objektive mit Innenauslösung anwendbar sind. Ferner sind sie
EMI1.1
Blendeneinstellung und umgekehrt, bei jeder Blendenöffnung und für beliebige Zeit, nicht oder nur in ungenügendem Masse gewährleistet. Die Umschaltung ist jedoch für eine Zwischenbeobachtung der Bildschärfe bei dem vorgewählten Blendenwert und bei langen Zeitaufnahmen erforderlich. Darüber hinaus wirken sich die am Objektiväusseren angebrachten unhandlichen und das Aussehen störenden Bedienungselemente, z. B. Spannhebel oder Umschaltknöpfe, nachteilig aus.
Bei den bereits vorgeschlagenen Einrichtungen wird die automatische Blendenbetätigung zum Teil durch komplizierte Getriebeausführungen erreicht. Für das Spannen bzw. Schliessen der Blende sind dabei zur Erzielung kurzer Springblenden-Schliesszeiten am Objektiv- bzw. Kameraauslöser verhältnismässig grosse Kräfte erforderlich, wodurch bei automatischer Blendenschliessung bei Springblendenauslösung Prellungserscheinungen auftreten, die eine erforderliche Genauigkeit der Blendenöffnungen nicht gewährleisten. Die grossen Spann- bzw. Schliesskräfte wirken sich ausserdem bei Systemen mit Innenauslösung durch die hohe Beanspruchung der Kameragetriebeteile ungünstig aus.
Die Erfindung hat zur Aufgabe, mit einfachen, raumsparenden Mitteln eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, deren Betätigungsglieder die äussere Form des Objektives nicht beeinflussen.
Das Umschalten von automatischer Blendenbetätigung auf normale Blendeneinstellung und umgekehrt, bei jeder Blendenöffnung und für beliebige Zeit, soll schnell und gegen Bedienungsfehler gesichert möglich
<Desc/Clms Page number 2>
sein. Die Einrichtung muss sowohl für Objektive mit Aussen-und Innenauslösung, als auch für Druckblen- den und Springblendenobjektive im wesentlichen anwendbar sein. Mit Rücksicht auf vorhandene Kame- ras und ein praktisch prellungsfreies Schliessen der Blende müssen die Kräfte zum Spannen bzw. Schliessen der Blende sehr klein sein, jedoch unter gleichzeitiger Forderung kurzer Springblendenschliesszeiten. Da- ; bei muss die grosse Genauigkeit der Blendenöffnungen gewährleistet sein.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Blendeneinstellring ein Kurvenstück trägt, welches die Lage eines sichelförmigen, drehbar gelagerten Blendenhebels und des mit diesem ver- bundenen Blendensteuerringes nach der jeweiligen Einstellung des Blendeneinstellringes festlegt, wenn ein auf demBlendenhebel angeordneter Anschlagzapfen an demKurvenstück anliegt und der Schaltring einen Haken trägt, welcher mit einem am Blendenhebel angeordneten federnden Arm zusammenwirkt und über diesen in der einen Stellung des Schaltringes den Blendenhebel unabhängig davon, ob der Auslöser be- tätigt ist oder nicht, an dasKurvenstück heranzieht, während er in der andern Stellung des Schaltringes den Arm freigibt, wodurch der Blendenhebel erst bei Betätigung des Auslösers an das Kurvenstück zum An- liegen gebracht wird.
j Es sind also am Objektiv zwei unabhängig voneinander jederzeit einstellbare Ringelemente zum Ein- stellen der Blendenwerte (Blendenring) und zum Umschalten von Vorwahlblendeneinstellung auf Normal- blendeneinstellung und umgekehrt (Schaltring) vorgesehen. Dabei wird die Umschaltung durch feste An- schläge begrenzt. Damit ist mit einfachen Mitteln eine raumsparende Konstruktion des Objektives ge- schaffen, die nicht störanfällig ist, leicht bedient werden kann, eine grosse Genauigkeit der Blenden- öffnungen gewährleistet und bei Einstellung für automatische Blendenschliessung und entsprechender opti- scher Ausführung des Objektives automatisch eine grössere als für photographische Aufnahmen zulässige
Blendenöffnung für ein helles Sucherbild schafft.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen. Es zeigen Fig. 1 die schematische Darstellung eines Getriebes für Objektive mit Springblendenauslösung, Fig. 2 die schema- tische Darstellung eines Getriebes für Objektive mit Druckblendenauslösung, Fig. 3 die Ansicht eines
Objektives mit angewendeter Blenden-Vorwahleinrichtung.
EMI2.1
Kurve 3. Das Kurvenstück 3 dient als Anschlag für einen Anschlagzapfen 4, der auf dem sichelförmigen, zweiarmigen, bei 6 drehbar gelagerten Blendenhebel 5 vorgesehen ist. Die Steigung der Kurve 3 hat Einfluss auf die Blendenteiinng. An dem Ende des Hebels 5 ist ein Zapfen 7 angebracht, der in eine schlitzförmige Ausnehmung 8 eines die Blenêfenlamellen bewegenden Blendensteuerringes 9 eingreift und die Blendenlamellen bewegt.
Die Steigung des Kurvenstückes 3 und die Lage des Anschlagzapfens 4 sowie des Zapfens 7 zueinander und zum Drehpunkt 6 des Blendenhebels 5 ergeben einen kleinen Drehwinkel des Blendensteuerringes 9.
Der Blendenhebel 5 weist an einem kurzen Hebelarm einen in 12 drehbar gelagerten Schalthebel 11 auf, der unter Wirkung einer Schaltfeder 13 am Blendenhebel 5 anliegt. Am andern Arm des Blendenhebels 5 ist in 16 ein drehbar unter Wirkung einer Ausgleichsfeder 15 gelagerter Ausgleichshebel 14 vorgesehen, an dessen Zapfen 17 ein Steuernocken 18 kraftschlüssig anliegt.
Letzterer ist mit einem in Fig. 3 dargestellten Objektiv-Auslösestössel 20 mittelbar verbunden, der bei Objektiven mit Springblendenauslösung während der Betätigung des Filmtransports und des Verschlussspannens durch einen kameraseitig anliegenden, unter Federkraft stehenden Stössel eingedrückt wird und den Steuernocken 18 in Pfeilrichtung gegen die Kraft einer Blendenfeder 10 bewegt, wobei sich der Anschlagzapfen 4 von dem Kurvenstück 3 abhebt bis zu einem nicht dargestellten Anschlag des Blendenhebels 5 und die Blende bis zu einer grösseren als der für photographische Aufnahmen zulässigen Blendenöffnung für ein helles Sucherbild geöffnet wird.
Dabei ist die Kraft der Ausgleichsfeder IS grösser als die der Blendenfeder 10. Die Arretierung des kameraseitigen Stössels, welche nach erfolgtem Spannvorgang an der Kamera selbsttätig erfolgt, wird erst durch den Kameraauslöser freigegeben, so dass die Blende unter Wirkung der Blendenfeder 10 bis zum vorgewählten Öffnungswert durch Anschlagen des Anschlagzapfens 4 an das Kurvenstück 3 geschlossen wird.
Bei ObjektivenmitDruckblendenauslösungwird die Blende unter Wirkung der Blendenfeder 10 stets von dem Kurvenstück 3 weg in Offenstellung gehalten. Durch Betätigung der Kamera- oder Objektivauslöser- handhabe wird die Blende gegen die Kraft der Blendenfeder 10 bis zum vorgewählten Blendenwert beim Anschlagen des Anschlagzapfens 4 an das Kurvenstück 3 geschlossen und nach Freigabe der Auslösehandhabe wieder selbsttätig geöffnet.
Der Schaltring 2 ist am äusseren Umfang mit zwei Markierungen 21 versehen, die seinen Anschlagstellungen, einmal der Einstellung auf normale Blendenbetätigung und zum andem der Einstellung. auf Vorwahlblende mit automatischer Blendenschliessung, entsprechen. Bei letztgenannter Einstellung steht
<Desc/Clms Page number 3>
der im Objektivinnern am Schaltring 2 angebrachte Haken 19 mit dem Blendengetriebe ausser Eingriff.
Bei Umschaltung auf normale Blendeneinstellung mit nichtautomatischer Blendenbetätigung wird mittels der Kurve 19 infolge der Wirkung der kräftiger als die Ausgleichsfeder 15 ausgebildeten Schaltfeder 13 der Anschlagzapfen 4 des Blendenhebels 5 in Anschlag an das Kurvenstück 3 gebracht und darüber hinaus der Schalthebel 11 von seiner Anlage am Blendenhebel 5 abgehoben,
wodurch bei schussbereiter Kamera der Hebel 5 von seiner Anlage am vom Steuernocken 18 arretierten Ausgleichhebel 14 gegen die Wirkung der Ausgleichsfeder 15 abgehoben wird.
Beim Zurückdrehen des Schaltringes 2 auf Vorwahlblendeneinstellung mit automatischer Blenden- schliessung wird der Hebel 11 von dem Haken 19 freigegeben, wodurch die Schaltfeder 13 sich entlastet und unter Wirkung der Ausgleichsfeder 15 gegen die Kraft der schwächeren Blendenfeder 10 der Blenden- hebel 5 an den Ausgleichhebel 14 gezogen bzw. von dem Kurvenstück 3 abgezogen wird bis zum An- schlag bei geöffneter Blende.
Bei Objektiven mit Druckblendenauslösung übernimmt der Ausgleichhebel 14 die Funktion des Schalt- hebels 11, so dass letzterer entbehrlich wird. Bei Umschaltung auf normale Blendeneinstellung mit nichtautomatischer Blendenbetätigung wird mittels des Hakens 19 gegen die Wirkung der Ausgleichsfeder 15 und der schwächeren Blendenfeder 10 der Anschlagzapfen 4 des Blendenhebels 5 gegen das Kurvenstück 3 gezogen und darüber hinaus der Ausgleichhebel 14 von seinem Anschlag am Blendenhebel 5 abgehoben, wodurch die Blende bis zum vorgewählten Wert geschlossen wird und beim Auslösen der Kamera der Steuer- nocken 18 auf das Blendengetriebe keinen Einfluss ausüben kann.
Beim Zurückdrehen des Schaltringes 2 auf Vorwahlblendeneinstellung mit automatischer Blenden- schliessung wird der Hebel 14 von dem Haken 19 freigegeben, wodurch die Ausgleichsfeder 15 entlastet und der Blendenhebel 5 unter Wirkung der Blendenfeder 10 von dem Kurvenstück 3 bis zum Anschlag bei
Einstellöffnung der Blende abgehoben wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung an einem Photoobjektiv mit automatischer Blendenbetätigung, insbesondere. für Spie- gelreflexkameras mit einem zum Umschalten von Vorwahl- auf Normalblende und umgekehrt dienenden
Schaltring, dadurch gekennzeichnet, dass der Blendeneinstellring (1) ein Kurvenstück (3) trägt, welches die Lage eines sichelförmigen, drehbar gelagerten Blendenhebels (5) und des mit diesem verbundenen
Blendensteuerringes (9) nach der jeweiligen Einstellung des Blendeneinstellringes (1) festlegt, wenn ein auf dem Blendenhebel (5) angeordneter Anschlagzapfen (4) an dem Kurvenstück- (3) anliegt und der Schalt- ring (2) einen Haken (19) trägt, welcher mit einem am Blendenhebel (5) angeordneten federnden Arm (11)
zusammenwirkt und über diesen in der einen Stellung des Schaltringes (2) den Blendenhebel (5) unabhängig davon, ob der Auslöser betätigt ist oder nicht, an das Kurvenstück (3) heranzieht, während er in der andern Stellung des Schaltringes (2) den Arm (11) freigibt, wodurch der Blendenhebel (5) erst bei Betäti- gung des Auslösers an das Kurvenstück (3) zum Anliegen gebracht wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Set up on a photo lens with automatic aperture actuation
The invention relates to a device on a photo lens with automatic diaphragm actuation, in particular for single lens reflex cameras, with a switching ring serving to switch from preselection to normal diaphragm and vice versa.
It is known in the most varied of designs to use a so-called preselection diaphragm to set the required aperture value before taking the picture.
In the case of single-lens reflex cameras, for example, the distance setting on the lens usually takes place at full aperture, which must then be reset to the predetermined value either manually or automatically before the exposure. In the latter case, this process is coupled with the release of the camera shutter. Two different systems are known for this: the pressure shutter release and the spring shutter release. In the first system, the diaphragm is held in the open position by means of spring force and is closed against the force of the spring when the shutter is released on the preselected diaphragm opening. After releasing the release handle, the diaphragm jumps back into its original position. In the other system, the diaphragm is held in the respectively preselected diaphragm position by spring force.
When the shutter is tensioned, the diaphragm is brought up to the largest opening against the force of a spring and locked in this position. When the camera is triggered, the lock is released so that the shutter automatically closes on the preselected opening.
Depending on the type of coupling of the release element of the lens with the camera, a distinction is made between systems with external release and internal release. In the case of external release, the lens release element is positioned in front of the camera release by means of a lens attachment; In the case of internal release, a lens release tappet protruding into the camera is actuated by a part coupled to the camera release.
The known devices with automatic aperture actuation have the disadvantage that the devices for external release cannot be used for lenses with internal release. Furthermore, they are
EMI1.1
Aperture setting and vice versa, at every aperture and for any time, not or only insufficiently guaranteed. However, the switchover is necessary for an intermediate observation of the image sharpness at the preselected aperture value and for long time exposures. In addition, the unwieldy and appearance disturbing controls attached to the lens, z. B. tension levers or toggle buttons, disadvantageous.
In the devices that have already been proposed, the automatic shutter actuation is achieved in part by complicated gear designs. In order to achieve short diaphragm closing times on the lens or camera release, relatively large forces are required for tensioning or closing the diaphragm, which means that when the diaphragm is automatically closed when the diaphragm is released, bruises occur which do not guarantee the required accuracy of the diaphragm openings. The large clamping and closing forces also have an unfavorable effect on systems with internal release due to the high stress on the camera gear parts.
The object of the invention is to use simple, space-saving means to create a device of the type mentioned at the outset, the actuating members of which do not affect the external shape of the lens.
Switching from automatic diaphragm actuation to normal diaphragm setting and vice versa, with every diaphragm opening and for any time, should be possible quickly and secured against operating errors
<Desc / Clms Page number 2>
be. The device must be essentially applicable both for lenses with external and internal release, as well as for pressure diaphragms and spring diaphragm lenses. With regard to the existing cameras and a practically bruise-free closing of the diaphragm, the forces for tensioning or closing the diaphragm must be very small, but at the same time requiring short spring diaphragm closing times. There- ; the great accuracy of the diaphragm openings must be guaranteed.
This object is achieved according to the invention in that the aperture setting ring carries a cam piece which determines the position of a sickle-shaped, rotatably mounted aperture lever and the aperture control ring connected to it after the respective setting of the aperture setting ring when a stop pin arranged on the aperture lever rests against the cam piece and the Switching ring carries a hook which cooperates with a resilient arm arranged on the diaphragm lever and via this in one position of the switching ring the diaphragm lever pulls towards the curve piece regardless of whether the trigger is actuated or not, while it is in the other position of the switching ring releases the arm, whereby the shutter lever is only brought to rest against the cam when the trigger is actuated.
j There are therefore two ring elements on the lens, which can be set independently of each other at any time, for setting the aperture values (aperture ring) and for switching from preselection aperture setting to normal aperture setting and vice versa (switching ring). The switchover is limited by fixed stops. A space-saving construction of the lens is thus created with simple means, which is not prone to failure, can be easily operated, a high degree of accuracy of the diaphragm openings is guaranteed and, when the lens is set for automatic diaphragm closure and an appropriate optical design, automatically greater than permitted for photographic recordings
Aperture for a bright viewfinder image.
The drawing illustrates the invention using two exemplary embodiments. 1 shows the schematic representation of a gear for lenses with spring shutter release, FIG. 2 the schematic representation of a gear for lenses with pressure shutter release, FIG. 3 the view of a
Lenses with applied aperture preselection.
EMI2.1
Curve 3. The curve piece 3 serves as a stop for a stop pin 4, which is provided on the sickle-shaped, two-armed shutter lever 5 rotatably mounted at 6. The slope of curve 3 has an influence on the aperture division. At the end of the lever 5 a pin 7 is attached which engages in a slot-shaped recess 8 of a diaphragm control ring 9 which moves the diaphragm lamellae and moves the diaphragm lamellae.
The slope of the curve piece 3 and the position of the stop pin 4 and of the pin 7 to one another and to the pivot point 6 of the shutter lever 5 result in a small angle of rotation of the shutter control ring 9.
The diaphragm lever 5 has on a short lever arm a switching lever 11 which is rotatably mounted in 12 and which rests on the diaphragm lever 5 under the action of a switching spring 13. On the other arm of the diaphragm lever 5, a compensating lever 14 rotatably supported under the action of a compensating spring 15 is provided in FIG. 16, on the pin 17 of which a control cam 18 rests in a non-positive manner.
The latter is indirectly connected to a lens release tappet 20 shown in Fig. 3, which is pressed in lenses with spring shutter release during the operation of the film transport and the shutter tensioning by a camera-side, spring-loaded ram and the control cam 18 in the direction of the arrow against the force of a Diaphragm spring 10 moves, the stop pin 4 lifts from the curve piece 3 up to a stop (not shown) of the diaphragm lever 5 and the diaphragm is opened to a larger aperture than the one permitted for photographic recordings for a bright viewfinder image.
The force of the compensating spring IS is greater than that of the diaphragm spring 10. The locking of the camera-side plunger, which takes place automatically after the clamping process on the camera, is only released by the camera release, so that the diaphragm under the action of the diaphragm spring 10 up to the preselected aperture value is closed by striking the stop pin 4 on the curve piece 3.
In the case of lenses with pressure shutter release, the shutter is always held in the open position away from the cam piece 3 under the action of the shutter spring 10. By actuating the camera or lens release handle, the diaphragm is closed against the force of the diaphragm spring 10 up to the preselected aperture value when the stop pin 4 hits the cam piece 3 and automatically opened again after the release handle.
The switching ring 2 is provided on the outer circumference with two markings 21, which show its stop positions, on the one hand the setting to normal diaphragm actuation and on the other hand the setting. on preselection iris with automatic iris closing. The latter setting shows
<Desc / Clms Page number 3>
the hook 19 attached to the switching ring 2 in the interior of the lens disengages from the diaphragm gear.
When switching to normal diaphragm setting with non-automatic diaphragm actuation, the stop pin 4 of the diaphragm lever 5 is brought into contact with the cam piece 3 by means of the curve 19 as a result of the action of the switching spring 13, which is more powerful than the compensating spring 15, and the switching lever 11 is also brought into contact with the diaphragm lever 5 lifted,
whereby when the camera is ready to fire, the lever 5 is lifted from its contact with the compensating lever 14 locked by the control cam 18 against the action of the compensating spring 15.
When the switching ring 2 is turned back to the preset aperture setting with automatic aperture closure, the lever 11 is released from the hook 19, whereby the switching spring 13 is relieved and, under the action of the compensating spring 15, the aperture lever 5 is attached to the compensating lever 14 against the force of the weaker aperture spring 10 is pulled or withdrawn from the curve piece 3 up to the stop with the aperture open.
In the case of lenses with shutter release, the compensating lever 14 takes over the function of the switching lever 11, so that the latter can be dispensed with. When switching to normal diaphragm setting with non-automatic diaphragm actuation, the stop pin 4 of the diaphragm lever 5 is pulled against the cam piece 3 by means of the hook 19 against the action of the compensating spring 15 and the weaker diaphragm spring 10 and, in addition, the compensating lever 14 is lifted from its stop on the diaphragm lever 5, whereby the diaphragm is closed to the preselected value and when the camera is triggered, the control cam 18 cannot exert any influence on the diaphragm gear.
When the switching ring 2 is turned back to the preselection aperture setting with automatic aperture closure, the lever 14 is released from the hook 19, relieving the pressure on the compensating spring 15 and the aperture lever 5 from the cam 3 up to the stop under the action of the aperture spring 10
The aperture of the aperture is lifted off.
PATENT CLAIMS:
1. Device on a photo lens with automatic aperture actuation, in particular. for mirror reflex cameras with one used to switch from preselection to normal aperture and vice versa
Switching ring, characterized in that the diaphragm setting ring (1) carries a curved piece (3) which takes the position of a sickle-shaped, rotatably mounted diaphragm lever (5) and the diaphragm lever connected to it
Orifice control ring (9) according to the respective setting of the iris setting ring (1) when a stop pin (4) arranged on the diaphragm lever (5) rests on the cam (3) and the switching ring (2) has a hook (19) , which with a resilient arm (11) arranged on the shutter lever (5)
cooperates and via this in one position of the switching ring (2) the shutter lever (5) regardless of whether the trigger is operated or not, pulls on the cam (3), while in the other position of the switching ring (2) the arm (11) releases, whereby the shutter lever (5) is only brought to rest against the cam (3) when the trigger is actuated.