<Desc/Clms Page number 1>
Durchführung
Es ist bekannt, den Isolierkörper von Durchführungen aus Giessharz in der Weise herzustellen, dass man das Giessharz auf einRohr aufgiesst. Durch das Rohr wird dann der Durchführungsleiter gesteckt. Er ist somit auswechselbar. Zum Abstützen des Leiters gegen das Metallrohr sind Scheiben vorgesehen, die eine dem Leiter entsprechende Ausnehmung aufweisen. Die ist deshalb notwendig, weil das Rohr ebenso wie der Isolierkörper bei den bekannten Durchführungen unabhängig vom Querschnitt des Leiters rund ausge- führt ist. Im Gegensatz dazu wird gemäss der Erfindung bei einer Durchführung für elektrische Leiter mit rechteckigem Querschnitt der Isolierstoffkörper sowie sein Durchführungskanal für den Leiter im Querschnitt rechteckig ausgebildet.
Man kommt auf diese Weise zu kleinen Abmessungen der Durchführung und erreicht eine beachtliche Einsparung an Isoliermaterial. Die Durchführungen fallen leichter aus.
Ausserdem kann man besondere Scheiben zur Abstützung des Leiters vermeiden, da durch den rechteckigen Querschnitt bereits eine für viele Fälle hinreichende Festlegung des Leiters gegeben ist.
Für das Rohr im Inneren der Durchführung kann man ein nahtloses Profilrohr verwenden. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, das Rohr aus zwei U-förmigen Teilen zusammenzusetzen, die etwas überlappend ineinandergeschachtelt werden. Eine Verbindung der beiden Teile ist nicht notwendig. Dies wird durch den Isolierstoffkörper erreicht.
Die Löcher für die Befestigungsschrauben im Flansch der Durchführung werden zweckmässig so angeordnet, dass die Durchführung nach einer Drehung um 900 mit den gleichen Befestigungslöchern der auf Erdpotential liegenden Wand angebracht werden kann. Wenn nur zwei Befestigungsschrauben verwendet werden, bringt man die Löcher im Flansch auf einer Geraden an, die unter 450 gegen die Achsen des rechteckigen Querschnittes des Durchführungskanals geneigt ist, u. zw. im gieichen Abstand vom Mittelpunkt der Durchführung. Den Flansch kann man in diesem Fall etwa rhombisch ausführen, wobei die Befestigungslöcher in den spitzwinkligen Ecken des Rhombus angeordnet sind.
In der Figur ist ein Ausiührungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Durchführung besteht aus einem Giessharzisolierkörper l, der mit einem ebenfalls aus Giessharz bestehenden Flansch 2 versehen ist. Der Giessharzisolierkörper 1 sitzt auf einem Rohr 3, das den inneren Hohlraum der Durchführung bestimmt.
Das Rohr hat einen rechteckigen Querschnitt. Es besteht aus ineinandergeschachtelten U-förmigen Tei- len5und 6. Die Schenkel der beiden U-förmigen Teile überlappen sich etwas. Eine Verbindung zwischen den Teilen ist nicht vorgesehen.
Der Flansch der Durchführung ist, wie die Figur zeigt, mit zwei Buchsen 10 versehen, die die Befestigungsschrauben aufnehmen. Die Bohrungen der Buchsen liegen auf einer unter450 gegenüber den Achsen des Querschnittes des Durchführungskanals geneigten Geraden. Beide Bohrungen haben den gleichen Abstand a vom Mittelpunkt des Flansches. Die Durchführung kann deshalb mit den gleichen Befestigungsmitteln montiert werden, wenn sie, wie in der Figur gestrichelt angedeutet ist, um 900 gedreht auf der andern Seite der Wand angeschraubt wird. Mithin sind sowohl für hochkant stehende Leiter mit rechteckigem Querschnitt als auch für flach liegende Leiter nur eine Art Durchführungen und stets nur gleiche Befestigungsmittel erforderlich. Der Flansch 2 ist der Lage der Löcher angepasst. Er ist als Rhomboid ausgeführt.
Diese Form trägt ebenfalls dazu bei, dass man mit wenig Giessharz auskommt.
<Desc / Clms Page number 1>
execution
It is known to manufacture the insulating body of bushings from cast resin in such a way that the cast resin is poured onto a pipe. The lead-through conductor is then inserted through the pipe. It is therefore interchangeable. To support the conductor against the metal tube, disks are provided which have a recess corresponding to the conductor. This is necessary because the tube, like the insulating body in the known bushings, is round, regardless of the cross section of the conductor. In contrast to this, according to the invention, in a bushing for electrical conductors with a rectangular cross section, the insulating material body and its bushing channel for the conductor are rectangular in cross section.
In this way, the bushing has small dimensions and a considerable saving in insulation material is achieved. The bushings are easier.
In addition, you can avoid special washers to support the conductor, since the rectangular cross-section is sufficient for many cases to fix the conductor.
A seamless profile tube can be used for the tube inside the bushing. It is particularly advantageous, however, to assemble the tube from two U-shaped parts which are nested in one another with a slight overlap. It is not necessary to connect the two parts. This is achieved by the insulating body.
The holes for the fastening screws in the flange of the bushing are expediently arranged in such a way that the bushing can be attached with the same fastening holes in the wall that is at ground potential after a rotation of 900. If only two fastening screws are used, the holes in the flange are made on a straight line which is inclined at 450 to the axes of the rectangular cross-section of the duct, u. between the same distance from the center of the implementation. In this case, the flange can be made approximately rhombic, with the fastening holes being arranged in the acute-angled corners of the rhombus.
In the figure, an Ausiührungsbeispiel the invention is shown. The implementation consists of a cast resin insulating body 1, which is provided with a flange 2 also made of cast resin. The cast resin insulating body 1 sits on a tube 3 which defines the inner cavity of the implementation.
The tube has a rectangular cross-section. It consists of nested U-shaped parts 5 and 6. The legs of the two U-shaped parts slightly overlap. A connection between the parts is not provided.
As the figure shows, the flange of the bushing is provided with two sockets 10 which receive the fastening screws. The bores of the sockets lie on a straight line that is inclined at 450 relative to the axes of the cross section of the duct. Both holes are at the same distance a from the center of the flange. The bushing can therefore be mounted with the same fastening means if it is screwed on the other side of the wall, rotated by 90 °, as indicated in the figure by dashed lines. Consequently, only one type of bushing and always the same fastening means are required for both upright conductors with a rectangular cross section and for conductors lying flat. The flange 2 is adapted to the position of the holes. It is designed as a rhomboid.
This shape also helps to get by with little resin.