<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Anzeige des Ausmasses von Ablagerungen am Boden eines Flüssigkeitsbehälters
Die Erfindung betrifft die Ausgestaltung einer Vorrichtung zur Anzeige des Ausmasses von Ablagerngen am Boden eines Flüssigkeitsbehälters, z. B. eines Absetzbeckens und besteht im wesentlichen darin.
EMI1.1
die am unteren Ende desselben, in geringem Abstand am Beckenboden abfliesst und dass am oberen Ende eine Vorrichtung, die z. B. von dem in die Flüssigkeit am oberen Ende des Tauchrohres eintauchenden
Schwimmers gesteuert sein kann, angeordnet ist, welche die Niveauveränderungen des FliWigkeitupie- gels im Tauchrohr als Mass des den Abfluss der Hilfsflüssigkeit drosselnden Ansteigens der Ablagerungen am Behälterboden anzeigt.
Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist das Rohr, welches die Hilfsflissigkeit in das
Tauchrohr einführt, an den das Absetzbecken speisenden Kanal angeschlossen. Femer steuert gemäss der
Erfindung das auf Niveauschwankungen im Tauchrohr reagierende Element, z. B. der Schwimmer, eine
Vorrichtung für das Ablassen des abgelagerten Materials.
Die Zeichnungen stellen in den Fig. 1 - 4 verschiedene Ausführungsformen der erflndungsgemässen
Vorrichtung dar. Es zeigt Fig. 1 im Vertikalschnitt eine Anzeigevorrichtung gemäss der Erfindung, Fig. 2 gleichfalls im Vertikalschnitt eine zweite Ausführungsform, Fig. 3 zeigt in grösserem Massstab eine Ein- zelheit zu Fig. 2 und Fig. 4 die Teilansicht einer Abänderung der Ausführung nach Fig. 2.
Das Becken 10 enthält Wasser, das mit Verunreinigungen beladen ist, deren Dichte grösser ist als jene des Wassers. Gemäss den Strömungsverhältnissen, die im Becken herrschen, setzen sich die Verunreinigungen bei 11 am Grunde des Beckens ab.
Ein an beiden Enden offenes, vertikales Rohr 12 taucht in das Becken und ist in einer bestimmten Höhe festgelegt. Der Wasserspiegel hat innerhalb und ausserhalb des Rohres 12 die gleiche Höhe.
Durch das Rohr 13 wird dem Rohr 12 eine bestimmte Wassermenge mit geringer Geschwindigkeit zugeführt, die in der Grössenordnung von einigen Dezimetern pro Sekunde liegt.
Solange die Verunreinigungen das untere Ende des Rohres 12 noch nicht erreicht haben, sind die Höhen des Wasserspiegels innerhalb und ausserhalb des Rohres 12 voneinander kaum verschieden. Wenn die Höhe der Verunreinigungen zunimmt, erreichen diese schliesslich die untere Öffnung des Rohres 12 und steigen weiter. Der Abfluss aus dem Rohr 12 wird damit behindert und der Wasserspiegel im Rohr 12 beginnt zu steigen.
Das Ansteigen des Niveaus im Rohr 12 wird beispielsweise mittels eines Schwimmers 14 gemessen, um Kenntnis Über den Zustand der Ablagerungen im Becken zu erhalten. Dieser Flutmesser kann einen elektrischen Schalter betätigen, der die Fernanzeige übermittelt, dass eine bestimmte Niveauzunahme eingetreten ist, weil die Ablagerungen eine bestimmte Höhe erreicht haben.
Bei der Anordnung gemäss Fig. 2 wird die Hilfswassermenge q mit Hilfe einer Leitung 17 an der Mandung des Kanals 18 entnommen, wo das Niveau dauernd höher ist als das Niveau im Absetzbecken 19.
Diese Hilfswassermenge q wird der Vorrichtung 20 zur Anzeige des Ausmasses der Ablagerungen zugeführt.
<Desc/Clms Page number 2>
Der Schwimmer 21, welcher das Ansteigen des Niveaus in der Anzeigevorrichtung 20 misst, steuert ein
Ventil in einem Kanal, welcher zu einem Siphon (Heberrohr) 25 parallel liegt, wie dies in Fig. 3 ersicht- lich ist, und zu dessen Inbetriebsetzung dient ; das Heberrohr ist beispielsweise an das Absetzbecken 19 angeschlossen.
Hiebei bewirkt ein Kabel 22 die Öffnung des Kanals 26 zur Inbetriebsetzung des Heberrohres. Das
Heberrohr füllt darauf den Schacht 27 eines Schwimmers 28, der gemäss Fig. 2 mit einem im labilen Gleichgewichtstehenden, tlberkompensiertenschleber 29 in Verbindung steht. Die Füllung dieses Schachtes 27 infolge der von der Vorrichtung 20 festgestellten Ablagerungen führt zum Öffnen des Schiebers 29, der die Entschotterung (den Grundablass) des Absetzbeckens 19 bewirkt.
Zur selbsttätigen Auslösung des Grundablasses kann auch der Unterschied zwischen dem Niveau im Inneren der Anzeigevorrichtung und jenem ausserhalb derselben herangezogen werden. Eine solche Einrichtung zeigt Fig. 4. Der Schwimmer der Anzeigevorrichtung 20 wirkt auf ein Kabel 22a, das einen Endes an einem Fixpunkt befestigt ist und mit einem Schwimmer 24 in Verbindung steht, der sich auf dem Niveau des Wassers im Absetzbecken 19 befindet, so dass das freie Ende des Kabels 22a nur dann eine Verschiebung in der einen oder anderen Richtung vollführen kann, wenn ein Niveauunterschied zwischen den beiden Schwimmern 21 und 24 gegeben ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Anzeige des Ausmasses von Ablagerungen am Boden eines Flüssigkeitsbehälters, z. B. eines Absetzbeckens, dadurch gekennzeichnet, dass im Behälter (10) ein Tauchrohr (12,20) fest angeordnet ist, dem liber eine Leitung (13, q) Hilfsflüssigkeit zugeführt wird, die am unteren Ende desselben, in geringem Abstand vom Beckenboden abfliesst und dass am oberen Ende eine Vorrichtung, die z. B. von den in die Flüssigkeit am oberen Ende des Tauchrohres eintauchenden Schwimmers (14,21) gesteuert sein kann, angeordnet ist, welche die Niveauveränderungen des Flüssigkeitsspiegels im Tauchrohr als Mass des den Abfluss der Hilfsflüssigkeit drosselnden Ansteigens der Ablagerungen am Behälterboden anzeigen.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for displaying the extent of deposits on the bottom of a liquid container
The invention relates to the configuration of a device for displaying the extent of deposits at the bottom of a liquid container, for. B. a settling basin and consists essentially in it.
EMI1.1
which at the lower end of the same, at a small distance on the pool floor flows and that at the upper end a device that z. B. of the immersed in the liquid at the top of the dip tube
Float can be controlled, is arranged, which indicates the level changes of the FliWigkeitupie- gels in the dip tube as a measure of the increase in the deposits on the container bottom, which throttles the outflow of the auxiliary liquid.
According to a further feature of the invention is the pipe which the auxiliary liquid into the
Immersion pipe introduces, connected to the sewer feeding the sedimentation basin. Furthermore controls according to the
Invention the element reacting to level fluctuations in the dip tube, e.g. B. the swimmer, a
Device for draining the deposited material.
The drawings show in FIGS. 1-4 different embodiments of the invention
1 shows a display device according to the invention in vertical section, FIG. 2 also shows a second embodiment in vertical section, FIG. 3 shows, on a larger scale, a detail of FIG. 2 and FIG Execution according to Fig. 2.
The basin 10 contains water that is loaded with impurities whose density is greater than that of the water. According to the flow conditions that prevail in the basin, the impurities settle at 11 at the bottom of the basin.
A vertical tube 12, open at both ends, dips into the basin and is fixed at a certain height. The water level has the same height inside and outside the pipe 12.
A certain amount of water is fed through the pipe 13 to the pipe 12 at a low speed, which is in the order of magnitude of a few decimeters per second.
As long as the impurities have not yet reached the lower end of the pipe 12, the heights of the water level inside and outside the pipe 12 are hardly different from one another. If the level of the contaminants increases, they will eventually reach the lower opening of the tube 12 and continue to rise. The outflow from the pipe 12 is thus hindered and the water level in the pipe 12 begins to rise.
The rise in the level in the pipe 12 is measured, for example, by means of a float 14 in order to obtain information about the condition of the deposits in the basin. This flood meter can operate an electrical switch that transmits the remote indication that a certain level increase has occurred because the deposits have reached a certain height.
In the arrangement according to FIG. 2, the auxiliary water quantity q is taken with the aid of a line 17 at the mouth of the channel 18, where the level is constantly higher than the level in the settling basin 19.
This auxiliary water quantity q is fed to the device 20 for displaying the extent of the deposits.
<Desc / Clms Page number 2>
The float 21, which measures the rise in the level in the display device 20, controls
Valve in a channel which is parallel to a siphon (siphon pipe) 25, as can be seen in FIG. 3, and is used to start it up; the siphon pipe is connected to the settling basin 19, for example.
In this case, a cable 22 causes the opening of the channel 26 for putting the siphon pipe into operation. The
The siphon pipe then fills the shaft 27 of a float 28 which, according to FIG. 2, is connected to an overcompensated float 29 in unstable equilibrium. The filling of this shaft 27 as a result of the deposits detected by the device 20 leads to the opening of the slide 29, which causes the ballast removal (the bottom drain) of the settling basin 19.
The difference between the level inside the display device and that outside the same can also be used to automatically trigger the bottom outlet. Such a device is shown in FIG. 4. The float of the display device 20 acts on a cable 22a, one end of which is attached to a fixed point and is connected to a float 24 which is at the level of the water in the settling basin 19, so that the free end of the cable 22a can only move in one direction or the other if there is a difference in level between the two floats 21 and 24.
PATENT CLAIMS:
1. Device for displaying the extent of deposits at the bottom of a liquid container, e.g. B. a settling basin, characterized in that a dip tube (12, 20) is fixedly arranged in the container (10), to which auxiliary liquid is fed via a line (13, q), which flows off at the lower end of the same, at a small distance from the basin floor and that at the upper end a device which, for. B. can be controlled by the immersed in the liquid at the upper end of the dip tube float (14,21) is arranged, which indicate the level changes of the liquid level in the dip tube as a measure of the outflow of the auxiliary liquid throttling increase in the deposits on the container bottom.