Claims (1)
<Desc/Clms Page number 3>
oderdeten grobmaschigen Traggitter und aus einer mit diesem Traggitter zu einer Einheit vereinigten, im wesentlichen parallel zur Traggitterfläche verlaufenden Schalungshaut besteht, die aus einer Folie und einem an der Folie anliegenden feinmaschigen Stützgitter zusammengesetzt ist, wobei die Folie durch eine sie durchsetzende Verbindung, vorzugsweise Verschweissung, mit den anliegenden Schalungsteilen gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement als Halbfertigteil entsprechend den unteren und seitlichen Grenzflächen des gewünschten Fertigteiles vorgeformt ist und dass sein Traggitter (1, 2) mit einem Bewehrungselement (3) verbunden, vorzugsweise verschweisst, ist.
<Desc / Clms Page number 3>
orthe coarse-meshed support grid and consists of a formwork skin, which is combined with this support grid to form a unit, runs essentially parallel to the support grid surface and is composed of a film and a fine-meshed support grid resting on the film, the film being penetrated by a connection, preferably welding, is held with the adjacent formwork parts, characterized in that the formwork element is pre-formed as a semi-finished part corresponding to the lower and lateral boundary surfaces of the desired prefabricated part and that its support grid (1, 2) is connected, preferably welded, to a reinforcement element (3).
2. Schalungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Stäbe des Traggitters (1, 2) aus der Gitterebene herausgebogen sind und Montageeisen und Bügel für die Befestigung der Schalung bilden.
2. Formwork element according to claim 1, characterized in that the bars of the support grid (1, 2) are bent out of the grid plane and form assembly irons and brackets for fastening the formwork.
3. Schalungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (5) zwischen dem aussenliegenden Stützgitter (4) und dem Traggitter (1, 2) angeordnet ist, wobei die die Folie (5) berührenden äusseren Stäbe (1) des Traggitters in Längsrichtung, die bügelartig ausgebildeten inneren Stäbe (2) des Traggitters hingegen, zumindest angenähert, in Querschnittsebenen liegen und die eigentlichen, in Längsrichtung verlaufenden, zugaufnehmenden Bewehrungselemente (3) zumindest mit einigen der inneren Stäbe des Traggitters verschweisst sind.
3. Formwork element according to claim 1 or 2, characterized in that the film (5) between the outer support grid (4) and the support grid (1, 2) is arranged, wherein the film (5) touching the outer rods (1) of the Support grid in the longitudinal direction, the bow-like inner bars (2) of the support grid, however, are at least approximately in cross-sectional planes and the actual, longitudinally extending, tension-absorbing reinforcement elements (3) are welded to at least some of the inner bars of the support grid.
4. Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Traggitter (1 " 2) an der oberen Grenzfläche des Fertigteils mit Abstand (a) unter dieser parallel angeordnet ist, wobei der über das Traggitter nach oben vorstehende Schalungsteil nur von der Folie (5) und dem Stützgitter (4) gebildet ist.
4. Formwork element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support grid (1 "2) is arranged parallel to the upper boundary surface of the prefabricated part at a distance (a) below this, the formwork part protruding upwards over the support grid only from the film (5) and the support grid (4) is formed.
5. schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die in Längsrichtung verlaufenden äusseren Stäbe (1) des Traggit. rs an den Verbindungsstellen mit den inneren Stäben (2) eine nach innen gerichtete Ausbiegung aufweisen, so dass die inneren Stäbe (2) tiefer im Beton eingebettet sind.
5. formwork element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal outer bars (1) of the support grid. rs have an inward bend at the connection points with the inner bars (2) so that the inner bars (2) are embedded deeper in the concrete.