Claims (1)
AbweichungPATENTANSPRÜCHE :
1. Anordnung zur Pressung der Joche von Transformatorkernen mit Hilfe von Spannbändern, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit seinen Enden in der einen Jochpressplatte verankertes Spannband die andere Jochpressplatte unter Zwischenschaltung einer sich gegen sie abstützenden gleicharmigen Wippe, deren Drehpunkt in der Mittellinie des Jochquerschnittes liegt, umschlingt.
Deviation PATENT CLAIMS:
1. Arrangement for pressing the yokes of transformer cores with the help of tensioning straps, characterized in that a tensioning strap anchored with its ends in one yoke press plate, the other yoke press plate with the interposition of an equal-arm rocker supported against it, the pivot point of which lies in the center line of the yoke cross-section, wraps around.
2. Anordnung zur Pressung der Joche von Transformatorkernen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe aus einer in ihrer Länge mit der Höhe der Pressplatten und in ihrer Breite mit der Breite des Spannbandes übereinstimmenden Platte mit einer zentralen, mit ihrer Achse in der Mittellinie des Jochquerschnittes liegenden, vorzugsweise mit einem bombierten Ende versehenen Schraube besteht.
2. Arrangement for pressing the yokes of transformer cores according to claim 1, characterized in that the rocker consists of a plate with a central, with its axis in the center line, which corresponds in length to the height of the pressing plates and in width to the width of the clamping band of the yoke cross-section, preferably provided with a cambered end screw.
3. Anordnung zur Pressung der Joche von Transformatorkernen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Platte kräftige Abrundungen tragen, über die das Spannband geführt ist.
3. Arrangement for pressing the yokes of transformer cores according to claim 2, characterized in that the ends of the plate have strong rounded portions over which the tensioning band is guided.