<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur spanabhebenden Bearbeitung der Innenfläche von
Kokillen und Anlage zur Durchführung des Verfahrens
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
ssederlich, das Honwerkzeug so auszubilden, dass es entsprechend stabil gelagert ist und mit der entsprechenden Kraft gegen die Innenoberfläche der Kokille gedrückt wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Anlage dargestellt, u. zw. zeigen Fig. 1 die Anlage von der Seite und Fig. 2 dieselbe von oben.
Mit 1 ist die Giessmaschine dargestellt, welche als Wagen ausgebildet ist und auf Schienen 2 längs verfahrbar ist. Sie enthält eine entsprechend lange Kokille zum Herstellen von Rohren im Schleudergiessverfahren. Der Antrieb für die Umlaufbewegung der Kokille ist mit 3 bezeichnet. Die Giessmaschine 1 ist in der mittleren Lage auf den Schienen 2 dargestellt. Von der rechten Seite erfolgt das Eingiessen des flüssigen Giesswerkstoffes, während von links das Ziehen des gegossenen Rohres vorgenommen wird, u. zw. mitHilfe einer Ziehvorrichtung, welche in Fig. 2 schematisch dargestellt und mit 4 bezeichnet ist. Diese Ziehvorrichtung ist auch als Wagen 5 ausgebildet, der auf den Schienen 6 quer zur Längsrichtung der Giessmaschine verfahrbar ist.
Auf dem gleichen Wagen ist die Honvorrichtung 7 untergebracht, die aus dem Honwerkzeug 8 und einem Antrieb besteht, welcher eine Längsverschiebung des Werkzeuges 8 gestattet. Während also bei dem normalen Giessbetrieb die Ziehvorrichtung 4 sich vor der Giessmaschine befindet, wird, sobald eine Bearbeitung der Innenoberfläche der Kokille vorgenommen werden soll, der Wagen 5 seitlich verfahren, derart, dass die Honvorrichtung vor die Giessmaschine gelangt, die sich in diesem Augenblick in der linken Endstellung befinden würde. Die Bearbeitung könnte dann in einfacher Weise dadurch erfolgen, dass die Kokille in Umlauf versetzt und das Honwerkzeug 8 in axialer Richtung verschoben wird, wobei es unter Druck an der Innenoberfläche der Kokille anliegt.
Nach wenigen Durchgängen des Honwerkzeuges durch die Kokille kann der Wagen 5 wieder in seine Ursprungslage zurückbewegt und der Giessbetrieb fortgeführt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur spanabhebenden Bearbeitung der Innenfläche von Kokillen, insbesondere von Schleu- dergusskokillen, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche durch Schrupphonen mit Riefen, deren Tiefe 0, 01 - 0, 1 mm beträgt, versehen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for machining the inner surface of
Molds and plant for carrying out the process
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Ssederlich to design the honing tool in such a way that it is mounted correspondingly stable and is pressed against the inner surface of the mold with the appropriate force.
In the drawing, an embodiment of an inventive system is shown, u. FIG. 1 shows the system from the side and FIG. 2 shows the same from above.
With 1 the casting machine is shown, which is designed as a carriage and can be moved along rails 2. It contains a correspondingly long mold for the production of tubes in the centrifugal casting process. The drive for the rotating movement of the mold is designated by 3. The casting machine 1 is shown in the middle position on the rails 2. The pouring of the liquid casting material is carried out from the right side, while the cast pipe is drawn from the left, u. with the aid of a pulling device, which is shown schematically in FIG. 2 and denoted by 4. This pulling device is also designed as a carriage 5 which can be moved on the rails 6 transversely to the longitudinal direction of the casting machine.
The honing device 7, which consists of the honing tool 8 and a drive which allows longitudinal displacement of the tool 8, is accommodated on the same carriage. While the pulling device 4 is located in front of the casting machine in normal casting operation, as soon as the inner surface of the mold is to be machined, the carriage 5 moves sideways in such a way that the honing device arrives in front of the casting machine, which is currently in the left end position would be. The machining could then be carried out in a simple manner in that the mold is set in circulation and the honing tool 8 is displaced in the axial direction, whereby it rests under pressure on the inner surface of the mold.
After the honing tool has passed through the mold a few times, the carriage 5 can be moved back to its original position and the casting operation can be continued.
PATENT CLAIMS:
1. A method for machining the inner surface of permanent molds, in particular centrifugal cast molds, characterized in that the internal surface is provided with grooves, the depth of which is 0.01-0.1 mm, by rough honing.