<Desc/Clms Page number 1>
Hydraulisches Reversierventil für Regenerativfeuerungen.
Die Erfindung bezieht sich auf die Steuerung der Gase bei Regenerativ-Gasfeuorungen und betrifft im besonderen eine Ventileinrichtung, bei welcher der Ventilverschluss durch steigende und fallende Wassersäulen bewirkt wird. Das Fallen und Steigen dieser Wassersäulen sei ! nach der Erfindung durch Zuführung oder Ablassen von Druckluft geregelt werden.
In der Zeichnung sind vier Ventile 1, Il, 111 und IV dargestellt, von denen die beiden äusseren I und IV den Ofen mit der Gaszuleitung G, die beiden inneren II und 111 den Ofen mit dem Schornstein in Verbindung bringen können. Jedes Ventil besteht aus einem Gehäuse A, in welchem ein Rohr I ? aufsteigt, das von einer Haube H überdeckt ist. Der untere Teil des Gehäuses ist mit Wasser gefüllt, das den Durchgang zwischen der Haube und dem Rohre R absperrt, sobald die äussere Gehäusekammer, die durch das in das Wasser eintauchende Rohr R'gebildet wird, unter einen Druck von gegebener Höhe gesetzt wird.
Der Druck in den äusseren Gehäusekammern wird hergestellt vermittelst der Rohrleitungen L, die nach einer Steuervorrichtung St geführt sind, wo sie mit Hilfe eines Hebels P je nach Bedarf in Verbindung mit einem Drucklufthehälter D oder mit dar Aussenluft gesetzt werden können.
Der Hergang beim Umkehren des Gasstromes ist folgender : In der Stellung, die durch die Zeichnung dargestellt ist, ist das Ventil IV geöffnet ; es gestattet also dem Heizgase aus der Leitung G in den Ofen zu treten. Das Ventil 11 an der anderen Seite des Ofens ist ebenfalls geöffnet und da es mit der Leitung N zum Schornstein in Verbindung steht, so folgen die Abgase dem Schornsteinzug und strömen aus dem Ofen durch das Ventil 11 und die Leitung N in den Schornstein. Die äusseren Kammern der Gehäuse 1 und III stehen während dieser Zeit unter Druck, so dass die linke Seite des Ofens gegen die Gasleitung G und die rechte gegen die Abzugsleitung N abgesperrt ist.
Soll nun umgesteuert werden, so wird der Hebel P abwärts bewegt, wodurch zu- nächst die nach den Ventilen 11 und IV führenden Luftxuteitungen unter Druck gesetzt werden. Dadurch werden auch die Ventile 11 und IV gegen die Leitungen G und N abgesperrt. Jetzt erst werden durch weitere Drehung des Hebels P die nach den Ventilen I und III führenden Luftleitungen vom Druckluftbohäiter abgesperrt und mit der Aussenluft in Verbindung gebracht, wodurch das Wasser in diesen beiden Ventilen fällt, so dass nun- mehr die linke Seite des Ofens mit der Gasleitung G und die rechte mit der Schornstein- b'itllug in Verbindung steht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hydraulic reversing valve for regenerative firing.
The invention relates to the control of the gases in regenerative gas firing systems and relates in particular to a valve device in which the valve closure is effected by rising and falling columns of water. Let the falling and rising of these water columns be! be controlled according to the invention by supplying or releasing compressed air.
In the drawing, four valves 1, II, 111 and IV are shown, of which the two outer I and IV can connect the furnace with the gas supply line G, the two inner II and 111 the furnace with the chimney. Each valve consists of a housing A, in which a pipe I? rises, which is covered by a hood H. The lower part of the housing is filled with water which closes the passage between the hood and the pipe R as soon as the outer housing chamber, which is formed by the pipe R 'immersed in the water, is pressurized to a given height.
The pressure in the outer housing chambers is established by means of the pipelines L, which are routed to a control device St, where they can be connected to a compressed air tank D or to the outside air with the aid of a lever P as required.
The process of reversing the gas flow is as follows: In the position shown in the drawing, valve IV is open; it thus allows the heating gases from line G to enter the furnace. The valve 11 on the other side of the stove is also open and since it is connected to the line N to the chimney, the exhaust gases follow the chimney draft and flow out of the stove through the valve 11 and line N into the chimney. The outer chambers of the housings 1 and III are under pressure during this time, so that the left side of the furnace is blocked from the gas line G and the right side from the exhaust line N.
If the direction is now to be reversed, the lever P is moved downwards, as a result of which the air exhaust lines leading to the valves 11 and IV are initially pressurized. As a result, the valves 11 and IV are also blocked from the lines G and N. Only now, by further turning the lever P, the air lines leading to valves I and III are shut off by the compressed air drill and brought into contact with the outside air, so that the water falls into these two valves, so that now the left side of the stove with the Gas pipe G and the right one with the chimney b'itllug in connection.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.