AT234302B

AT234302B - coffee machine

Info

Publication number: AT234302B
Application number: AT871860A
Authority: AT
Original assignee: Therma Ag
Priority date: 1960-04-29
Filing date: 1960-11-23
Publication date: 1964-06-25

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Kaffeemaschine 
Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine mit einem Brühwasserkessel und einem Filtergefäss, dem das Brühwasser aus dem Kessel über ein Regulierorgan zugeführt wird. Sie gehört der Gattung an, bei der das Regulierorgan durch einen im Filtergefäss befindlichen Schwimmer gesteuert wird. Sie setzt sich zum
Ziel, eine Vorrichtung zu schaffen, die sich durch einfachen Aufbau aus wenigen Teilen auszeichnet und j infolgedessen billig herzustellen ist. 



   Sie erreicht ihr Ziel vor allem dadurch, dass das Regulierorgan mit einer sich nach unten trichterför- mig erweiternden Wasseraustrittsöffnung versehen ist, die sowohl als Ventilsitz als auch zur Zentrierung des Schwimmers dient, wodurch es sich erübrigt, für diese beiden Funktionen gesonderte Teile vorzusehen. 



  Vorteilhafterweise trägt der Schwimmer in der Mitte seiner Oberseite eine warzenförmig Ausbuch- tung,   deren kugelig gewölbtes Ende   der trichterförmigen Wasseraustrittsöffnung zugeordnet ist. Der Durch- messer der Wasseraustrittsöffnung wird am unteren Trichterrand grösser gewählt als der um den Schwim- merdurchmesser verminderte Durchmesser des Filtergefässes in jener Ebene, welche vom unteren Trich- terrand der Wasseraustrittsöffnung eine Entfernung aufweist, die der Höhe des aus der Brühwasserfläche i herausragenden Schwimmerteiles entspricht. 



   In einem teilweise lotrechten Schnitt ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes darge- stellt. 



   Über einem auf einem Krug aufgestellten Filtergefäss 2 ist éin Brühwasserkessel 3 mit ringförmigem
Wasserraum übergestülpt und mittels Rippen abgestützt. Ein mit einer mittleren Dampfaustrittsöffnung ver-   sehener-Deckel   5 wird unter Zwischenschaltung einer Dichtung 6 mittels Bajonettverschlusses mit einem drehbaren Griff 8 gegen ein im Brühwasserkessel 3 fest verankertes und einen Wasserleitungskanal 11 tragen- des Gegenstück 9 gezogen und schliesst dadurch den Kessel 3 dicht ab. Das Gegenstück enthält einen mit dem Kanal 11 in Verbindung stehenden mittleren Kanal und ist unten mit einer sich trichterförmig er- 
 EMI1.1 
 trichterförmigen Wasseraustrittsöffnung zugeordnet ist.

   Die Abmessungen der einzelnen Teile sind dabei so gewählt, dass der Durchmesser der Wasseraustrittsöffnung 12 am unteren Trichterrand grösser ist als der um den Schwimmerdurchmesser verminderte Durchmesser des Filtergefässes 2 in jener Ebene, welche vom unteren Trichterrand der Wasseraustrittsöffnung 12 eine Entfernung aufweist, die der Höhe des aus der Brühwasserfläche herausragenden Schwimmerteiles entspricht. 



   Die Zubereitung des Kaffees wickelt sich in üblicher Weise ab, dabei regelt der Schwimmer den Brühwasserzufluss durch Schliessen und Öffnen der Bohrung   J6   der Wasseraustrittsöffnung 12. Durch die oben beschriebene Bemessung der trichterförmigen Wasseraustrittsöffnung 12 und des Schwimmers 13 wird erreicht, dass dieser sich in dieser Öffnung selbst zentriert. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  coffee machine
The invention relates to a coffee machine with a brewing water boiler and a filter vessel to which the brewing water is fed from the boiler via a regulating member. It belongs to the genus in which the regulating element is controlled by a float located in the filter vessel. She sits down to the
The aim is to create a device which is distinguished by its simple construction from a few parts and which is therefore cheap to manufacture.



   It achieves its goal above all in that the regulating element is provided with a water outlet opening which widens downwards in the shape of a funnel and which serves both as a valve seat and for centering the float, which makes it unnecessary to provide separate parts for these two functions.



  The float advantageously has a bulbous bulge in the middle of its upper side, the spherically arched end of which is assigned to the funnel-shaped water outlet opening. The diameter of the water outlet opening is chosen larger at the lower edge of the funnel than the diameter of the filter vessel reduced by the float diameter in that plane which is at a distance from the lower funnel edge of the water outlet opening which corresponds to the height of the float part protruding from the brewing water surface i .



   An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in a partially vertical section.



   Above a filter vessel 2 set up on a jug is a brewing water boiler 3 with an annular
Water space slipped over and supported by ribs. A cover 5 provided with a central steam outlet opening is pulled with the interposition of a seal 6 by means of a bayonet lock with a rotatable handle 8 against a counterpart 9 which is firmly anchored in the brewing water boiler 3 and carries a water conduit 11, thereby sealing the boiler 3. The counterpart contains a central channel connected to channel 11 and is at the bottom with a funnel-shaped
 EMI1.1
 is assigned funnel-shaped water outlet opening.

   The dimensions of the individual parts are chosen so that the diameter of the water outlet opening 12 at the lower edge of the funnel is greater than the diameter of the filter vessel 2 reduced by the float diameter in that plane which is at a distance from the lower funnel edge of the water outlet opening 12 equal to the height of the corresponds to the float part protruding from the brewing water surface.



   The preparation of the coffee takes place in the usual way, the swimmer regulates the inflow of brewing water by closing and opening the hole J6 of the water outlet opening 12. The above-described dimensioning of the funnel-shaped water outlet opening 12 and the float 13 ensures that it is in this opening self centered.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Coffee machine with a brewing water boiler and a filter vessel, to which the brewing water is fed from the boiler via a regulating element, which is controlled by a floating <Desc / Clms Page number 2> mer is controlled, characterized in that the regulating member is provided with a downwardly funnel-shaped widening water outlet opening (12) which serves both as a valve seat and to center the float (13).

2. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the float (13) in the middle of its upper side has a bulbous bulge (14), the spherically curved end of which is assigned to the funnel-shaped water outlet opening (12).

3. Coffee machine according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the water outlet opening (12) at the lower funnel edge is greater than the diameter of the filter vessel (2) reduced by the float diameter in the plane which extends from the lower funnel edge of the water outlet opening ( 12) has a distance that corresponds to the height of the float part protruding from the brewing water surface.