<Desc/Clms Page number 1>
Muldentrockner.
Um bei dem Betriebe von Trockenanlagen für leicht Staub bildende Stoffe (Treber, Kohle u. dgl.) einen Verlust an Trockengnt und Belästigung der Nachbarschaft durch Staub hintanzuhalten, leitet man bereits den staubhaltigen Schwaden des Fertigtroekners durch den Vortrockner, wodurch er vor seinem Abzug ins Freie entstaubt wird.
Da liegt nun die Gefahr nahe, dass die im abzusaugenden Schwaden enthaltenen Dämpfe durch Berührung mit dem feuchten und kühlen Frischgut kondensiert werden.
Um dies zu verhindern, wird der vorliegenden Erfindung gemäss der staubhaltige Schwaden an einer Stelle abgesaugt, welche ihm einen Weg verschreibt, auf welchem er
EMI1.1
es vorzutrockneu. Dies geschicht der Erfindung gemäss durch Einleitung eines hesonderen lleissluftstromcs in den vortrocknen, welcher Heissluftstrom seinen Abzug auf dem gleichen Wege findet, wie der entstaubte Schwaden.
Die Zeichuung gibt eine Darstellung des Trockners in zwei zueinander senkrechten Schnitten.
In der von einem Gehäuse umschlossenen Mulde a rotiert in bekannter Weise ein Heizrohrbündel mit Hebeschaufeln, welches durch zwei konzentrische Mäntel den Vor-
EMI1.2
sich über die ganze Lange der Mulde erstrecken (Fig. 2), und zwar sowohl in die Fertigtrockenkamnlcr wie in die \'ortrockenliammer. Andererseits tritt aber auch unmittelbar über dem Austritt ; t noch Luft ein.
Diese letztere erwärmt sich an dem Röhrenkopf und dann gemeinsam mit der durch die Jalousien in die Fertigtrockenkamrner eintretenden ihren Weg entgegen der Bewegung des Trockengutes durch den innersten Ring i, den
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
in dem Bündel bildende Kondenswasser kann aus der dem Austrittsende der Hobhvello be- nachbarten Sammelkammer durch ein Schöpfwerk oder eine ühnliche Einrichtung zum Austrittsrohr emporgehoben und fortgeleitet werden.
Die Scheibe c legt sich dicht an das Blech q und das Winkeleisen o an. Die Reinigung ct Mulde erfolgt durch die Öffnung 1" am Boden der Mulde, die während des Betriebes durch einen Schieber oder eine Klappe verschlossen gehalten wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Tray dryer.
In order to prevent a loss of drying agent and nuisance to the neighborhood by dust when operating drying systems for easily dust-forming substances (spent grains, coal, etc.), the dusty swath of the ready-made dryer is already passed through the pre-dryer, which causes it to enter the Free is dusted.
There is now a risk that the vapors contained in the vapor to be extracted will condense through contact with the moist and cool fresh produce.
In order to prevent this, according to the present invention, the dusty vapor is sucked off at a point which prescribes a route for it to take
EMI1.1
to pre-dry it. This story of the invention by introducing a special stream of air into the pre-drying, which stream of hot air finds its outlet in the same way as the dust-free vapor.
The drawing gives a representation of the dryer in two mutually perpendicular sections.
In the trough a, which is enclosed by a housing, rotates in a known manner a bundle of heating tubes with lifting blades, which by means of two concentric shells the front
EMI1.2
extend over the entire length of the trough (Fig. 2), both in the ready-made drying chamber and in the drying chamber. On the other hand, it also occurs immediately above the exit; t still breathe.
The latter heats up at the tube head and then, together with the one entering the finished drying chamber through the blinds, makes its way against the movement of the drying material through the innermost ring i, the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Condensation water forming in the bundle can be lifted up from the collecting chamber adjacent to the outlet end of the Hobhvello by a bucket or a similar device to the outlet pipe and conveyed away.
The disk c lies close to the sheet metal q and the angle iron o. The trough is cleaned through the opening 1 ″ at the bottom of the trough, which is kept closed during operation by a slide or a flap.