<Desc/Clms Page number 1>
Mechanisch angetriebenes Misch- und Schüttelwerk für die
Mischungsbestandteile von Zahnfüllungen
Gegenstand des Stammpatentes ist. ein mechanisch angetriebenes Misch-und Schüttelwerk für die Mischungsbestandteile von Zahnfüllungen mit einem rohrförmigen Schüttelbehälter und einer an diesen angeschlossenen Dosiereinrichtung, wobei der Schüttelbehälter einen Anschlussstutzen für die von der Dosiereinrichtung kommendezuleitung aufweist und eine ausschliesslich oszillierende Schwenkbewegung erfährt und im Bereich seines der Schwenkachse benachbarten Endes den quer zur Schüttelebene stehenden Anschlussstutzen trägt.
Ein weiteres Merkmal des Gegenstandes des Stammpatentes beruht darauf, dass unmittelbar auf das der Schwenkachse entferntere Ende des rohrförmigen Schüttelbehälters eine einteilige Entnahmekappe aufgesteckt ist.
Die Zusatzerfindung ist nun in einer geändertenAusführungsform des Schüttelbehalters zu sehen. Das erfindungsgemässe Misch-und Schüttelwerk ist demnach gekennzeichnet durch einen aus einem horizontalen Teil und einem vertikalen, vorzugsweise durch eine Krümmung in ihn übergehenden Teil bestehenden Schüttelbehälter, der mit dem vertikalen Teil unmittelbar an den Ausgangsteil des Dosierteiles anschliesst und einen mit dem Schüttelbehälter fest verbundenen in der Längsachse des vertikalen Teiles angeordneten und in der Grundplatte drehbar gelagerten Zapfen, der die Drehachse des Schüttelbehälters darstellt.
Die Zeichnung stellt eine bevorzugte Ausführungsform dar und soll dem besseren Verständnis der Erfindung dienen.
Der Schüttelbehälter besteht aus dem horizontalen Teil 41 und aus dem vertikalen Teil 42 ; die beiden Teile gehen durch eine Krümmung ineinander über. Der vertikale Teil 42 schliesst sich unmittelbar an den Ausgangsteil 43 des Dosierteiles an ; er ist hier mit der Dichtungsmanschette 44 auf den Ausgangsteil 43 aufgeschoben.
Mit dem vertikalen Teil 42 des Schüttelbehälters ist der in der Grundplatte 45 beweglich gelagerte Zapfen 46 fest verbunden ; er stellt die Drehachse des Schüttelbehälters. 41/42 dar.
Die Drehbewegung wird hier dadurch hervorgerufen, dass der vertikale Teil 42 über die Pleuelstange 47 mit der Antriebswelle des Motors (nicht gezeichnet) exzentrisch verbunden ist.
Gegenüber der im Stammpatent beschriebenen Vorrichtung hat die erfindungsgemässe Ausgestaltung folgende Vorteile aufzuweisen :
Die unmittelbare Verbindung des Ausgangsteiles des Dosierteiles mit dem Schüttelbehälter bewirkt, dass die Mischungskomponenten leicht und ohne Hindernisse in dieMischkappe geschleudert werden. Weiterhin ist durch diese Verbindung und die besondere Lagerung des Schüttelbehälters keine Abnutzung gegenüber der früheren beweglichen Verbindung durch einen Gummischlauch mehr gegeben.
Ein Lösen der Verbindung zwischen Schüttelbehälter und Dosierteil ist während des Gebrauches so gut wie ausgeschlossen, im Gegensatz zu der bisherigen Verbindungsart mit dem beweglichen Gummischlauch.
Durch die geänderte neue Lagerung konnte der Antrieb einfacher und so gestaltet werden, dass durch.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 1>
Mechanically driven mixing and shaking mechanism for the
Mixing components of dental fillings
The subject of the parent patent is. a mechanically driven mixing and shaking mechanism for the mixing components of tooth fillings with a tubular shaking container and a dosing device connected to it, the shaking container having a connecting piece for the feed line coming from the dosing device and experiencing an exclusively oscillating pivoting movement and in the area of its end adjacent to the pivoting axis carries connecting pieces perpendicular to the shaking plane.
Another feature of the subject matter of the parent patent is based on the fact that a one-piece removal cap is attached directly to the end of the tubular shaking container which is further away from the pivot axis.
The additional invention can now be seen in a modified embodiment of the shaking container. The mixing and shaking mechanism according to the invention is therefore characterized by a shaking container consisting of a horizontal part and a vertical part, preferably merging into it through a curve, which with the vertical part directly adjoins the output part of the dosing part and a shaking container firmly connected to the shaking container the longitudinal axis of the vertical part arranged and rotatably mounted in the base plate pin, which represents the axis of rotation of the shaking container.
The drawing shows a preferred embodiment and is intended to provide a better understanding of the invention.
The shaker consists of the horizontal part 41 and the vertical part 42; the two parts merge into one another through a curve. The vertical part 42 adjoins the outlet part 43 of the metering part; it is pushed onto the output part 43 with the sealing collar 44 here.
The pin 46, which is movably mounted in the base plate 45, is firmly connected to the vertical part 42 of the shaking container; it represents the axis of rotation of the shaker. 41/42.
The rotary movement is caused here by the fact that the vertical part 42 is eccentrically connected to the drive shaft of the motor (not shown) via the connecting rod 47.
Compared to the device described in the parent patent, the embodiment according to the invention has the following advantages:
The direct connection of the outlet part of the dosing part with the shaking container means that the mixture components are easily thrown into the mixing cap without any obstacles. Furthermore, due to this connection and the special mounting of the shaking container, there is no longer any wear compared to the earlier movable connection by a rubber hose.
A loosening of the connection between the shaker container and the dosing part is practically impossible during use, in contrast to the previous type of connection with the movable rubber hose.
Due to the modified new storage, the drive could be designed more easily and so that through.
EMI1.1