<Desc/Clms Page number 1>
Schwenkbarer Wasserbauverschluss
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Stautafel 1 wirkenden Druckes des Stauwassers geht bei dieser Ausführungsform stets durch die Drehachse 11 des Verschlussorganes ; es sind daher zur Bewegung desselben keine nennenswerten Kräfte erforderlich, und dieses kann auchhier durch gefiltertes Druckwasser gehoben oder gesenkt werden. Der Kolben 5 ist bei dieser Ausführungsvariante beiderseits in der Seitenwand 6 des Strömungskanales 17 festgehalten, und dementsprechend sind die Flächen dieser Seitenwand, über welche die Dichtkanten des Verschlussorganes hinwegstreichen, mit einem Glattstrich oder mit einer Plattierung versehen.
EMI2.1
tafel 1 und Hohlzylinder 3, welche miteinander um die Drehachse 11 schwenkbar sind.
Der Zylinder 3 trägt hier Lagerkörper 21, die über die Länge des Zylinders verteilt angeordnet sind. Mit deren Hilfe wird die auf den Zylinder wirkende Last aus dem Wasserdruck in den Flügelkolben 5 eingetragen. Selbstverständlich müssen diese Lagerstellen ebenso wie der Flügelkolben Dichtungen aufweisen. welche einen Übertritt von Druckflüssigkeit aus Kammer 13 in Kammer 15 und umgekehrt verhindern. In der Offenstellung befindet sich das Verschlussorgan in der Nische 16, wie Fig. 4 zeigt. Beim Schliessenwird auch hier wiederDruckflüssigkeitinKammer 13 eingespeist. Diese muss hier allerdings unter höherem, z. B. durch Pumpen erzeugten Druck stehen, da ein Ausgleich der Stauwasserdrücke, welche das Verschlussorgan zu verstellen versuchen, nicht vorgesehen ist. Stutzen 19 dienen zum Einbzw.
Auslassen der Arbeitsflüssigkeit. Das Verschlussorgan ist durch die Öffnung 20 begehbar.
Die Erfindung ist auf die dargestellten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt ; z. B. kann die Druckflüssigkeit auch ohne weiters durch den Flügelkolben der Kammern 13 oder 15 zugeführt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Schwenkbarer Wasserbauverschluss, z. B. Klappenwehr, bei dem das Verschlussorgan mit dem Zylinder eines Servomotors starr verbunden ist, dadurch a d ur ch g e ke nn z e i chn et, dass der Isreissektorför- mige Hohlzylinder (3) mindestens an einer Stirnseite offen ist und der Flügelkolben (5) des Servomotors an den offenen Stirnseiten, vorzugsweise mit seinem gesamten Querschnitt, in der Wand (6) der Ver- schluss Öffnung drehfest verankert ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Swiveling hydraulic engineering lock
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
In this embodiment, the pressure of the backwater acting on the damming board 1 always passes through the axis of rotation 11 of the closure member; therefore no significant forces are required to move it, and this can also be raised or lowered here by means of filtered pressurized water. In this variant, the piston 5 is held in place on both sides in the side wall 6 of the flow channel 17, and accordingly the surfaces of this side wall over which the sealing edges of the closure element sweep are provided with a smooth line or with a plating.
EMI2.1
Panel 1 and hollow cylinder 3, which can be pivoted about the axis of rotation 11 with one another.
The cylinder 3 here carries bearing bodies 21 which are arranged distributed over the length of the cylinder. With their help, the load acting on the cylinder from the water pressure is entered into the wing piston 5. Of course, like the wing piston, these bearing points must have seals. which prevent a transfer of pressure fluid from chamber 13 into chamber 15 and vice versa. In the open position, the closure member is located in the niche 16, as FIG. 4 shows. When closing, pressure fluid is fed into chamber 13 again. However, this must be under higher, z. B. stand pressure generated by pumps, since a compensation of the backwater pressures, which try to adjust the closure member, is not provided. Nozzle 19 are used to insert or.
Discharge of the working fluid. The closure member can be entered through the opening 20.
The invention is not limited to the illustrated embodiments; z. B. the hydraulic fluid can also be supplied to the chambers 13 or 15 through the vane piston.
PATENT CLAIMS:
1. Swiveling hydraulic engineering lock, z. B. flap weir, in which the closure member is rigidly connected to the cylinder of a servo motor, thereby ad ur ch ge ke nn zei chn et that the Isreissektorför- shaped hollow cylinder (3) is open at least on one end and the wing piston (5) of the Servomotor is anchored non-rotatably on the open end faces, preferably with its entire cross section, in the wall (6) of the closure opening.