Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm HildebrandfiledCriticalWilhelm Hildebrand
Application grantedgrantedCritical
Publication of AT24559BpublicationCriticalpatent/AT24559B/en
Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems
(AREA)
Description
<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Verhindern des Ölaustrittes aus Luftpumpengehäusen, dadurch gekennzeichnet, dass in dem das Triebwerk staubdicht umschliessenden Gehäuse durch den Pumpenkolben periodisch ein Unterdruck erzeugt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
PATENT CLAIMS:
1. A method for preventing oil from leaking out of air pump housings, characterized in that a negative pressure is periodically generated by the pump piston in the housing enclosing the engine in a dust-tight manner.
Claims (1)
2. Vorrichtung zur Ausführung des unter Anspruch 1 angegebenen Verfahrens, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse des Luftpumpengetriebos durch eine Öffnung oder Rohrleitung mit der atmosphärischen Luft oder einem anderen Raum, unter Anwendung eines nach aussen sich öffnenden Rückschlagventiles, in Verbindung steht, so dass beim Ausholen des Kolbens Luft aus dem Gehäuse ausgetrieben wird und beim Vortrieb des Kolbens in dem Gehäuse eine Luftvol'di1nnnng entsteht.
2. Device for performing the method specified in claim 1, characterized in that the housing of the air pump gear through an opening or pipeline with the atmospheric air or another room, using an outwardly opening check valve, is in connection, so that when When the piston is withdrawn, air is expelled from the housing and an air volume is created when the piston is advanced in the housing.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse einesteils mit dem Saugraum des Vontilkastons in freior Verbindung steht und andernteils mit einem Sauger ausgestattet ist, welcher eine Drosselung des eingesaugten Luftstromos erzeugt.
3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing is on the one hand in free connection with the suction chamber of the Vontilkaston and on the other hand is equipped with a suction device which throttles the sucked in air flow.
AT24559D1905-04-081905-04-08
Method for preventing oil leakage from air pump housings.
AT24559B
(en)