<Desc/Clms Page number 1>
Kohleofen, insbesondere Dauerbrandofen mit Füllschacht
Die Erfindung betrifft einen Deckel für Öfen mit festen Brennstoffen, insbesondere für Dauerbrand- öfen mit einem Füllschacht.
Bei diesen Öfen ist es bereits bekannt, den Füllschacht mit einem innenliegenden und einem äusseren
Deckel zu verschliessen, um eine möglichst gute Abdichtung gegen austretende Rauchgase zu erzielen.
Es hat sich aber gezeigt, dass insbesondere bei Verwendung von gasreichen Brennstoffen, wie Braun- kohlenbriketts, Pechkohle oder Gasflammkohle, an der Auflagefläche des äusseren Deckels noch Rauch- gase austreten und zu unerwünschten Geruchsbelästigungen führen.
Um diese Nachteile zu beseitigen, ist erfindungsgemäss vorgesehen, den äusseren Deckel mit einem zusätzlichen Dichtkranz zu versehen, so dass bei geschlossenem Deckel zwischen den beiden Dichtflächen ein kleiner Ringraum entsteht. Man ist zwar bestrebt, den inneren Deckel möglichst dicht in seine Auf- lage zu bringen, kann jedoch nicht verhindern, dass bei ungünstigem Schornsteinzug bzw. bei Verpuffun- gen im Ofeninneren Rauchgase in den Raum zwischen den beiden Deckeln gelangen und bei nur einem
Dichtkranz zwangsläufig austreten.
Bei der doppelten Abdichtung nach der Erfindung werden die an dem inneren Dichtkranz des äusseren Deckels austretenden Gase in dem Ringraum zwischen den beiden Dicht- kränzen gesammelt, durch den am äusseren Dichtkranz herrschenden atmosphärischen Druck am weiteren
Austreten gehindert und, sobald der Kaminzug seinen normalen Wert erreicht hat, wieder ins Ofeninnere zurückgesaugt. Versuche haben gezeigt, dass sich der im Feuerraum herrschende Druck über den Raum zwischen den beiden Deckeln bis zum Ringraum des äusseren Deckels stufenweise so weit abbaut, dass keine Rauchgase mehr austreten können.
Es ist weiterhin von Vorteil, die Passung der Dichtkränze so zu wählen, dass der innere, den Füllschacht unmittelbar abschliessende Kranz dichter als der äussere schliesst.
Die bei der Erfindung erzielte Wirkung wird noch dadurch verstärkt, dass in der rückwärtigen Stellwand zwischen den beiden Deckeln einige Bohrungen vorgesehen sind, die eine direkte Verbindung zum Rauch- gasstutzen herstellen. Diese Bohrungen sind so bemessen, dass die Rauchgase aus dem Raum zwischen den
Deckeln abgesaugt werden, jedoch bei einem Staudruck im Kamin keine Gase zurückdringen können.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen : Fig. l einen Füll- schachtofen im Längsschnitt und Fig. 2 einen Teilschnitt des Ringkanals im äusseren Deckel.
Der Füllschacht 1 des Ofens 2 ist oben durch einen inneren Deckel 3 und einen aussen auf- liegenden Deckel 4 verschlossen. Der äussere Deckel 4 trägt auf seiner Unterseite zwei Dichtkränze
5,6 die mit Abstand zueinander angeordnet sind und einen Ringkanal 7 einschliessen. In der rück- wärtigen Stellwand 8 sind Bohrungen 9 angeordnet, die eine direkte Verbindung des Raumes 10 zwischen den Deckeln 3, 4 zum Rauchgasstutzen 11 darstellen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Coal stove, in particular long-burning stove with a filling shaft
The invention relates to a cover for stoves with solid fuels, in particular for long-burning stoves with a filling shaft.
In these ovens, it is already known to have the feed chute with an inner and an outer
To close the lid in order to achieve the best possible seal against escaping smoke gases.
It has been shown, however, that especially when using fuels rich in gas, such as lignite briquettes, pitch coal or gas flame coal, smoke gases still escape from the contact surface of the outer cover and lead to undesirable odor nuisance.
In order to eliminate these disadvantages, provision is made according to the invention to provide the outer cover with an additional sealing ring so that when the cover is closed, a small annular space is created between the two sealing surfaces. The aim is to place the inner cover as tightly as possible, but cannot prevent flue gases from entering the space between the two covers in the event of an unfavorable chimney draft or deflagration in the interior of the stove, and only one
Sealing ring inevitably emerge.
In the double seal according to the invention, the gases emerging at the inner sealing ring of the outer cover are collected in the annular space between the two sealing rings, due to the atmospheric pressure prevailing on the outer sealing ring on the other
Prevented leakage and, as soon as the chimney draft has reached its normal value, sucked back into the interior of the stove. Tests have shown that the pressure prevailing in the furnace is gradually reduced across the space between the two covers to the annular space of the outer cover to such an extent that smoke gases can no longer escape.
It is also advantageous to choose the fit of the sealing rings so that the inner ring, which immediately closes off the filling shaft, closes more tightly than the outer one.
The effect achieved with the invention is further enhanced by the fact that some bores are provided in the rear partition between the two covers, which make a direct connection to the flue gas nozzle. These holes are dimensioned so that the smoke gases from the space between the
Lids can be suctioned off, but no gases can escape if there is back pressure in the chimney.
In the drawings, an embodiment of the invention is shown. The figures show: FIG. 1 a longitudinal section of a filling shaft furnace and FIG. 2 a partial section of the annular channel in the outer cover.
The filling chute 1 of the furnace 2 is closed at the top by an inner cover 3 and a cover 4 lying on the outside. The outer cover 4 has two sealing rings on its underside
5.6 which are arranged at a distance from one another and enclose an annular channel 7. In the rear partition 8 there are bores 9 which represent a direct connection between the space 10 between the covers 3, 4 and the smoke gas nozzle 11.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.