<Desc/Clms Page number 1>
Hauptträger für Heuwerbungsmaschinen, insbesondere
Kreiselzettwender
Die Erfindung bezieht sich auf einen Hauptträger für Heuwerbungsmaschinen, insbesondere Kreiselzettwender, mit einer in ihm gelagerten Antriebswelle, auf der Kegelräder starr befestigt sind, von denen jedes mit einem zweiten Kegelrad in Eingriff steht, das mit einer Hohlwelle starr verbunden ist, die auf einer senkrecht am Hauptträger starr befestigtenAchse drehbar gelagert ist und ein Zinkenrad antreibt, wobei der rohrförmige Hauptträger im Bereich der Kegelräder einen Ausschnitt aufweist.
Es ist ein Hauptträger dieser Art bekanntgeworden, der zu beiden Seiten des Ausschnittes quer zur Hauptträgerlängsrichtung angeschweisste Flansche aufweist, an denen eine innerhalb des Ausschnittes liegende Platte lösbar befestigt ist, mit der die Achse zur Lagerung der Hohlwelle starr verbunden ist. Durch den Ausschnitt wird der Querschnitt des rohrförmigen Hauptträgers stark geschwächt. Ausserdem können infolge dieses Ausschnittes die Kegelräder verschmutzen.
Es ist bereits bei einem Kreiselzettwender ein Hauptträger bekanntgeworden, der im Bereich eines jeden Kegelradgetriebes ein Gehäuse aufweist, an dessen gegenüberliegenden Enden Rohrstücke des Hauptträgers angeflanscht sind, so dass die einzelnen Kegelradgetriehe vollkommen nach aussen hin abgeschlossen sind. Dieser bekannte Hauptträger hat jedoch den Nachteil, dass seine Fertigung und Montage sich schwierig gestaltet, so dass damit der gesamte Kreiselzettwender verteuert wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hauptträger der oben bezeichneten Art unter Zuhilfenahme möglichst einfach herzustellender Mittel so auszubilden, dass einerseits das Kegelradgetriebe geschont wird und anderseits die Festigkeit und Steifigkeit des durch den Ausschnitt geschwächten Hauptträgers erhöht werden. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäss der Erfindung dadurch, dass der Ausschnitt und die Kegelräder von einer wannenartigen, am Hauptträger befestigten Abdeckung verdeckt sind. Die Abdeckung kann hiebei so ausgebildet sein, dass der Ausschnitt an jeder Stelle dicht nach aussen hin abgeschlossen ist. Diese wannenartige Abdeckung lässt sich in einfacher Weise herstellen und an dem Hauptträger befestigen.
Sie kann in Achsrichtung des Hauptträgers länger als der Ausschnitt sein und wird, um die Festigkeit und Steifigkeit des rohrförmigen Hauptträgers im Bereich des Ausschnittes zu verbessern, auch ausserhalb des Ausschnittes mit dem Hauptträger starr verbunden. Zur weiteren Erhöhung der Festigkeit und Steifigkeit des Hauptträgers im Bereich des Ausschnittes kann die Abdeckung breiter als der Hauptträger ausgebildet sein. Durch diese Ausbildung wird das Trägheitsmoment stark erhöht. Um eine leichte Zugänglichkeit zu den Schmierstellen zu ermöglichen, kann die Abdeckung mit Schmierlöchern versehen sein, durch die den Schmierstellen Schmierfett zugeführt werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine Ansicht eines Hauptträgers gemäss der Erfindung im Bereich eines Ausschnittes und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 1.
Im rohrförmigen Hauptträger 1 ist eine Antriebswelle 2 drehbar gelagert, auf der Kegelräder 3 starr befestigt sind, von denen jedes mit einem weiteren Kegelrad 4 in Eingriff steht, das mit einer Hohlwelle 5 starr verbunden ist. Die Hohlwelle 5 ist auf einer Achse 6 drehbar ge-
<Desc/Clms Page number 2>
lagert, die senkrecht zu einer Platte 7 steht und mit dieser starr verbunden ist. Die Platte 7 kann an zwei seitlich am Hauptträger 1 angeschweissten Flanschen 8 und 9 lösbar befestigt sein. Mit Hilfe der Hohlwelle 5 wird das zugehörige, nicht dargestellte ZinkenradderentsprechendenHeuwer- bungsmaschine angetrieben.
Im Bereich des Kegelradgetriebes 3, 4 weist der Hauptträger 1 einen Ausschnitt 10 auf. Dieser Ausschnitt 10 wird von einer wannenartigen Abdeckung 11 verdeckt, die gleichzeitig auch das Kegelrad 4 umhüllt. Zur Vereinfachung der Fertigung kann die Abdeckung 11 an ihren stirnseitigen Enden offen sein, so dass diese wannenartige Abdeckung 11 aus einem entsprechenden Blechstück 11 hergestellt werden kann. Im Bereich der Schmierstellen weist die Abdeckung 11 Schmierlöcher 12 und im Bereich der Hohlwelle 5 eine Öffnung 12'auf. Wie Fig. 1 deutlich zeigt, ist die Abdeckung 11 länger als der Ausschnitt 10 und auch ausserhalb des Ausschnittes 10 an den Stellen 13 und 14 mit der Platte 7 bzw. den Flanschen 8 und 9 starr, jedoch vorzugsweise lösbar verbunden.
Fig. 2 zeigt deutlich, dass die Abdeckung 11 breiter ausgebildet ist als der rohrförmige Hauptträger 1.
Die Abdeckung kann natürlich auch an den Stirnseiten geschlossen ausgebildet sein, so dass auch an diesen Stellen ein dichter Abschluss erreicht wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Hauptträger für Heuwerbungsmaschinen, insbesondere Kreiselzettwender. mit einer in ihm gelagerten Antriebswelle, auf der Kegelräder starr befestigt sind, von denen jedes mit einem zweiten Kegelrad in Eingriff steht, das mit einer Hohlwelle starr verbunden ist, die auf einer senkrecht am Hauptträger starr befestigten Achse drehbar gelagert ist und ein Zinkenrad antreibt, wobei der rohrförmige Haupt-
EMI2.1
Ausschnitt (10) und die Kegelräder (3, 4) von einer wannenartigen, amHauptträger (l) befestigten Ab- deckung (11) verdeckt sind.
EMI2.2