<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
schoben worden.
Bei Drehung des Handrades f in dem einen oder anderen Sinne wird nun, da die Verschiebung desselben in der Längsrichtung durch die in dem Drehzapfen a festsitzenden Vorsteckbolzen d verhindert ist, infolge des mit Gewinde versehenen Teile der rohrförmigen
EMI2.2
gehoben oder gesenkt.
Der Turm g sitzt auf dem Dache I eines durch Blechpanzer geschützten Aufbaues x mittels eines ringförmigen, schräg nach unten gerichteten Flansches n, der auf einem Ringe o aus zusammenpressbarcm Material aufliegt. An der Decke l sitzt ausserdem ein den Turm 9 umschliessender Ring p von winkelförmigem Querschnitt, auf dessen zylindrischem Teil zwei mit den Achsen an dem Turm befestigte Rollen q laufen.
Das Maschinengewehr m sitzt seitwärts von der Drehachse a, al auf einem Lager i, das ein StUck mit einer Querstrebe bildet, die zugleich zum Tragen der für die Ilöhen- einstellung des Maschinengewehres ni vorgesehenen Vorrichtung k dient. Es ist wohl ohneweiters ersichtlich, dass die Bedienung dieses Turmes äusserst einfach ist und in keiner Weise durch die Erschütterungen und sonstigen Deformationen des Unterbaues beeinflusst werden kann.
Um den Turm in eine bestimmte Richtung einzustellen, wird durch entsprechende Betätigung des Ilandrades f der Turm 9 angehoben. Darauf lässt sich derselbe äusserst leicht um seine vertikale Achse drehen, und wenn die gewünschte Schussrichtung hiebei erreicht ist, wird das Handrad. f im entgegengesetzten Sinne gedreht, so dass sich der schräge Stützflansch n des Turmes auf den Ring o aufpresst. Der Turm wird dadurch sofort in seiner Einstellung festgelegt und man kann nun das Maschinengewehr benutzen, ohne dass der Turm sich durch Drehung verstellen könnte.
Fig. 4 zeigt ein Kriegsautomobil, in das ein Panzerdrehturm der vorbeschriebenen Art eingebaut ist. Das Fahrzeug ist mit einer panzerartigen Ummantelung 1 versehen, die kugelsicher ist. Der Turm 9 sitzt im rückwärtigen Teil des Wagens, während im vorderen Teil zwei Sitze für den Fahrer und den Befehlshaber angeordnet sind. Die Kammer 3 für die Aufbewahrung der Munition ist im rückwärtigen Teil vorgesehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Panzerdrehturm für leichte Schnellfeuergeschütze. insbesondere zum Einhau in Kraftfahrzeuge, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse aus einer oberen, an der Panzerturmdecko (h) befestigten rohrförmigen Welle (at) und aus einem mit dem unteren Ende in einer festen Büchse (b) befestigten und in der Welle (al) sitzenden Drehzapfen (a) besteht, und dass die rohrförmige Welle (at) in der L1ingsrichtung auf dem Drehzapfen verschiebbar und feststellbar ist, wodurch der Turm (g) gehoben und nach er-
EMI2.3
niedergepresst werden kann, dass er in seiner Einstellung unverrückbar festgehalten wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
been pushed.
When the handwheel f is rotated in one sense or the other, since the displacement of the same in the longitudinal direction is prevented by the locking pins d fixed in the pivot a, as a result of the threaded parts of the tubular
EMI2.2
raised or lowered.
The tower g sits on the roof I of a structure x protected by sheet metal armor by means of an annular, obliquely downwardly directed flange n, which rests on a ring o made of compressible material. On the ceiling 1 there is also a ring p surrounding the tower 9 and having an angular cross-section, on the cylindrical part of which two rollers q attached to the tower by their axes run.
The machine gun m sits sideways from the axis of rotation a, a1 on a bearing i which forms a piece with a cross strut which also serves to carry the device k provided for adjusting the height of the machine gun ni. It can be seen without further ado that the operation of this tower is extremely simple and cannot be influenced in any way by the vibrations and other deformations of the substructure.
In order to adjust the tower in a certain direction, the tower 9 is raised by actuating the Iland wheel f accordingly. Then it can be turned extremely easily around its vertical axis, and when the desired direction of fire is reached, the handwheel is turned. f rotated in the opposite direction, so that the inclined support flange n of the tower presses onto the ring o. The turret is immediately set in its setting and you can now use the machine gun without the turret being able to move by turning.
Fig. 4 shows a war automobile in which an armored turret of the type described above is installed. The vehicle is provided with an armor-like casing 1 which is bulletproof. The tower 9 sits in the rear part of the car, while two seats for the driver and the commander are arranged in the front part. The chamber 3 for storing ammunition is provided in the rear part.
PATENT CLAIMS:
1. Armored turret for light rapid fire guns in particular for installation in motor vehicles, characterized in that the axis of rotation consists of an upper tubular shaft (at) fastened to the armored turret deck (h) and of a shaft (at) fastened to the lower end in a fixed bushing (b) and in the shaft (al) seated pivot pin (a), and that the tubular shaft (at) can be moved and locked in the linging direction on the pivot pin, whereby the tower (g) is lifted and
EMI2.3
can be pressed down that he is held immovably in his attitude.