<Desc/Clms Page number 1>
Unter Last schaltbares Vorschaltgetriebe für Ackerschlepper
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
und die Lamellenkupplung --7, 8-- zur Getriebehauptwelle --9--. Es handelt sich hiebei um den schnel- leren Gang. Selbst wenn die beiden Hälften-14, 15- der Überholkupplung in Eingriff stünden, wäre diese Kupplung nicht wirksam, weil die Getriebehauptwelle --9-- zufolge der Übersetzung schneller als die Getriebeeingangswelle-l-dreht und die Kupplung-14, 15- als Überholkupplung ausgebildet ist.
Wird der Kolben --12-- mit einem hydraulischen Druckmittel beaufschlagt und dadurch nach rechts verschoben, so kommen zunächst die Klauen der Kupplungshälften-14, 15- der Überholkupplung in
Eingriff und überspringen einander unter jeweiligem Zurückdrücken der Feder --16--, bis die Lamel- lenkupplung --7, 8-- voll ausgerückt ist (Stellung nach Fig. 2). In dieser Stellung wirkt die am Kol- ben --12-- vorgesehene Büchse --17-- mit ihrer rechten Stirnfläche als Anschlag für die Kupplungs- hälfte --15-- der Überholkupplung, d. h. es wird jegliches Auseinanderbewegen der Klauen dieser Kupplung und damit auch ein Ausrücken der Kupplung verhindert.
Der Kraftfluss erfolgt nunmehr von der Getriebeeingangswelle --1-- über die Kupplung --14, 15-- unmittelbar zur Getriebehauptwel- le --9--.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Unter Last schaltbares Vorschaltgetriebe für Ackerschlepper mit einer mittels eines hydraulisch beaufschlagbaren Kolbens betätigbaren Lamellenkupplung und einer als Klauenkupplung ausgebildeten Überholkupplung, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenkupplung (7, 8) eine in an sich bekannter Weise sie in eingerückter Stellung haltende Feder (10) aufweist und der entgegen dieser Feder wirkende Kolben (12) in der ausgerückten Stellung der Lamellenkupplung einen das Auseinanderbewegen der Klauen der Überholkupplung (14, 15) verhindernden Anschlag (17) bildet, wobei vorzugsweise die Lamellenkupplung (7, 8), die Überholkupplung (14, 15) und der Kolben (12) gleichachsig angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Upstream gearbox for agricultural tractors that can be shifted under load
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
and the multi-plate clutch --7, 8-- to the main gear shaft --9--. This is the faster gear. Even if the two halves -14, 15- of the overrunning clutch were in engagement, this clutch would not be effective because, according to the translation, the main transmission shaft -9- rotates faster than the transmission input shaft -l-and the clutch -14, 15- as Overrunning clutch is formed.
If the piston --12-- is pressurized with a hydraulic pressure medium and thereby shifted to the right, the claws of the clutch halves -14, 15- of the overrunning clutch come in first
Engage and jump over each other while pushing back the spring --16-- until the multi-plate clutch --7, 8-- is fully disengaged (position according to Fig. 2). In this position, the bushing --17-- provided on the piston --12-- acts with its right end face as a stop for the coupling half --15-- of the overrunning clutch, i.e. H. any moving apart of the claws of this clutch and thus also a disengagement of the clutch is prevented.
The power flow now takes place from the gearbox input shaft --1-- via the clutch --14, 15-- directly to the gearbox main shaft --9--.
PATENT CLAIMS:
1. Under load switchable primary gearbox for agricultural tractors with a multi-disc clutch that can be actuated by means of a hydraulically actuated piston and an overrunning clutch designed as a claw clutch, characterized in that the multi-disc clutch (7, 8) has a spring (10) holding it in the engaged position in a manner known per se and the piston (12) acting against this spring forms a stop (17) preventing the claws of the overrunning clutch (14, 15) from moving apart in the disengaged position of the multi-disc clutch, whereby preferably the multi-disc clutch (7, 8), the overrunning clutch (14 , 15) and the piston (12) are arranged coaxially.