<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Was die Lichtquelle 0'anlangt (Fig. 1), so treten die im Winkel D 0'D'liegenden Lichtstrahlen konvergierend aus der Linse heraus, während die in den Winkeln D 0'B und D' O' B' eingeschlossenenf Lichtstrahlen die Parabel direkt treffen und divergierend zurückgeworfen werden. Die im Bogen B H B' nach rückwärts sich fortpflanzenden Lichtstrahlen werden von der Kugelfläche zurückgeworfen und gehen durch einen zwischen dem Brennpunkte 0 und der Linse gelegenen Punkt der Achse (z. B. 0'H-H 0"). Von diesen Lichtstrahlen werden diejenigen, welche die Parabel direkt treffen, konvergierend zurilek- geworfen.
Hieraus ist ersichtlich, dass bei Verwendung von zwei Lichtquellen, von denen die eine in ( ?', die andere im Brennpunkt 0 angeordnet ist, 500/0 des Lichtes parallelisiert und 500/0 divergierend oder konvergierend den Reflektor verlässt.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Beleuchtung am günstigsten ausfällt, wenn die Menge der konvergierenden Lichtstrahlen möglichst herabgesetzt wird.
Zu diesem Zwecke wird nach der Erfindung an Stelle des halbkugeligen Teiles des Reflektors ein ellipsoidischer Teil verwendet, in dessen Brennpunkten 0 0'die beiden Lichtquellen angeordnet sind. Dabei wir der ellipsoidische Teil durch eine durch den äusseren Brennpunkt 0 gehende Ebene begrenzt, deren Durchmesser gleich dem Öffnungsdurchmesser der vorgeschalteten Linse ist.
Fallen nun die Brennpunkte des Paraboloids und der Linse mit diesem äusseren Brennpunkt 0 zusammen, so ist es klar, dass der grösste Toil der von den beiden Lichtquellen ausgehenden Lichtmenge parallel austritt, denn die Lichtstrahlen, die von der im Brennpunkt 0 angeordneten Lichtquelle ausgehen, werden in der Hauptsache durch das Paraboloid und die Linse parallelisiert, während die von der im Brennpunkt 0'angeordneten Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen nach ihrer Reflexion nach dem Brennpunkte 0 ebenfalls parallel gerichtet werden, so dass nur ein kleinerer Teil der von 0'ausgehenden, die Linse bezw. den paraboloidischen Teil des Reflektors direkt treffenden Lichtstrahlen divergierend bezw. konvergierend ist.
Die beiden Brenn- punkte des ellipsoidischon Teiles müssen nahe beieinander liegen, so dass der halbe Öffnungsdurchrncssor, die kleine und grosse Halbachse des ellipsoidischen Teiles ihrer Grösse nach nur geringe Abweichungen voneinander zeigen.
Man könnte erforderlichenfalls an Stelle des ellipsoidischen Teiles die eine Kugelkalotte oder eine Halbkugel mit anschliessendem zylindrischen Teil B B' (Fig. 3) treten fassen, wobei die beiden Lichtquellen alsdann in 0 und 0'angeordnet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Parabolischer Reflektor mit vorgeschalteter Linse für eine breite oder zwei Licht- quellen, dadurch gekennzeichnet, dass der mittlere Teil des Reflektors aus einem Ellipsoid besteht, welches sich mit dem Paraboloid in einem Kreise schneidet, dessen Durchmesser gleich dem Öffnungsdurchmesser der Linse ist und dessen Ebene durch die vordere Licht- quelle geht, wobei die Lichtquellen in beiden Brennpunkton des Ellipsoids angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
As far as the light source 0 'is concerned (Fig. 1), the light rays lying at the angle D 0'D' emerge converging from the lens, while the light rays enclosed at the angles D 0'B and D 'O' B 'form the parabola hit directly and be thrown back diverging. The light rays propagating backwards in the arc BHB 'are reflected back by the spherical surface and pass through a point on the axis (e.g. 0'HH 0 ") located between the focal point 0 and the lens. Of these light rays, those which are the Hit the parabola directly, throw back converging.
From this it can be seen that when using two light sources, one of which is arranged in (? ', The other in the focal point 0), 500/0 of the light is parallelized and 500/0 leaves the reflector in a diverging or converging manner.
Experience has shown that lighting is best when the amount of converging light rays is reduced as much as possible.
For this purpose, according to the invention, instead of the hemispherical part of the reflector, an ellipsoidal part is used, in whose focal points the two light sources are arranged. The ellipsoidal part is limited by a plane passing through the outer focal point 0, the diameter of which is the same as the opening diameter of the upstream lens.
If the focal points of the paraboloid and the lens coincide with this outer focal point 0, then it is clear that the greatest amount of light emanating from the two light sources emerges in parallel, because the light rays emanating from the light source arranged in the focal point 0 become mainly parallelized by the paraboloid and the lens, while the light rays emanating from the light source arranged in the focal point 0 'are also directed parallel after their reflection towards the focal point 0, so that only a smaller part of the light rays emanating from 0', the lens respectively . the paraboloidal part of the reflector directly hitting light rays diverging or respectively. is converging.
The two focal points of the ellipsoidal part must lie close to one another, so that half the opening diameter, the small and large semi-axes of the ellipsoidal part show only slight deviations from one another in terms of their size.
If necessary, the ellipsoidal part could be replaced by a spherical cap or a hemisphere followed by a cylindrical part B B '(FIG. 3), the two light sources then being arranged in 0 and 0'.
PATENT CLAIMS:
1. Parabolic reflector with an upstream lens for a wide or two light sources, characterized in that the middle part of the reflector consists of an ellipsoid which intersects with the paraboloid in a circle whose diameter is equal to the opening diameter of the lens and which The plane goes through the front light source, the light sources being arranged in both focal points of the ellipsoid.