<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
und : l (Fig. 1 und 3) frei in das vordere Trommelende ragen. Die Doppelkammern m und m' besitzen radspeichenähnlich angeordnete Abteilungen, durch deren Zwischenräume die von den Kanälen a kommende Trockenloft streicht. Diese Abteilungen sind zueinander versetzt angeordnet (siehe Fig. 3).
Von der Feuerung f gehen die Feaergase in der Richtung der eingezeichneten Pfeile zum Dampferzeuger e, Überhitzer ü und zur Trommel t, um welche sie in Spiralgängen bis zum rückwärtigen Trommelende geführt und dort durch den Exhaustor x abgesaugt werden. Auf diesem Wege werden nicht allein die aufgezählten Apparate, sondern auch die durch die Kanäle k (Fig. 2) zugeführte Verbrennungsluft und die durch die Kanäle a (Fig. 1 und 2) angesaugte Trockenluft gewärmt.
Die Trockenluft tritt in der Richtung der eingezeichneten Pfeile durch die Kanäle a
EMI2.1
Der Dampf geht vom Generator e in den Überhitzer ü, von dort durch Rohr b in die Hohlachse 1 bis zur eingezeichneten Robrgabelung, welche bereits innerhalb des Trockenraumes liegt. Von der Hohrgabelung führt das Rohr b in die erste Kammer der Doppelkammer m, aus welcher der Dampf durch die inneren der Doppelröhren p bis nach z und von dort durch die Räume zwischen deu inneren und den äusseren Röhren bis in die zweite Kammer der Doppelkammer m geführt wird. Von dort strömt der Dampf durch die Hohlachse/) und das Rohr c zu einem Kondenstopf und zu einer Pumpe to, welche das Kondensat wieder in den Dampfgenerator e drückt.
Von der Rohrgabelung führt das Rohr f den Dampf in die erste Kammer der Doppelkammer m' und durch die inneren der Doppelröhren p'bis z'und durch die Räume zwischen deu äusseren und inneren Röhren zurück in die zweite Kammer der Doppeikammor m', von wo Dampf und Kondensat durch das Rohr c'in die Hohlachse t und weiter zur Pumpe to abfliessen.
EMI2.2
achse in die doppelten Heizröhren erfolgt, welche mit ihren geschlossenen Enden freitragend in das vordere Ende der Trommel ragen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
and: l (Fig. 1 and 3) protrude freely into the front end of the drum. The double chambers m and m 'have divisions arranged like wheel spokes, through the spaces between which the drying loft coming from the channels a passes. These compartments are offset from one another (see FIG. 3).
From the furnace f, the fiber gases go in the direction of the arrows drawn to the steam generator e, superheater ü and to the drum t, around which they are guided in spiral passages to the rear end of the drum and sucked off there by the exhaustor x. In this way, not only the apparatuses listed, but also the combustion air supplied through the channels k (FIG. 2) and the dry air drawn in through the channels a (FIGS. 1 and 2) are warmed.
The dry air passes through the channels a in the direction of the arrows
EMI2.1
The steam goes from the generator e into the superheater ü, from there through tube b into the hollow axis 1 to the marked fork, which is already inside the drying room. From the fork in the pipe tube b leads into the first chamber of the double chamber m, from which the steam is guided through the inner of the double tubes p to z and from there through the spaces between the inner and outer tubes to the second chamber of the double chamber m becomes. From there, the steam flows through the hollow axis /) and the pipe c to a condensate trap and to a pump to which pushes the condensate back into the steam generator e.
From the pipe bifurcation, the pipe f leads the steam into the first chamber of the double chamber m 'and through the inner of the double tubes p'to z' and through the spaces between the outer and inner tubes back into the second chamber of the double chamber m ', from where Steam and condensate flow through the pipe c 'into the hollow axis t and on to the pump to.
EMI2.2
axis takes place in the double heating tubes, which protrude with their closed ends cantilevered into the front end of the drum.