<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Herstellung von Fadenbällchen
Die Erfindung bezieht sich auf eine aus zwei Kreisringscheiben bestehende Vorrichtung zur Herstellung von Fadenbällchen (Pompon).
Eine bekannte Anordnung dieser Art vermeidet den Nachteil, dass man den Wollfaden in seiner ganzen Länge immer wieder durch das Loch der Scheibe hindurchziehen muss, dadurch, dass der zur Umwicklung bestimmte Scheibenkranz in zwei Teile unterteilt ist, deren jeder an seinen Enden mit rechtwinkelig abgebogenen Laschen versehen ist. Dabei müssen aber zusätzlich Abstandhalter und Verriegelungen für die Scheiben sowie Scharniere für die Verbindung der Scheiben untereinander vorgesehen werden, so dass diese Vorrichtung im ganzen sehr kompliziert und aufwendig wird. Nach einem andern Vorschlag werden zur Verbindung solcher Scheiben ein Paar U-förmige Klemmschienen verwendet, wodurch sich aber ebenfalls keine Vereinfachung ergibt.
Bei einer aus Kunststoff bestehenden Vorrichtung einer weiteren bekannten Art sind an den rechtwinkelig abgebogenen Flanschen der Kreisringhälften Verriegelungsbolzen mit verbreitertem, kegelstumpfförmigen Kopf und zugehörige Ausnehmungen zur Verbindung der Hälften vorgesehen.
Die Erfindung, die zwar den eingangs erwähnten Nachteil als unbedeutend in Kauf nimmt, unterscheidet sich zwecks Schaffung einer besonders einfach herzustellenden und handzuhabenden Vorrichtung von bekannten dadurch, dass jede der beiden Scheiben einen Einschnitt, Schlitz od. dgl. zur Verankerung des bzw. der Fadenenden und dazu verschieden weit voneinander versetzt einen sich über die ganze Breite des Kreisringes erstreckenden Radialschlitz aufweist. Auf diese Weise erhält man eine sichere Verankerung des Fadenendes beim Gebrauch, und der Radialschlitz in den Kreisringen ermöglicht ein leichtes Ausfädeln der fertigen Fadenbällchen nach dem Durchschneiden und Abbinden der Fadenwicklungen.
Eine beispielhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ansicht dargestellt.
Jeder der beiden in der (gezeichneten) Gebrauchsstellung übereinander liegenden Kreisringscheiben --1, 2-- weist einen Einschnitt --3-- auf, in dem das bzw. die Fadenenden verankerbar sind. Von diesem Einschnitt je verschieden weit versetzt ist jede Scheibe--1, 2-- radial über ihre ganze Breite bei-4 bzw. 5--geschlitzt ausgebildet, wodurch die Scheiben vom fertigen Fadenbällchen leicht getrennt werden können. Die beiden Scheiben--1, 2-- bestehen zweckmässig aus einem elastischen Kunststoff. Die Herstellung solcher Scheiben nach der Erfindung lässt sich besonders einfach und wirtschaftlich bewerkstelligen, da keine weiteren Teile an den Scheiben benötigt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for making thread balls
The invention relates to a device consisting of two circular ring disks for the production of thread balls (pompoms).
A known arrangement of this type avoids the disadvantage that you have to pull the wool thread through the hole in the disc over and over again in its entire length, in that the disc ring intended for wrapping is divided into two parts, each of which has tabs bent at right angles at its ends is provided. In this case, however, spacers and locks for the panes as well as hinges for connecting the panes to one another must be provided, so that this device is very complicated and expensive on the whole. According to another proposal, a pair of U-shaped clamping rails are used to connect such disks, but this also does not result in any simplification.
In a device of a further known type made of plastic, locking bolts with a widened, frustoconical head and associated recesses for connecting the halves are provided on the flanges of the circular ring halves which are bent at right angles.
The invention, which accepts the disadvantage mentioned at the beginning as insignificant, differs from known devices in that each of the two disks has an incision, slot or the like for anchoring the thread end or ends and to this end, offset from one another at different distances, has a radial slot extending over the entire width of the circular ring. In this way, the thread end is securely anchored during use, and the radial slot in the circular rings allows the finished thread balls to be easily unthreaded after the thread windings have been cut and tied.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing in a view.
Each of the two circular ring disks --1, 2-- lying one above the other in the (shown) position of use, has an incision --3-- in which the thread end or ends can be anchored. Each disc - 1, 2 - is slotted radially over its entire width at -4 or 5 - offset from this incision, so that the discs can easily be separated from the finished thread balls. The two discs - 1, 2 - are expediently made of an elastic plastic. Such panes according to the invention can be produced in a particularly simple and economical manner since no further parts are required on the panes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.