<Desc/Clms Page number 1>
Warmwasserofen.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen doppelwandigen Warmwasserofen, in dessen Ringraum ein oder mehrere die Heizung des Wassers vermittelnde, einerseits an die Heiz-
EMI1.1
in lotrechtem Schnitte.
Der Ofen besteht aus zwei konzentrischen, feuerfesten Windungen a, al, in derem Ringraume ein die Wasserzirkulation vermittelndes Schlangenrohr b angeordnet ist. Die Verbrennung vollzieht sich im inneren Zylinder a. Der äussere Zylinder al ist von einer
EMI1.2
sich mit seinem unteren Ende an das Rohr j an, welches zur Rückleitung des aus den Radiatoren k kommenden Wassers dient und mündet mit seinem oberen Ende in das Expansionsgefäss 1n, dessen Boden vermittels eines Rohres t mit dem unteren Ende i des
EMI1.3
geordnet. Das heisse Wasser wird durch das Rohr p, welches mittels des Stutzens pl mit dem Behälter m verbunden ist, in die Radiatoren" geleitet.
Der obere Teil des Behälters m ist durch einen bei ql hermetisch schliessenden Deckel q abgeschlossen, welcher mit einem Sicherheitsventile r ausgestattet ist. Um die Warmwasserheizung in Gang zu setzen, wird das Brennmaterial in der Feuerung angezündet und die Hähne v, x werden geschlossen,
EMI1.4
mittels der Rohre/. M \or sich geht. Hat das Wasser einen genügend hohen Wärmegrad erreicht, so werden die Hähne !'und x geöffnet, worauf die Zirkulation sich auch auf die Leitung p und die eingeschalteten Radiatoren k erstreckt. In der Leitung j ist unweit des Hahnes x. u. zw. vor demselben ein Luftablass y angeordnet, um die in der Leitung etwa vorhandene Luft entfernen zu können.
Sollen sehr grosse Mengen Wassers erwärmt werden, so geschieht dies mit Vorteil fraktioniert. Es können z. B. zwei ineinandergeschobene, völlig voneinander unabhängige Schlangenrohre b verwendet werden, deren jedes mit einem besonderen Expansionsgefäss (' verbunden ist. so dass nur die Feuerung gemeinsam ist. Ein gemeinschaftlicher, in einer der Leitungen vorgesehener Regler kann auf die Feuerung einwirken und somit den Gang beider Zirkulationen regeln. Die Heizwirkung kann durch die Vermehrung der dem Feuer ausgesetzten Schlangenrohrwindungen erhöht werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water stove.
The present invention relates to a double-walled hot water furnace, in the annulus of which one or more mediating the heating of the water, on the one hand to the heating
EMI1.1
in perpendicular sections.
The furnace consists of two concentric, refractory windings a, al, in the annular spaces of which a serpentine pipe b is arranged, which mediates the water circulation. The combustion takes place in the inner cylinder a. The outer cylinder a1 is of one
EMI1.2
with its lower end to the pipe j, which serves to return the water coming from the radiators k and opens with its upper end into the expansion vessel 1n, the bottom of which by means of a pipe t with the lower end i of the
EMI1.3
orderly. The hot water is passed through the pipe p, which is connected to the container m by means of the connector pl, into the radiators ".
The upper part of the container m is closed off by a lid q which hermetically closes at ql and which is equipped with a safety valve r. To start the hot water heating, the fuel in the furnace is lit and the taps v, x are closed,
EMI1.4
by means of the pipes /. M \ or it goes. When the water has reached a sufficiently high degree of warmth, the taps! 'And x are opened, whereupon the circulation extends to the line p and the switched-on radiators k. In the line j is not far from the cock x. u. between. Before the same an air outlet y is arranged in order to be able to remove any air present in the line.
If very large amounts of water are to be heated, this is advantageously done in a fractionated manner. It can e.g. For example, two completely independent coiled pipes b pushed into one another can be used, each of which is connected to a special expansion vessel ('. So that only the furnace is common. A common regulator provided in one of the lines can act on the furnace and thus the passage The heating effect can be increased by increasing the number of coils exposed to the fire.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.