<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Durch entsprechende Änderung des Hubes des Antriebes kann die Bewegung des Gefässes mehr oder weniger stark eingerichtet werden. Zweckmässig wird die Maschine mit einem Schwungrade ausgerüstet.
In der Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung ist gleichzeitig noch eine andere Ausführung der Maschine angedeutet. Hier ist eine gestrichelte Linie h dargestellt, welche den beschriebenen Behälter umgibt. Diese Linie h soll einen feststehenden wasserdichten Kasten darstellen, in welchem sich der ganze geschlossene Behälter in der erläuterten Weise frei bewegen kann. Bei einer solchen Ausführung wird dann der Behälter ganz aus durchbrochenem Material ausgeführt, so dass die in dem grossen Kasten befindlichen Bäder durch den sich bewegenden Behälter hindurchströmen. Zufluss und Abfluss der Bäder sowie der etwaige Dampfeintritt werden in solchen Fällen an dem feststehenden Kasten h angeordnet.
Eine weitere Ausführungsform ist in der Fig. 3 der beigegebenen Zeichnung ver- anschaulicht. Bei dieser Ausführungsform ist der Behälter mit einem Antrieb von unten her ausgerüstet, d. h. er ruht dabei auf den Kröpfungen zweier Kurbelwellen derartig, dass bei der Drehung dieser Wellen, die beliebig, z. B. durch den Antrieb einer Kette, geschehen kann, eine Auf-und Abwärts-und eine Vor-und Rückwärtsbewegung stattfindet. Auch bei dieser Anordnung wird eine energisch schüttelnde Bewegung des Behälters und seines Inhaltes hervorgerufen.
EMI2.1
Bleicherei und Färberei und Appretur.
In welcher Weise die Bewegung des Gefässes eingeleitet wird, ist an sich neben- siichlich. Man kann hiefür alle bekannten Maschinenelemente, z. B. Kurbel, Exzenter, l'amen usw., anwenden und kann das Gefäss hängend lagern oder am Boden, z. H. auf Hünen oder Schienen. gleiten lassen ; wichtig ist, dass das Gefäss neben seiner Hin-und Herbewegung in horizontaler Ebene eine stossweise Auf-und Abwärtsbewegung ausführt und gekrümmte Stirnwände besitzt.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zum Behandeln von Geweben mit Flüssigkeiten, dadurch gekenn- zeichnet, dass der das Arbeitsgut und das Bad aufnehmende Behälter gekrümmte Stirnwände besitzt und mit einem Antriebe ausgestattet ist. durch den er sowohl in eine hin und her gehende, als auch in eine auf- und abwärts gerichtete Schüttelbewegung versetzt werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The movement of the vessel can be set up to a greater or lesser extent by changing the stroke of the drive accordingly. The machine is expediently equipped with a flywheel.
In Fig. 1 of the accompanying drawings, another embodiment of the machine is also indicated. A dashed line h is shown here, which surrounds the container described. This line h is intended to represent a stationary watertight box in which the entire closed container can move freely in the manner explained. In such an embodiment, the container is made entirely of perforated material, so that the baths located in the large box flow through the moving container. In such cases, the inflow and outflow of the baths and any steam inlet are arranged on the fixed box h.
Another embodiment is illustrated in FIG. 3 of the accompanying drawing. In this embodiment the container is equipped with a drive from below; H. it rests on the crankshafts of two crankshafts in such a way that when these shafts rotate, any, z. B. by driving a chain, an up and down and a back and forth movement takes place. With this arrangement, too, a vigorous shaking movement of the container and its contents is produced.
EMI2.1
Bleaching and dyeing and finishing.
The way in which the movement of the vessel is initiated is in itself a matter of course. You can use all known machine elements, z. B. crank, eccentric, l'amen, etc., use and can store the vessel hanging or on the floor, z. H. on giants or rails. slide ; What is important is that the vessel, in addition to its back and forth movement in the horizontal plane, carries out a jerky upward and downward movement and has curved end walls.
PATENT CLAIMS: 1. Device for treating tissue with liquids, characterized in that the container holding the work item and the bath has curved end walls and is equipped with a drive. by which it can be set in a back and forth as well as in an up and down shaking movement.