<Desc/Clms Page number 1>
Reflektor für Wasserstandszeiger u. dgl.
EMI1.1
sind, der von einem breiteren Streifen aus weissem, undurchsichtigem Email bedeckt ist.
Auch andere Rohre, die mit einem oder mehreren Längsstreifen aus durchsichtigem oder undurchsichtigem farbigen Email ausgestattet sind, oder Rohre mit nur einem weissen undurchsichtigen Emailstreifen werden angewendet.
Das Einsetzen der metal ! haltigen Emailstreifen in die Glasmasse ist schwierig und umständlich und da Glasmasse und Streifen verschiedene Ausdehnungskoeffizienten besitzen, ist der Gebrauch derartiger Wasserstandsgläser gefährlich.
Vorliegende Erfindung soll nun diese Übolständo vermeiden, indem von dem Einsetzen
EMI1.2
mit nur einem Ausdehnungskoofizienten benützt werden, mit welchen der Reflektor auf ge- eignete Weise verbunden wird.
EMI1.3
Licht auf die Flüssigkeit im Rohr reflektiert.
Diese Teilung ist in Email oder dgl. auf einen Blechstreifen angebracht, der an einem Rohr oder sonstigen zylindrischen Gefäss fest oder abnehmbar angeordnet sein kann.
Sieht man den Wasserstandszciger von vorn an, so ergibt sich folgendes Bild :
EMI1.4
die Form der gebrochenen Linie bei Verkleinerung der Figurengrösse J) ei, während der unter diesem liegende Abschnitt der Teilung, infolge der Lichtbrechung der Flüssigkeit und des Rohres seine Gestalt ändert, indem von den Teilen der gebrochenen Linie nur die dorn Beschauer gegenüberliegenden, mittloren Teile sichtbar bleiben, die seitlichen Teile aber nicht sichtbar sind. Dadurch ergibt sich hier statt der gebrochenen Linie eine Teilung. die aus übereinanderliegenden horizontalen Strichen besteht.
Von der Seite, unter einem Winkel von 20-50"angesehen, bewahrt die Teilung, soweit sie über dem Fiussigkeitsspicgel gelegen ist, die Form der gebrochenen Linie bei Ver-
EMI1.5
bleiben. Nachdem die seitlichen Teile doppelt soweit voneinander liegen als die mittleren Teile, dabei aber eine Vergrösserung der Figuren und eine Ausdehnung dieser über die
EMI1.6
Vorteilen bei allen Apparaten, dio durchsichtige Flüssigkeiten enthalten, zu dem Zwecke verwendet werden, um deren Stand im Apparat leicht ablesen zu können.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der auf seiner Innenseite weiss emailliert und mit einer zweckmässig schachbrettförmig ge- staltoton Teilung in schwarzer Farbe versehen ist.
Der Reflektor ist an seinen Endn mit federnden Haken oder dgl, versehen, mittels welcher er an dem Rohr befestigt werden kann.
Fig. 3 und 4 zeigen die Teilung ober- und unterhalb des Wasserspiegels von vorne bzw. von der Seite gesehen, wobei in letzterem Fall, wie vorerwähnt, die sichtbaren horizontalen Teilstriche einen grösseren Abstand haben. als in ersterem.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Reflektor für Wasserstandszeiger u. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass derselbe mit einer Teilung versehen ist, welche aus schachbrettförmigen Flächen oder andergen ge-
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Reflector for water level indicator u. like
EMI1.1
covered by a wider strip of white, opaque enamel.
Other tubes that are equipped with one or more longitudinal strips of transparent or opaque colored enamel, or tubes with only one white, opaque enamel strip are used.
The use of the metal! containing enamel strips in the glass mass is difficult and cumbersome and since glass mass and strips have different coefficients of expansion, the use of such water level glasses is dangerous.
The present invention is now intended to avoid this inconvenience by avoiding the insertion
EMI1.2
can be used with only one expansion coefficient, with which the reflector is connected in a suitable manner.
EMI1.3
Light reflected on the liquid in the tube.
This division is in enamel or the like. Attached to a sheet metal strip, which can be fixed or removable on a pipe or other cylindrical vessel.
If you look at the water level indicator from the front, you get the following picture:
EMI1.4
the shape of the broken line when the size of the figure is reduced, while the section of the division lying below this changes its shape as a result of the refraction of light by the liquid and the tube; remain, but the side parts are not visible. This results in a division instead of the broken line. which consists of superimposed horizontal lines.
Viewed from the side, at an angle of 20-50 ", the division, insofar as it is located above the liquid spike, retains the shape of the broken line.
EMI1.5
stay. After the side parts are twice as far from each other as the middle parts, but an enlargement of the figures and an extension of these over the
EMI1.6
Advantages with all apparatuses that contain transparent liquids, are used for the purpose of being able to easily read their level in the apparatus.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
which is enamelled in white on the inside and provided with an appropriately chessboard-shaped graduation in black.
The reflector is provided with resilient hooks or the like at its ends, by means of which it can be attached to the tube.
3 and 4 show the division above and below the water level, viewed from the front and from the side, in the latter case, as mentioned above, the visible horizontal graduation lines having a greater distance. than in the former.
PATENT CLAIMS:
1. Reflector for water level indicator u. Like., characterized in that the same is provided with a division, which consists of chessboard-shaped surfaces or other
EMI2.2