AT301687B

AT301687B - Einbau- bzw. Aufbauleuchte für Decken von mit klimatisierter Luft belüfteten Räumen

Info

Publication number: AT301687B
Application number: AT1113570A
Authority: AT
Original assignee: Berndeisel & Co Johann
Priority date: 1970-12-11
Filing date: 1970-12-11
Publication date: 1972-09-11

Description

EMI1.1

EMI2.1
erstreckenden Hohlraum --7-- als Luftleitraum, in welchem die Fassung-8-für eine Leuchtstofflampe --11-- nach allen Seiten freistehend auf zwei Bolzen --9-- mit auf ihnen sitzenden Federn --10-- in bekannter Weise elastisch nachgiebig gelagert ist. Diese Bolzen --9-- bzw. Schrauben sitzen fest in der Rückwand des Spülkopfes --5-- und halten die scheibenförmige Fassung --8-- im wesentlichen zentrisch zu
EMI2.2
luftdicht verschlossen ist.

Da der zylindrische Hohlkörper-15-ein Stück vor dem Fassungskörper --16-der Leuchtstofflampe --11-- endet kann er nach dem Losschrauben des Druckringes-18-und des Zwischenringes --14-- vom Spülkopf --5-- gelöst und auf die Leuchtstofflampe --11-- gesenkt werden.

Nach axialem Aufschieben des Zwischenringes --14-- auf den Hohlkörper --15-- ist vor dem Gewindestutzen --12-- des Spülkopfes --5-- so viel Platz, dass die Leuchtstofflampe --11-- leicht um ihre Längsachse verdreht und aus den Fassungen ausgerückt werden kann. Da sowohl die Leuchtstofflampe --11-- als auch der zylindrische Hohlkörper-15-an ihren andern, nicht dargestellten Enden in gleicher Weise durch den Spülkopf--5--gefasst sind, dürfte es klar sein, dass die Spülluft, die z.

B. durch die Öffnungen --2 und 3-- des balkenartigen hohlen Tragkörpers--l--in dessen Hohlraum einströmt, nicht nur diesen Hohlraum durchstreicht und dabei die Vorschaltgeräte, Kondensatoren u. dgl. kühlt, sondern auch durch den einen Spülkopf --5-- in den Hohlraum des Hohlkörpers --15-- gelangt, in diesem die Leuchtstofflampe bzw. Lampen --11-- der Länge nach überstreicht und durch den andern Spülkopf --5-wieder in den Hohlraum des balkenartigen Tragkörpers--l--zurückströmt, wo die Spülluft den Tragkörper - l-durch entsprechende Öffnungen-2, 3-wieder verlassen und in eine Abluftleitung des Klimasystems gelangen kann.

Solche Aufbauleuchten--24--können z. B. gemäss Fig. 2 an der Raumdecke --21-- in Abständen nebeneinander angebracht und mit den Einlaufstutzen-2- (s. Fig. 3) an einen z. B. Zuluft führenden Kanal - und mit dem nicht dargestellten Ablaufstutzen an einen die Abluft führenden Kanal-23angeschlossen werden, so dass alle an der Raumdecke --21-- angebrachten Aufbauleuchten --24-- in einem Spülluftstromkreis eingeschaltet sind, der z. B. von einem beim Frischlufteinlass angeordneten Ventilator in Bewegung versetzbar ist. Solche Tragkörper können natürlich auch parallel zu einem die Zuluft oder die Abluft führenden Kanal-22 bzw. 23--an der Kanalwandung montiert werden, um ein Lichtband zu bilden.

Werden beide an der Raumdecke angebrachten Kanäle --22,23-- für die Abluftführung herangezogen, dann kann die Lichtanlage als Bestandteil der Klimatisierungsanlage herangezogen werden, besonders dann, wenn die Frischluft nahe dem Raumboden in den Raum gelangt und an der Raumdecke abgesaugt wird.

Gemäss Fig. l ist es möglich, den Kanal-22 oder 23--selbst als hohlen Tragkörper --1-auszubilden, der dann in seiner Länge der Breite oder der Länge einer Raumdecke entsprechen kann und als Ganzes mit den Leuchten an der Decke angebracht wird. Die als Luftleitkanal des Spülluftstromkreises ausgebildeten Tragkörper --22-- halten in der bereits beschriebenen Weise gemäss den Fig. 3 und 4 die
EMI2.3
als Lichtband fest. Ein solcher Tragkörper-22-hat dann auch grössere Einströmöffnungen für die aus dem klimatisierten Raum abzusaugende Abluft.

In den Fig. 5 und 6 ist ein weiteres Beispiel eines doppelten Spülkopfes für zwei nebeneinanderliegende Leuchtstofflampen --11-- dargestellt. Bei diesem Zwillingsspülkopf --25-- wird von der Voraussetzung ausgegangen, dass hauptsächlich die die Elektroden enthaltenden Enden der Leuchtstofflampen --11-- und die mit diesen Elektroden in Kontakt stehenden Fassungen --26,27-- von der Spülluft bestrichen werden sollen, wogegen der übrige, vom Hohlkörper --15-- umschlossene Teil der Leuchtstofflampen --11-- nur

geringfügig von der Spülluft bestrichen wird. Der Zwillingsspülkopf --25-- hat anschliessend an seinen hohlen Fussteil --28-- einen durch eine aufrechte Zwischenwand -29-- in zwei Hohlräume-30, 31-bzw.

Strömungsräume unterteilten Kasten-32--, der an der einem im Profil z. B. viereckigen hohlen Balken --33-- zugewandten Seite einen Stutzen -34-- besitzt, mit welchem er entweder auf das Stirnende des Balkens aufsetzbar oder in das Balkenprofil passend einsteckbar ist, wobei der Sitz des Stutzens-34- luftdicht sein muss.

Die von dem Balken-33-abgewendete Stirnseite des Kastens --32-- wird durch
EMI3.1
auf, die den Hohlraum --30-- des Kastens --32-- vom Hohlraum des Balkens --33-- scheidet und die durch den Stutzen --56-- des Deckels --35-- eintretende Spülluft in den Zwillingsspülkopf-25-lenkt. Diese Leitwand --49-- schliesst mit dem Deckel --35-- einen gegen den Spülkopffuss --28-- sich erweiternden spitzen Winkel ein, durch den die Lenkwirkung der Leitwand --49-- unterstützt wird. Die Zwischenwand --29-- des Kastens --32-- setzt sich nach unten V-förmig fort, so dass zwei Leitkanäle --39, 40--entstehen, von denen jeder zu einem die Fassung --26 bzw. 27-mit grossem radialem Spiel umgebenden Spülkopfteil --37 bzw. 38-- erweitert ist.

Beide Spülkopfhohlräume --41,42-- sind durch einen Gang --43-- miteinander verbunden, der unter dem V-förmigen Teilstück-44--der Zwischenwand --29-- verläuft. Jede der beiden scheibenförmigen Fassungen-26, 27-wird durch in der Rückwand des Zwillingsspülkopfes --25-- festsizende Schrauben --45-- gehalten und durch auf diesen Schrauben sitzende Federn --46-- in Richtung gegen die Stirnfläche einer Leuchtstofflampe --11-- elastisch abgestützt.

Jeder der beiden Spülköpfe --37,38-- des Zeillingsspülkopfes --25-- besitzt einen Gewindestutzen - -47-- der zentrisch zur scheibenförmigen Fassung --26 oder 27-steht und ein Innengewinde-48aufweist, in welches ein Zwischenring --14-- wie bei dem in Fig. l dargestellten Ausführungsbeispiel einschraubbar ist. Jeder der beiden Zwischenringe -14-- umfasst mit seinem vom Spülkopf abgewandten Ende
EMI3.2
glasklaremFestklemmen eines Dichtungsringes --19-- am Hohlkörperende zu dessen luftdichten Abschluss nach aussen dient.

Bei dieser Ausführung des Zwillingsspülkopfes --25-- tritt die Spülluft durch den Einlassstutzen --56- des Deckels-35-in den Hohlraum des Spülkopffusses -28- ein. Es ist dies der in Fig. 6 rechts dargestellte Luftleitkanal--39--, in welchem die durch den Stutzen --56-- einströmende Spülluft durch die Leitwand --58-- gelangt. Durch den Luftleitkanal -39- streicht die Spülluft der scheibenförmigen Fassung --26-- zu, durchspült die Hohlräume --41 und 53-und damit auch ein Ende des zylindrischen Hohlkörpers-15-, kühlt dabei auch die Lampenelektrode der Leuchtstofflampe und streicht dann durch den Gang --43-- zur Fassung --27-- ab, die ebenso wie der Bereich der Lampenelektrode der zweiten Leuchtstofflampe von der Spülluft bestrichen wird.

Nach Durchspülung der beiden der Lampenfassung-27und dem Ende des Hohlkörpers-15-zugeordneten Spülräume--42 und 54-gelangt die Spülluft durch den Luftleitkanal --40-- in den Hohlraum --50- des balkenartigen Tragkörpers --33--, durch den sie entweder zu einem in der Balkenmitte vorgesehenen Abluftstutzen strömt und durch diesen abgesaugt wird oder vorher noch durch die den erstgenannten Spülköpfen gegenüberliegenden Spülköpfe streicht.

Diese in den Fig. 5 und 6 dargestellte Leuchte kann ebensogut mit ihren Balken in einer Decke mit luftführenden Kanälen eingebaut und an deren Kanäle mit dem Stutzen --56-- angeschlossen werden. Dabei kann der Balken-33-zur Gänze in der Raumdecke versenkt sitzen und der bzw. die Hohlkörper-15- mit einer transparenten Abdeckung versehen werden. Diese Leuchten können daher sowohl als Einbauleuchten oder als Aufbauleuchten in klimatisierten Räumen angeordnet und mit dem vorhandenen Klimatisierungssystem verbunden oder zur Beleuchtung und Klimatisierung von Räumen als Bestandteile des Klimatisierungssystems benutzt werden.

Die röhrenförmigen Hohlkörper--15-können durch querstehende, an der Leuchtstofflampe-11sitzenden Trennwände-60-auch gegenüber der Lampe abgestützt werden. Dadurch kann man den von der Zu- oder Abluft bestrichenen Längenteil der Leuchtstofflampe auf den Fassungsbereich beschränken, der die Lampenelektroden enthält.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E : 1. Einbau- bzw. Aufbauleuchte für Decken von mit klimatisierter Luft belüfteten Räumen, bei der mindestens eine Leuchtstofflampe von einem sie umgebenden, im Querschnitt runden oder eckigen, durchsichtigen oder transparenten Hohlkörper über mindestens einen Teil ihrer Länge umschlossen sind, wobei der Hohlkörper an seinem Ende mit der Fassung für die Leuchtstofflampe mittelbar oder unmittelbar EMI3.3 <Desc/Clms Page number 4> röhrenförmige, eine oder mehrere Leuchtstofflampen mit Abstand umschliessende Hohlkörper (15) als ein von der Spülluft über mindestens einen Teil seiner Länge nach durchspülter Luftleitkörper ausgebildet ist, dessen Enden über je einen, die Fassungen (26,27) der Leuchtstofflampen (11) mit einem eine Luftspülung sichernden Radialabstand umgebenden Spülkopf (5 bzw.

25) an einen in der Raumdecke vorhandenen oder aussen an der Raumdecke anzubauenden Zu- bzw. Abluft führenden Leitkanal eines Luftleitsystems einer Klimaanlage anschliessbar ist. EMI4.1 Spülköpfe (5 bzw. 25) an einem hohlen, als Luftleitkörper ausgebildeten, balkenartigen bzw. gehäuseförmigen Tragkörper (1 bzw. 32) angebracht sind und dieser Tragkörper zusammen mit dem die Leuchtstofflampe (11) zum Teil oder zur Gänze umgebenden röhrenförmigen Hohlkörper (15) in den Spülluftstromkreis parallelgeschaltet sind.

3. Einbau- bzw. Aufbauleuchte im Verband eines Lichtbandes nach den Ansprüchen 1 und 2, EMI4.2 Spülluftstromkreises seiner Länge nach im wesentlichen der Breite bzw. Länge einer Decke eines Raumes entspricht, mit den in Form eines Lichtbandes in Reihe angeordneten, die Leuchtstofflampen (11) umgebenden Hohlkörpern (15) unmittelbar durch die Spülköpfe (5 bzw. 25) verbunden ist und so einen die in Reihe liegenden Hohlkörper mit Kühlluft versorgenden Leitkanal bildet. EMI4.3 der Raumdecke in Abständen nebeneinander angeordneten Leuchten mit dem einen Ende ihrer hohlen Tragkörper (1 bzw. 32) an den einen, die Zugluft führenden Luftleitkanal (22) und mit ihren andern Enden an einen, die Abluft führenden Luftleitkanal (23) angeschlossen sind, so dass die Zuluft durch die Hohlkörper (15) und Tragkörper (1 bzw.

32) in Teilströme aufgespalten wird und diese Teilströme nach Aufnahme der von den Lampenelektroden und den Vorschaltgeräten erzeugte Wärme gesammelt durch den Abluftleitkanal abstreichen. EMI4.4 der Spülkopf (5 bzw. 25) mit einem im rechten Winkel zur Kopfachse stehenden hohlen als Luftleitkanal ausgebildeten Fuss (6 bzw. 28) am Tragkörper (1 bzw. 32) befestigt ist, mit dessen Hohlraum durch eine Öffnung in Verbindung steht und die Fassung (8 bzw. 26,27) für die Leuchtstofflampe bzw.

Lampen mittels zweier von der Spülkopfrückwand senkrecht abstehender Schrauben (9 bzw. 45) im Spülraum (7 bzw. 41,42) frei schwebend hält. EMI4.5 dass der Spülkopf (25) als Zwillingskopf zwei Lampenfassungen (26,27) in einem Abstand voneinander umgibt und dessen Spülräume (41,42) miteinander und mit dem hohlen Tragkörper (32) in der Form eines Dreieckskanals (39,40, 43) verbunden sind, der durch den hohlen Spülkopffuss (28) einerseits über einen Kanal (39) mit einem vom Balkenhohlraum (50) getrennten Lufteinlass (35), anderseits über einen Kanal (40) mit dem den abziehenden Luftstrom aufnehmenden Balkenhohlraum (50) in Verbindung steht und die Spülluft über die Fassungen (26,27) der beiden Leuchtstofflampen (11) und deren von den Hohlkörpern (15) mit Spiel umgebenden Rohrenden leitet.