<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Am Ende des Stabes-3'-, der die Oberkante des klappbaren Dürrfutteraufbaues bildet, ist der obere Rückwandteil-7-drehbar gelagert. Dieser besteht ebenfalls aus einem Gitter mit senkrechten Stäben und
EMI2.2
Gewichtsausgleich beim Anheben desselben werden an sich bekannte Riegel- bzw. Federelemente verwendet, die im Interesse einer klaren Darstellung in der Zeichnung weggelassen wurden.
Die Stellung der Rückwandteile bei geschlossenem Dürrfutteraufbau ist mit starken, ausgezogenen Strichen dargestellt. Der Aufbau weist sein grösstes Volumen auf, die unteren beiden Drittel der Rückwand stehen annähernd senkrecht, der Rückwandoberteil --7-- wird über seine Haken --8-- durch den fixierten Rückwandunterteil-6-in seiner Stellung gehalten. Beim Entriegeln und Anheben des Rückwandunterteiles wird die Unterkante des Rückwandoberteiles frei ; die Oberkante des Rückwandunterteiles gleitet längs der Innenseite des Rückwandoberteiles nach oben und hebt diesen an, bis beide in voll geöffneter Stellung angelangt
EMI2.3
Auch bei zum Grünfuttertransport niedergeklappten oberen Bordwänden-strichliert dargestellt-rasten bei geschlossener Rückwand die Haken-8-des nunmehr sehr flach angeordneten Oberteiles --7"-- in die Oberkante des Unterteiles --6-- (starke, unterbrochene Linie) ein. Die Handhabung zur öffnung der Rückwand geht dabei unverändert vor sich : der Unterteil --6-- wird ausgeklinkt und schiebt beim Anheben den Oberteil--7--vor sich her, bis bei geöffneter, mit strichlierten Doppellinien gezeichneter Stellung des Unterteiles --6"'-- und des Oberteiles --7"'-- wieder die grösstmögliche, sich nach hinten erweiternde Entladeöffnung erreicht ist.
Um den Aufbau bei leerem Wagen bei geschlossener Rückwand von der Grünfutter- in die Dürrfutterstellung oder umgekehrt zu bringen, wird der Rückwandunterteil ausgeklinkt und leicht angehoben, so dass sich der Eingriff seiner Oberkante in die Haken-8-löst. Nun kann der Aufbau auf-oder niedergeklappt und sodann der Rückwandunterteil wieder fixiert werden, ohne dass ein vollständiges öffnen der Rückwand erforderlich ist.
Bei dem dargestellten Beispiel wird die Rückwand des Aufbaues nach unten durch die Rückwand-9- des Förderschachtes --10-- verlängert. Beim Entladen werden-strichliert dargestellt-beide Förderschachtwände nach hinten geklappt. Wie sich aus der Zeichnung unschwer ergibt, lässt sich dieselbe Konstruktion mit unwesentlichen Änderungen auch am Heck anderer Ladewagen, also auch solchen mit vorne angeordnetem Ladegerät, anbringen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Landwirtschaftlicher Ladewagen mit variablem Aufbau für Dürr- und Grünfuttereinbringung, dessen seitliche Begrenzungswände je eine untere starre und eine obere aus einem rechteckigen, in der Begrenzungswandebene parallelogrammartig nach vorne niederklappbaren, mit Seilen oder Schnüren bespannten oder mit Latten bestückten Rahmen bestehende Bordwand aufweisen, wobei die Rückwand des Aufbaues aus zwei übereinanderliegenden Teilen besteht, welche beide nach oben klappbar sind, d a d u r c h g e k e n n - zeichnet, dass der in an sich bekannter Weise schwenkbar um seine Oberkante an den seitlichen Begrenzungswänden gelagerte obere Teil (7) der Rückwand an den oberen niederklappbaren Bordwänden (3,3') angeordnet ist und an seiner Unterkante mit nach oben offenen, gegen den Laderaum weisenden Haken (8) od.
dgl. versehen ist, die bei geschlossener Stellung der Rückwand in die Oberkante des unteren Rückwandteiles (6) einrasten, welcher, wie an sich bekannt, über zwei nach vorne führende Streben (5) an den starren unteren Bordwänden (1) nach oben schwenkbar gelagert ist.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
At the end of the rod 3 ′, which forms the upper edge of the foldable dry forage structure, the upper rear wall part 7 is rotatably mounted. This also consists of a grid with vertical bars and
EMI2.2
Weight compensation when lifting the same are used locking or spring elements known per se, which have been omitted in the drawing in the interests of clarity.
The position of the rear wall parts when the dry forage structure is closed is shown with thick, solid lines. The structure has its largest volume, the lower two thirds of the rear wall are almost vertical, the rear wall upper part --7-- is held in its position via its hooks --8-- by the fixed rear wall lower part -6-. When unlocking and lifting the lower part of the rear wall, the lower edge of the upper part of the rear wall becomes free; the upper edge of the lower part of the rear wall slides upwards along the inside of the upper part of the rear wall and lifts it until both are in the fully open position
EMI2.3
Even with the upper side walls folded down for transporting green fodder - shown in dashed lines - the hooks 8 of the now very flat upper part --7 "- snap into the upper edge of the lower part --6-- (thick, broken line) when the rear wall is closed. The handling for opening the rear wall is unchanged: the lower part --6-- is notched and when it is lifted it pushes the upper part - 7 - in front of you, until the lower part --6 is open, as indicated by dashed double lines "'- and of the upper part --7"' - the largest possible discharge opening that widens towards the rear is reached again.
In order to move the structure from the green forage position to the dry forage position or vice versa when the wagon is empty and the rear wall is closed, the lower part of the rear wall is notched and lifted slightly so that its upper edge is released from the hook-8-hook. The structure can now be folded up or down and the lower part of the rear wall can then be fixed again without the rear wall having to be opened completely.
In the example shown, the rear wall of the structure is extended downwards by the rear wall -9- of the conveyor shaft --10--. When unloading - shown in dashed lines - both conveyor shaft walls are folded back. As can easily be seen from the drawing, the same construction can also be attached to the rear of other loading wagons, including those with a front charger, with insignificant changes.
PATENT CLAIMS:
1. Agricultural loading wagon with variable structure for the introduction of dry and green forage, the lateral boundary walls of which each have a lower rigid and an upper side wall consisting of a rectangular, in the boundary wall plane parallelogram-like foldable forward, covered with ropes or cords or equipped with slats, whereby the rear wall of the superstructure consists of two parts lying one above the other, both of which can be folded up, characterized in that the upper part (7) of the rear wall on the upper fold-down side walls is mounted in a known manner so that it can pivot around its upper edge on the lateral boundary walls ( 3,3 ') and on its lower edge with upwardly open hooks (8) pointing towards the hold.
Like. Is provided, which snap into the upper edge of the lower rear wall part (6) when the rear wall is in the closed position, which, as known per se, is mounted pivotably upwards on the rigid lower side walls (1) via two forward struts (5) is.
EMI2.4