<Desc/Clms Page number 1>
Bienenschwarm-Fangvorrichtung.
Es-ist bekannt, schwärmende Bienen direkt beim Austritt aus ihrer Wohnung abzufangen, ! ei es durch Vorhalten eines Fangbeutels, in den die Bienen hineinziehen, sei e. dass man mittelst einer bekannten an der Öffnung der Bienenwohnung angebrachten Vorrichtung die Königin am Schwärmen hindert und so das schwärmende Bienenvolk zur Rückkehr bewegt.
Genannte Vorkehrungen sind unvollkommen und unpraktisch, denn im ersten Falle wird der Zweck nur dann erreicht, wenn der Züchter rechtzeitig den Fangbeutel ansteckt, während im zweiten Falle ein Vereinigen der je getrennt gefangenen Königin und Arbeitsbienen sich oft sehr schwierig gestaltet.
Durch den Fangkasten gemäss vorliegender Erfindung wird nun die Königin auch am Schwärmen gehindert, doch zeigt diese Neuerung den Vorteil, dass die zurückkehrenden Bienen mit der Königin sich vereinigen können und zu einem besonderen Raum wandern. in dem
EMI1.1
ferntzuwerdenbraucht.
In der Zeichnung ist die Erfindung verranschaulicht und zeigt : Fig. I die Vorderansicht,
EMI1.2
Bienenwohnung angebracht und der Vorraum dann kurz vor dem Schwärmen, wie auf der Zeichnung dargestellt, aus dem oberen Kasten a herausgezogen. Die Bienen stürmen durch Vorraum b und Gitter c ins Freie, während die Königin und die Drohnen vergebens nach
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 1>
Swarm of bees catching device.
It is known to catch swarming bees as soon as they leave their apartment! ei by holding up a collecting bag into which the bees move, e. that by means of a known device attached to the opening of the apiary, the queen is prevented from swarming and thus the swarming colony is moved to return.
Said precautions are incomplete and impractical, because in the first case the purpose is only achieved if the breeder attaches the catch bag in good time, while in the second case it is often very difficult to unite the queen and worker bees that have been caught separately.
The trap box according to the present invention also prevents the queen from swarming, but this innovation has the advantage that the returning bees can unite with the queen and migrate to a special room. by doing
EMI1.1
need to be removed.
The invention is illustrated in the drawing and shows: FIG.
EMI1.2
The apiary was attached and the vestibule was then pulled out of the upper box a shortly before swarming, as shown in the drawing. The bees storm outside through anteroom b and grate c, while the queen and the drones follow in vain
EMI1.3