AT32392B

AT32392B - Relief device on centrifugal pumps.

Info

Publication number: AT32392B
Authority: AT
Original assignee: Sulzer Fa Geb
Priority date: 1906-01-22
Filing date: 1906-01-22
Publication date: 1908-03-26

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Entlastungsvorrichtung an Schleuderpumpen. 



   Die Erfindung betrifft die bekannten Entlastungsvorrichtungen, bei denen der die Entlastung bewirkende Rotationskörper mit einem feststehenden Teil der Pumpe einen am 
 EMI1.1 
 Rotationskörpers geöffnet oder geschlossen werden kann. 



   Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der Ringraum mit dem Pumpendruckraum verbunden ist. so dass die in letzterem stattfindenden Druckschwankungen die   ent-   sprechenden Verschiebungen des Rotationskörpers selbsttätig bewirken, um den Achsialdruck auszugleichen. 



   Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem   Ausführungsbeispiel   dar, u. zw. zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Entlastungsvorrichtung und Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines Details. 
 EMI1.2 
 der sie kegelförmig sind. 



   I) as Wasser gelangt aus dem   Druckraum   d der   Pumpe indem   es zwischen dem zylindrischen Teil m des Rotationskörpers i und der Bohrung in der Wand f durchsickert 
 EMI1.3 
 das Wasser auch noch zur Lagerkühlung verwendet werden. 



   Der Spalt zwischen den Flächen g und h stellt sich selbsttätig ein   narh der Menpe   
 EMI1.4 
 dessen   Menge wieder abhängig   ist von dem im Raum d   herrschenden Druck. Die Stellung   des Rotationskörpers i entspricht somit dem im Raum d herrschenden Druck. 



   Bei der gezeichneten Anordnung des Rotationskörpers ergibt sich weiter der Vorteil. dass für die grosse Entlastungsfläche des Rotationskörpers i nur ein Wasserverlust entsprechend dem Durchmesser des kleinen Zylinders m in Betracht   kommt.   



   Das die Entlastung hervorbringende Wasser kann anstatt um den Zylinder m herum auch, wie punktiert angedeutet, durch eine Leitung p oder r beliebiger Art in den   Haum k   eingeführt   werden : auch kann der Rotationskörper   statt direkt an der   Aussenseite   der den Pumpendruckraum begrenzenden Wand, weiter am Ende der Welle   angebracht sein. Der   
 EMI1.5 




   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Relief device on centrifugal pumps.



   The invention relates to the known relief devices, in which the relief effecting rotary body with a fixed part of the pump on
 EMI1.1
 Rotary body can be opened or closed.



   The essence of the invention is that the annular space is connected to the pump pressure space. so that the pressure fluctuations taking place in the latter automatically cause the corresponding displacements of the rotating body to compensate for the axial pressure.



   The drawing illustrates the invention in one embodiment, u. Between FIG. 1 shows a longitudinal section through the relief device and FIG. 2 shows a second embodiment of a detail.
 EMI1.2
 which they are conical.



   I) the water comes out of the pressure chamber d of the pump by seeping through between the cylindrical part m of the rotating body i and the hole in the wall f
 EMI1.3
 the water can also be used to cool the warehouse.



   The gap between surfaces g and h is automatically set close to the menpe
 EMI1.4
 the amount of which is dependent on the pressure prevailing in space d. The position of the rotary body i thus corresponds to the pressure prevailing in space d.



   The illustrated arrangement of the rotating body also has the advantage. that only a water loss corresponding to the diameter of the small cylinder m comes into consideration for the large relief area of the body of revolution i.



   The water producing the relief can instead of around the cylinder m also, as indicated by dotted lines, be introduced into the head k through a line p or r of any kind: instead of directly on the outside of the wall delimiting the pump pressure chamber, the rotating body can also continue on the Be attached to the end of the shaft. The
 EMI1.5

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Relief device on centrifugal pumps, in which a rotary body with the outer surface of the wall delimiting the pump pressure rim forms an annular space which can be opened or closed by an axial displacement of the rotary body, characterized in that the annular space is connected to the pump pressure space (d), so that the pressure fluctuations occurring in the latter automatically bring about the corresponding displacements of the rotary body (i) in order to compensate for the axial thrust.

2. Relief device according to claim 1, characterized in that the bore EMI2.1 the pump pressure chamber around the part of the shaft rotating in the bore enters the annular chamber (k). EMI2.2