<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
also ihr Wasser in den Auslauf q entsenden kann. Der Kolben des Arbeitszylinders bewegt sich also und schiebt dabei das Zylinderventil b in die Höhe, wodurch dessen innere Öffnungen wieder in die in Fig. 1 dargestellte Lage zu den Abdeckungen des schwebenden Kolbens a gelangen, so dass die Bewegung des Arbeitskolbens aufhört.
Beim Sinken der Vorsteuerstange s öffnet der untere Kolben s2 der Stange 8 die untere Durchbrechung y der Wand des schwebenden Kolbens a. Das Druckwasser tritt aus dem unteren Räume t in den hohlen Ringzylinder, der die Stange 8 umgibt, ein und gelangt durch den Kanal 0 in den oberen Raum v, während der Zugang zu dem Abfluss i durch den Kolben 81 gesperrt ist. Vermöge des Unterschiedes der Durchmesser seiner Stirnflächen wird also der schwebende Kolben a abwärts getrieben. Die übrigen Vorgänge entsprechen den vorher beschriebenen.
Wenn der Kolben des Arbeitszylinders (Servomotors) als Differentialkolben ausgeführt ist, dessen kleinere Seite ständig unter Druck steht, während die grössere Kolbenseite abwechselnd Druck erhält und mit dem Auslauf in Verbindung tritt, so vereinfacht sich das gezeichnete Ventil natürlich ebenfalls, indem von den Ringkanälen ei, und e2, g2 nur ein Paar erforderlich ist.
Unter unwesentlichen Änderungen der Verbindungskanäle lässt sich die beschriebene Anordnung auch ohne Differentialkolbenflächen des Schwebekolbens a mit unmittelbarer Druckoder Ausnusssteuerung beider Kolbenseiten v und t ausführen. Überhaupt lässt die Anordnung der Kanäle und der absperrenden Flächen naturgemäss verschiedene Abänderungen zu.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Regclungsvorrichtung für Kraftmaschinen, insbesondere für Wasserkraftmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Ventilgehäuse (c) ein von dem die Regelarbeit vollführenden
Arbeitskolben (Servomotor) gesteuerter Ventilzylinder (b), ein frei schwebender zylindrischer
Steuerkolben (a) und eine vom Regler bewegte Vorsteuerstange (s) sich gleichachsig umschliessen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
so you can send your water into the outlet q. The piston of the working cylinder moves and pushes the cylinder valve b upwards, whereby its inner openings return to the position shown in Fig. 1 to the covers of the floating piston a, so that the movement of the working piston stops.
When the pilot rod s descends, the lower piston s2 of the rod 8 opens the lower opening y in the wall of the floating piston a. The pressurized water enters the hollow ring cylinder which surrounds the rod 8 from the lower space t and passes through the channel 0 into the upper space v, while the access to the drain i is blocked by the piston 81. Due to the difference in the diameter of its end faces, the floating piston a is driven downwards. The rest of the operations are the same as previously described.
If the piston of the working cylinder (servo motor) is designed as a differential piston, the smaller side of which is constantly under pressure, while the larger side of the piston alternately receives pressure and comes into contact with the outlet, the valve shown is of course also simplified, as ei of the ring channels , and e2, g2 only one pair is required.
With insignificant changes to the connecting channels, the arrangement described can also be implemented without differential piston surfaces of the floating piston a with direct pressure or spout control of both piston sides v and t. In general, the arrangement of the ducts and the blocking areas naturally allows various changes.
PATENT CLAIMS: 1. Control device for power machines, in particular for water power machines, characterized in that in a valve housing (c) one of the regulating work
Working piston (servo motor) controlled valve cylinder (b), a freely floating cylindrical one
Control piston (a) and a pilot control rod (s) moved by the regulator surround each other on the same axis.