<Desc/Clms Page number 1>
Apparat zum Wenden von Grünmalz auf der Tenne.
Die Erfindung betrifft einen Apparat zum Wenden von Grünmalz auf der Tenne mit auf derselben Seite der Laufräderachse angeordneten Wenderädern, deren Achsen in der Fahrtrichtung liegen und besteht im wesentlichen darin, dass nur ein Bürstenrad verwendet wird, das zwischen zwei Schleuderrädern angeordnet ist, so dass bei jeder Fahrtrichtung des Apparates ein Schleuderrad dem Bürstenrad vorarbeitet.
Beide Schleuderräder können ausserdem nicht nur gleichzeitig, sondern auch jedes einzeln für sich zu gleicher Zeit mit dem Bürstenrad angetrieben werden. Der Apparat ermöglicht ein äusserst durchgreifendes Wenden und Lüften von Grünmalz auf der Tenne und ermöglicht dessen zweckmässige Ausbildung, ihn mit einem Motor auszurüsten, ohne dabei die Handhabung des von Hand über die Tenne zu fahrenden Apparates zu erschweren und das Malz durch denselben zu belasten, so dass letzteres nicht Gefahr läuft, zerdrückt zu werden.
Die Zeichnung stellt dar in Fig. 1 einen Aufriss des Apparates, in Fig. 2 seinen Grundriss und in Fig. 3 eine Seitenansicht desselben.
Die Maschine arbeitet in der Weise, dass das an den Speichenelnden mit Gabeln und
EMI1.1
Bürstenrad (die untere. Beide Räder schleudern das Malz gegen ein verstellbares Schutzblech d. welches den'doppelten Zweck hat, ein zu hohes und weites Werfen des Malzes zu verhindern und ein gleichmässiges Aufsetzen des gewendeten Haufens zu ermöglichen. Da das die untete Schicht wendende Bürstenrad hinter dem Schleuderrad arbeitet, so fällt das von dem Dchleuderrad ge- worfene Malz eher nieder als das vom Bürstenrad geworfene, so dass also das vorher unten gelegene Malz über das zuvor obenauf gelegene ausgebreitet wird. Das Apparatgestell e wird von zwei auf derselben Achse I befestigten Laufrädern g und h und der Lenkrolle t getragen.
An den Handgriffen k und l wird die Maschine so dicht an den Grünmalzhaufen herangefahren, dass die Räder g und t dicht neben das Grünmalz, jedoch nicht auf dieses zu laufen kommen.
5 Sobald dann Schleuder- und Bürstenrad in Umdrehung versetzt werden, erfassen sie einen schmale n Streifen Malz und schleudern dieses nach der anderen Seite der Tenne. Die Umdrehungs- zahl der Räder ist derart gewählt, dass letztere einen erheblichen Luftzug erzeugen, so dass das Malz besser gelüftet wird, als dies von Hand geschieht.
Die beiden Schleuderräder a und b sind auf derselben Seite der Laufräderachse I auf dem Apparatgestell e derart angebracht, dass ihre Wellen m und n, in ihrer Verlängerung eine Gerade bildend (Fig. 1 und 2), zu beiden Seiten des Bürstenrades c, mit dessen Welle o parallel ge- lagert sind.
Beide Schleuderräder können nicht nur gleichzeitig, sondern auch jedes einzeln für sich. zu gleicher Zeit mit dem Bürstenrad in Umdrehung versetzt werden. Zu diesem Zwecke sitzen 5 die Schleuderräder a und b lose auf ihren Wellen mund n ; ihre Naben p und q sind als Kuppel- hälften ausgebildet. Die dazu gehörigen, auf den Wellen m und n verschiebbar angebrachten und mit den Wellen sich zwangsläufig drehenden Kuppelhälften r und s lassen sich mittels der Hebel t und u ein-und ausrücken und in ihrer jeweiligen Stellung zu den Schleuderradnaben p und q festhalten, so dass jedes Schleuderrad für sich in und ausser Umdrehung versetzt werden kann.
Die Umdrehungen der Welle v des beispielsweise als elektrischer dargestellten, unmittelbar über der Laufräderachse j festgelegten Motors ? werden durch Zahnräder bzw. Kettentriebe auf die Radwellen mu, o und n übertragen. Die letzteren sind in ihrer Lage zu den Laufrädern g, h
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
die Laufräder und die Füsse des den Apparat bedienenden Arbeiters auf der Tenne frei machen, so dass das Malz durch dieselben nicht beschädigt wird.
Obige Anordnung von Schleuderrädern und Bürstenrad ermöglicht es, dass der Apparat, nach Ingangsetzung des Motors, einen Streifen Malz nach dem anderen wendend, auf der Tenne nur einfach hin und her geschoben zu werden braucht, ohne den Apparat beim Wechsel der Fahrtrichtung, damit das Sehleuderrad vor dem Bürstenrad arbeiten kann, umlenken, oder eine Pendelbewegung um die Laufräderachse/ausführen lassen zu müssen. Es ist nur notwendig, beim Wechsel der Fahrtrichtung mittels des Hebels t bzw. u das eine Schleuderrad a bzw. b ausser und das andere Schleuderrad b bzw. a in Umdrehung zu versetzen.
EMI2.2
1.
Apparat zum Wenden von Grünmalz auf der Tenne mit auf derselben Seite der Laufräderachse angeordneten Wenderädern, deren Achsen in der Fahrtrichtung liegen, dadurch gekennzeichnet, dass. nur ein Bürstenrad c verwendet wird, das zwischen zwei Schleuderrädern a, b angeordnet ist, so dass bei jeder Fahrtrichtung des Apparates ein. Schieuderrad dem Burstenrao vorarbeitet.