Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodenplatte für Granatwerfer, Minenwerfer u. dgl. mit eingesetzter Lagerpfanne für den Kugelzapfen des Werferrohres. Bisher wurden diese Lagerpfannen in eine Vertiefung der Bodenplatte eingeschweisst. Dies hat den Nachteil, dass die der Lagerpfanne nächst liegenden Schweissnähte von den Rückstosskräften sehr stark schlagartig beansprucht und dementsprechend kräftig dimensioniert werden müssen.
The invention relates to a base plate for grenade launchers, mine throwers and. Like. With inserted bearing socket for the ball stud of the launcher tube. So far, these bearing pans were welded into a recess in the base plate. This has the disadvantage that the weld seams which are closest to the bearing socket are stressed very suddenly by the recoil forces and must accordingly be dimensioned strongly.
Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Bodenplatte, bei der die Beanspruchung dieser
Schweissnähte herabgesetzt ist, so dass eine schwächere Dimensionierung erfolgen kann, die mit einer Gewichtsverringerung der Bodenplatte verbunden sein kann.
The invention aims to create a floor slab in which the stress of this
Weld seams is reduced, so that a weaker dimensioning can take place, which can be associated with a weight reduction of the base plate.
Erfindungsgemäss wird dieses Ziel dadurch erreicht, dass die Lagerpfanne mittels gummielastischen Stoffes, wie Polyurethan, mit der Bodenplatte verbunden ist, wobei der elastische Stoff in Form einer Distanzschicht angeordnet ist. Zweckmässigerweise ist diese Schicht kontinuierlich ausgebildet. Eine besonders günstige Ausführungsform ergibt sich, wenn die Bodenplatte eine kegelige Tasche aufweist, in die die an ihrer Unterseite ebenfalls kegelig ausgebildete Lagerpfanne eingesetzt ist.
According to the invention, this aim is achieved in that the bearing pan is connected to the base plate by means of a rubber elastic material such as polyurethane, the elastic material being arranged in the form of a spacer layer. This layer is expediently formed continuously. A particularly favorable embodiment is obtained if the base plate has a conical pocket into which the bearing socket, which is likewise conical on its underside, is inserted.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform im Schnitt dargestellt. Die Bodenplatte-l--weist in ihrer Mitte eine hohlkegelige Tasche --2-- auf, in die die Lagerpfanne --3-- eingesetzt ist, welche an ihrer Unterseite eine zur Tasche --2-- passende Kegelform aufweist. Zwischen den beiden Kegelflächen ist eine Schicht --4-- aus gummielastischem Stoff, wie z. B. Polyurethan, vorgesehen, deren Dicke keine wesentliche Rolle spielt, da schon einige Zehntel mm ausreichen, um den Rückstoss des Granatwerfers zu mildern. Der Kugelzapfen des nicht dargestellten Werferrohres ist mit --5-- bezeichnet.
In the drawing, the object of the invention is shown in an exemplary embodiment in section. The bottom plate-l - has in its center a hollow-conical pocket --2--, into which the bearing socket --3-- is inserted, which on its underside has a conical shape that matches the pocket --2--. Between the two conical surfaces there is a layer --4-- made of rubber-elastic material, e.g. B. polyurethane, provided, the thickness of which does not play a significant role, since a few tenths of a mm are sufficient to mitigate the recoil of the grenade launcher. The ball stud of the launcher tube, not shown, is labeled --5--.
Durch die elastische Zwischenschicht wird die Beanspruchung der Schweissnähte--6, 7--, mit denen die kegelige Tasche --2-- in der Bodenplatte-l-verankert ist, wesentlich herabgesetzt.
The elastic intermediate layer significantly reduces the stress on the weld seams - 6, 7 - with which the conical pocket --2 - is anchored in the base plate-1.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Bodenplatte für Granatwerfer, Minenwerfer u. dgl. mit eingesetzter Lagerpfanne für den Kugelzapfen des Werferrohres, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerpfanne (3) mittels eines gummielastischen Stoffes, wie Polyurethan, mit der Bodenplatte (1) verbunden ist, wobei der elastische Stoff in Form einer Distanzschicht (4) angeordnet ist.
PATENT CLAIMS:
1. Floor plate for grenade launchers, mine launchers, etc. Like. With inserted bearing socket for the ball pivot of the thrower tube, characterized in that the bearing socket (3) is connected to the base plate (1) by means of a rubber-elastic material such as polyurethane, the elastic material being arranged in the form of a spacer layer (4) .
2. Bodenplatte nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schicht (4) kontinuierlich ausgebildet ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
2. Floor plate according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the layer (4) is formed continuously.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.