<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Verbinden von stromleitenden oder anderen Drähten.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
angebracht. Der untere Backen 29 ist feststehend am Zahnrad 25 angeordnet und mittels Bolzen 30 mit dem Backen 31 verbunden. Die Feder 32 ist bestrebt beide Backen von einander zu entfernen. Durch Anziehen der Schraubenspindel 33 kann jedoch die Backe 31
EMI2.1
Damit die in die zusammenzudrehende Hülse eingesetzten Drähte samt der Hülse in die Vorrichtung eingeschoben werden können, sind der Teil 17, das Zahnrad 25, dessen Zapfen 26 und die Schraubenmutter 27 mit entsprechenden Ausschnitten 36 versehen (Fig. 3 und 7). Zur Drehung des Backenpaares 29, 31 dient die Kurbel 23, mittels welcher die Schnecke'21 und durch diese das Zahnrad 25 angetrieben werden kann, an welches mittels Schrauben ; 2S das Backenpaar, 29, 31 festgelegt ist.
Die in die Hülse eingesetzten oder ohne dieser Hülse nebeneinandergelegten Drähte 1, 2 werden nun in folgender Weise miteinander verbunden, bzw. zusammengedreht. Das drehbare Backenpaar 29, 31 wird in eine solche Stellung gebracht, dass die Ausschnitte 36 des mit dem Backenpaare gemeinsam sich drehenden Zahnrades 25, des Zapfens 26 und der Schraubenmutter 27 mit der Öffnung des Lagers 17 und des an dem Träger 5 sitzenden Backenpaares 9, 10 zusammenfallen. Sämtliche Backen werden so weit geöffnet, dass die Hülse leicht eingeschoben werden kann, worauf die Backenpaare 9, 10 und 29, 31 zusammengedreht und so die Hülse festgehalten wird. Wenn nun durch Umdrehung der Kurbel 23 die die Hülse drehenden Backen 2fJ, 31 herurngedreht werden, erfolgt eine Zusammendrehung der Hülse und der Drähte.
Bei der Zusammendrehung werden sich die zwischen die Greifhacken 9, 10 und 29, 31 eingespannte Hülse bezw. Drähte infolge dieser Zusammendrehung verkürzen, sodass die Greifbacken 9, 10 in der eingezeichneten Pfeilrichtung (Fig. 3) verschiebbar ausgestaltet sein müssen. Dies wird dadurch erreicht, dass die Backe 9 und die mit dieser durch Zapfen 14 gelenkig verbundene Backe 10 um den Zapfen 13 des Trägers 5 (Fig. 5) drehbar ist. Das Backenpaar 9, 10 ist durch den Schraubenkopf 16 der in den Zapfen 13 eingeschraubten Schraube 15 am Träger gesichert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Verbinden von stromleitenden oder anderen Drähten, durch Zusammendrehen ihrer Enden, dadurch gekennzeichnet, dass an dem einen Ende der Vor- richtung ein um das Werkstück drehbar gelagertes Backenpaar (29, 31) angeordnet ist, in welches der zusammenzudrehende Teil der nebeneinandergelegten, allenfalls in eine Hülse (3) eingesteckten Drähte (1, 2) an dem einen Ende eingespannt wird, während an dem anderen
Ende der Vorrichtung ein feststehendes Backenpaar (9, 10) zum Einspannen des zweiten
Endos des zusammenzudrehenden Teiles befestigt ist, so dass durch Herumdrehung des Backonpaaros 29,. ? der eingespannte Teil der Drähte eine gleichgerichtete Verdrehung erhält.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for connecting electrically conductive or other wires.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
appropriate. The lower jaw 29 is fixedly arranged on the gear 25 and is connected to the jaw 31 by means of bolts 30. The spring 32 tries to remove both jaws from one another. However, by tightening the screw spindle 33, the jaw 31
EMI2.1
So that the wires inserted into the sleeve to be twisted together can be pushed into the device, the part 17, the gear 25, its pin 26 and the nut 27 are provided with corresponding cutouts 36 (FIGS. 3 and 7). The crank 23 is used to rotate the pair of jaws 29, 31, by means of which the worm 21 and through this the gear wheel 25 can be driven, to which screws; 2S the pair of jaws 29, 31 is fixed.
The wires 1, 2 inserted into the sleeve or placed next to one another without this sleeve are now connected to one another or twisted together in the following manner. The rotatable pair of jaws 29, 31 is brought into such a position that the cutouts 36 of the gear wheel 25 rotating together with the pair of jaws, the pin 26 and the nut 27 with the opening of the bearing 17 and the pair of jaws 9 sitting on the carrier 5, 10 coincide. All jaws are opened so wide that the sleeve can be easily pushed in, whereupon the pairs of jaws 9, 10 and 29, 31 are twisted together and the sleeve is held in place. If the jaws 2fJ, 31 which rotate the sleeve are now turned around by turning the crank 23, the sleeve and the wires are twisted together.
When turning together the clamped between the gripping hooks 9, 10 and 29, 31 sleeve BEZW. Shorten the wires as a result of this twisting together, so that the gripping jaws 9, 10 must be designed to be displaceable in the direction of the arrow shown (FIG. 3). This is achieved in that the jaw 9 and the jaw 10 articulated to it by pin 14 can be rotated about pin 13 of carrier 5 (FIG. 5). The pair of jaws 9, 10 is secured to the carrier by the screw head 16 of the screw 15 screwed into the pin 13.
PATENT CLAIMS:
1. Device for connecting electrically conductive or other wires by twisting their ends together, characterized in that at one end of the device a pair of jaws (29, 31) rotatably mounted around the workpiece is arranged, in which the part to be twisted together is arranged , possibly in a sleeve (3) inserted wires (1, 2) is clamped at one end, while at the other
At the end of the device a fixed pair of jaws (9, 10) for clamping the second
Endos of the part to be rotated is attached so that by rotating the backon pair 29 ,. ? the clamped part of the wires receives a rectified twist.