<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschliessen eines Saugrohres an einer Ansaug- öffnung eines fahrbaren Vakuum-Druck-Fasses, mit einem Führungstrichter und einem Füllrohr, von dessen einem, hinteren Ende ein Saugrohr ausgeht und dessen anderes, vorderes Ende dem Führungstrichter zugeordnet ist.
Vakuum-Druck-Fässer werden beispielsweise in der Landwirtschaft verwendet, um auf landwirtschaftliche Nutzflächen Gülle als Dünger verteilt aufzubringen. Diese fahrbaren Vakuum- - Druck-Fässer besitzen eine angebaute Pumpe, mit der die Gülle über eine Austragöffnung verteilt bzw. nach entsprechender. Umschaltung durch eine Ansaugöffnung zur Füllung des Vakuum-Druck-Fasses angesaugt werden kann. Bei den bisher bekannten Vakuum-Druck-Fässern musste der Fahrer bei jedem Füllvorgang von der Zugmaschine absteigen, um den Saugschlauch an die Ansaugöffnung anzukuppeln. Hierauf musste er wieder das Zugfahrzeug besteigen, um die nötigen Handgriffe für das Füllen des Vakuum-Druck-Fasses vorzunehmen.
Nach Beendigung des Füllvorganges musste der Saugschlauch wieder abgekuppelt werden und erst dann konnte das Verteilen von Gülle od. dgl. fortgesetzt werden.
Es sind daher schon Vorrichtungen der eingangs genannten Gattung vorgeschlagen worden, die ein selbsttätiges Anschliessen des Saugrohres an der Ansaugöffnung des Vakuum-Druck-Fasses ermöglichen sollen. Diese z. B. aus der AT-PS Nr. 275216 und der DE-OS 2007644 bekannten Einrichtungen erfordern aber eine besonders hohe Aufmerksamkeit, da die Füllrohre nicht oder in nur sehr beschränktem Ausmass beweglich sind, so dass ein zu weites Zurücksetzen des Vakuum- - Druck-Fasses Beschädigungen oder zumindest eine nicht vakuumdichte Verbindung zwischen Ansaugöffnung und Füllrohr zur Folge hat.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit welcher der Saugschlauch ohne händisches Zutun an der Ansaugöffnung angeschlossen werden kann, ohne dass die zuvor erwähnte zeitraubende, erhöhte Aufmerksamkeit aufgewendet werden muss.
In Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass das etwa horizontal verlaufende und gestreckte Füllrohr in einer Führung, die an einem, wie an sich bekannt, ortsfesten Stativ befestigt ist, entgegen der Kraft einer Feder axial verschiebbar aufgenommen ist und dass die das Füllrohr tragende Führung am Stativ um zwei zueinander senkrecht stehende Achsen verschwenkbar aufgehängt ist, wobei der Verschwenkbereich durch Anschläge begrenzt ist.
Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung genügt es, das Vakuum-Druck-Fass zurückzusetzen, bis das vordere Ende des Rohres an der Ansaugöffnung des Vakuum-Druck-Fasses anliegt und gegen diese gedrückt wird. Das andere Ende des axial verschiebbaren Rohres ist ständig mit dem zu einem Güllebehälter führenden Saugschlauch verbunden, so dass keine weiteren Handgriffe beim Anschliessen des Saugschlauches notwendig sind. Eine sichere Verbindung zwischen Saugschlauch und dem vorderen Ende des Rohres ist auch beim Füllvorgang gewährleistet, weil das Rohr durch den beim Füllvorgang herrschenden Unterdruck zuverlässig gegen die in der Ansaugöffnung üblicherweise vorgesehene elastische Dichtung gedrückt wird.
Dadurch, dass weiters das Füllrohr nicht nur axial verschiebbar und verschwenkbar aufgehängt ist, braucht beim Zurückversetzen des Vakuum-Druck-Fasses nicht so genau gezielt werden wie bei den bekannten Einrichtungen. Dadurch, dass die das Rohr tragende Führung am Stativ um zwei zueinander senkrecht stehende Achsen durch Anschläge begrenzt verschwenkbar aufgehängt ist, ist weiters auf besonders einfache Art gewährleistet, dass das Rohr vom Führungstrichter zur Ansaugöffnung des Vakuum-Druck-Fasses geführt werden kann.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Federkraft, welche das Rohr gegen die Ansaugöffnung des Vakuum-Druck-Fasses drückt, dadurch aufgebracht, dass zwischen der das Rohr aufnehmenden Führung und einer am Rohr in der Nähe seines vorderen Endes vorgesehenen Ringschulter eine Schraubenfeder vorgesehen ist.
Eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass am Stativ eine Peilvorrichtung vorgesehen ist, deren Peilpunkt einem am Vakuum-Druck-Fass oben vorgesehenen Peilpunkt zugeordnet ist, wenn das Ende des Rohres im Trichter aufgenommen ist und an der Ansaugöffnung anliegt. Bei dieser Ausführungsform genügt es zum Anschliessen
<Desc/Clms Page number 2>
des Saugschlauches an der Ansaugöffnung, den Peilpunkt an der Peilvorrichtung und den Peilpunkt am Fass aufeinander zu bewegen, wodurch eine weitere Vereinfachung insoferne erreicht wird, als das "Zielen" beim Zurücksetzen des Vakuum-Druck-Fasses erheblich vereinfacht wird.
Darüber hinaus kann die Peil vorrichtung so eingestellt werden, dass beim Zusammentreffen der beiden Peilpunkte die nötige Federkraft einen sicheren Anschluss des Rohres an der Ansaugöffnung gewährleistet.
Damit die erindungsgemässe Vorrichtung an verschiedene Grössen von Vakuum-Druck-Fässern angepasst werden kann, kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass die Peil vorrichtung aus mehreren, längenveränderlichen und/oder gegeninander verstellbaren Abschnitten besteht.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist nicht nur für Vakuum-Druck-Fässer mit an ihrem hinteren Ende vorgesehenen Ansaugöffnungen geeignet, sondern sie kann auch bei Vakuum-Druck-Fässern mit seitlich angeordneter Ansaugöffnung verwendet werden.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung des in den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsbeispieles. Es zeigt : Fig. 1 die Vorrichtung zum Anschliessen in Draufsicht und Fig. 2 die Vorrichtung aus Fig. 1 in Seitenansicht.
EMI2.1
einen Krümmer aufweisen, der mit einer Prallfläche zum Verteilen der Gülle ausgerüstet ist.
Die Anschliessvorrichtung --4-- weist ein im wesentlichen waagrecht verlaufendes Füllrohr - auf, das von einem aus zwei teleskopartig ineinandergeschobenen Rohren--6 und 7-- be- stehenden Stativ verschwenkbar und axial verchiebbar getragen wird. Das Stativ ist über sein Rohr --7-- ortsfest, beispielsweise im Boden, verankert oder es steht auf einer Basisplat-
EMI2.2
Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, ist das Füllrohr --5-- um zwei zueinander senkrecht stehende Achsen, u. zw. um eine horizontale Achse --8-- und eine vertikale Achse --9-- verschwenkbar mit dem Stativ --6, 7-- verbunden, wobei der Verschwenkbereich durch Anschläge --10 bzw. 11-- begrenzt ist. Normalerweise wird man den Verschwenkbereich des mit einem Ringwulst - ausgerüsteten vorderen Endes --13-- des Füllrohres --5-- so wählen, dass er nicht grösser ist als die weite Öffnung eines z. B. an der Ansaugöffnung --2-- befestigten Führungstrichters Wie gezeigt, kann der Führungstrichter --14-- an der Ansaugöffnung --2-- mit Hilfe eines Schnellverschlusses befestigt sein.
Wie erwähnt, ist das Füllrohr --5-- axial verschiebbar gelagert. Hiezu sind zwei ringförmige Führungen --15-- vorgesehen, die über eine Trägerplatte --16-- an der von der Achse --9-getragenen Gelenklasche --17-- befestigt sind. Zwischen der vorderen Führung --15-- und einer im Bereich des vorderen Endes-13-- des Füllrohres-5-- angeordneten Ringschulter - ist eine Schraubendruckfeder --19-- vorgesehen, die das Füllrohr --5-- nach vorne, d. h. in Fig. 1 nach rechts, drückt.
Die Feder --19-- drückt daher das vordere Ende --13-- des Füllrohres-5-- gegen eine in der Ansaugöffnung --2-- vorgesehene, nicht gezeigte Ringdichtung, wenn das Vakuum-Druck-Fass hinreichend weit auf die Vorrichtung --4-- zu versetzt worden ist.
Am dem Ringwulst --12-- gegenüberliegenden Ende --20-- des Füllrohres --5-- ist über eine nicht gezeigte Kupplung ein Vakuum-Schlauch anschliessbar, der zu einem Gülle-Vorratsbehälter, aus dem das Vakuum-Druck-Fass-l-gefüllt werden soll, führt.
Am Stativ, beispielsweise an dessen im Erdboden verankerten Rohr --7--, ist eine Peilvorrichtung --21-- befestigt. Die Peilvorrichtung --21-- besteht aus einem am Rohr --7-- höhenver- stellbar befestigten Ausleger --25--, an dessen freiem Ende ein Profilrohr--14-- verstellbar vorgesehen ist, das seinerseits verstellbar ein weiteres Rohr --23-- trägt. Am Rohr --23-- ist seitlich verschiebbar ein Peilpunkt --22-- befestigt. Ein weiterer Peilpunkt --26-- ist an der Oberseite des Vakuum-Druck-Fasses --1-- befestigt.
Durch entsprechende Justierung der Peilvorrichtung --21-- und des Peilpunktes --22-- wird erreicht, dass beim Aneinanderliegen der beiden
<Desc/Clms Page number 3>
Peilpunkte-22 und 26-- das den ringförmigen Wulst --12-- tragende Ende --13-- des Füllrohres - mit dem nötigen Anpressdruck am Ansaugstutzen --2-- anliegt.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann auch in Verbindung mit einem Vakuum-Druck-Fass mit seitlichem Ansaugstutzen --2-- verwendet werden. In diesem Fall wird am Ansaugstutzen ein 90 -Krümmer angeschlossen, so dass er in Fahrtrichtung weist.
An Stelle des flexiblen, in den Vorratsbehälter, aus dem das Vakuum-Druck-Fass gefüllt werden soll, führenden Saugschlauches kann auch eine Rohrleitung (Saugrohr) vorgesehen sein. Dies insbesondere, wenn das Stativ am Boden verankert ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Anschliessen eines Saugrohres an einer Ansaugöffnung eines fahrbaren Vakuum-Druck-Fasses, mit einem Führungstrichter und einem Füllrohr, von dessen einem, hinteren Ende ein Saugrohr ausgeht und dessen anderes, vorderes Ende dem Führungstrichter zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das etwa horizontal verlaufende und gestreckte Füllrohr (5) in einer Führung (15,16), die an einem, wie an sich bekannt, ortsfesten Stativ (6,7) befestigt ist, entgegen der Kraft einer Feder (19) axial verschiebbar aufgenommen ist und dass die das Füllrohr (5) tragende Führung (15, 16) am Stativ (6,7) um zwei zueinander senkrecht stehende Achsen (8,9) verschwenkbar aufgehängt ist, wobei der Verschwenkbereich durch Anschläge (10,11) begrenzt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for connecting a suction pipe to a suction opening of a mobile vacuum pressure drum, with a guide funnel and a filling pipe, from whose one rear end a suction pipe starts and the other, front end of which is assigned to the guide funnel.
Vacuum pressure drums are used in agriculture, for example, to apply liquid manure as fertilizer to agricultural areas. These mobile vacuum - pressure drums have an attached pump with which the slurry is distributed over a discharge opening or according to the corresponding one. Switching can be sucked in through a suction opening for filling the vacuum pressure drum. With the previously known vacuum pressure drums, the driver had to get off the tractor with every filling process in order to couple the suction hose to the suction opening. Thereupon he had to get on the towing vehicle again in order to carry out the necessary steps for filling the vacuum pressure drum.
After the filling process had ended, the suction hose had to be uncoupled and only then could the spreading of liquid manure or the like be continued.
Devices of the type mentioned at the outset have therefore already been proposed, which are intended to enable the suction pipe to be automatically connected to the suction opening of the vacuum pressure drum. This z. B. from AT-PS No. 275216 and DE-OS 2007644 known devices, however, require a particularly high level of attention, since the filling tubes are not or only to a very limited extent movable, so that too much a reset of the vacuum - pressure Barrel damage or at least a non-vacuum-tight connection between the suction opening and filling pipe results.
The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, with which the suction hose can be connected to the suction opening without manual intervention, without the aforementioned time-consuming, increased attention must be paid.
In solving this problem, the invention is characterized in that the approximately horizontally extending and elongated filling tube is accommodated in an axially displaceable manner against the force of a spring in a guide, which is fastened to a tripod, as is known per se, and that Filling tube-carrying guide is suspended on the stand so as to be pivotable about two mutually perpendicular axes, the pivoting range being limited by stops.
In the device according to the invention, it is sufficient to reset the vacuum pressure drum until the front end of the tube lies against the suction opening of the vacuum pressure drum and is pressed against it. The other end of the axially displaceable pipe is constantly connected to the suction hose leading to a slurry tank, so that no further manipulations are necessary when connecting the suction hose. A secure connection between the suction hose and the front end of the pipe is also ensured during the filling process, because the pipe is reliably pressed against the elastic seal usually provided in the suction opening by the negative pressure prevailing during the filling process.
Due to the fact that the filling tube is not only axially displaceable and pivotable, it does not need to be targeted as precisely as in the known devices when the vacuum pressure drum is moved back. Because the guide carrying the tube is suspended on the stand so that it can be pivoted to a limited extent by stops about two mutually perpendicular axes, it is further ensured in a particularly simple manner that the tube can be guided from the guide funnel to the suction opening of the vacuum pressure drum.
In a preferred embodiment of the invention, the spring force which presses the pipe against the suction opening of the vacuum pressure drum is applied in that a helical spring is provided between the guide receiving the pipe and an annular shoulder provided on the pipe near its front end .
An embodiment of the device according to the invention is characterized in that a bearing device is provided on the stand, the bearing point of which is assigned to a bearing point provided at the top of the vacuum pressure drum when the end of the tube is received in the funnel and abuts the suction opening. In this embodiment, it is sufficient to connect
<Desc / Clms Page number 2>
to move the suction hose at the suction opening, the bearing point on the bearing device and the bearing point on the barrel, whereby a further simplification is achieved in that the "aiming" when resetting the vacuum pressure barrel is considerably simplified.
In addition, the direction finding device can be adjusted so that when the two direction finding points meet, the necessary spring force ensures a secure connection of the pipe to the suction opening.
So that the device according to the invention can be adapted to different sizes of vacuum pressure drums, it can be provided within the scope of the invention that the direction finding device consists of several, length-adjustable and / or mutually adjustable sections.
The device according to the invention is not only suitable for vacuum pressure drums with suction openings provided at its rear end, but it can also be used for vacuum pressure drums with a suction opening arranged on the side.
Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description of the embodiment shown in the drawings. 1 shows the device for connection in plan view and FIG. 2 shows the device from FIG. 1 in side view.
EMI2.1
have a bend that is equipped with an impact surface for distributing the manure.
The connecting device --4-- has an essentially horizontal filling tube - which is pivotably and axially displaceably supported by a stand consisting of two telescopically pushed tubes - 6 and 7--. The tripod is anchored via its tube --7-- stationary, for example in the floor, or it stands on a base plate.
EMI2.2
As can be seen from the drawings, the filling tube is --5-- around two mutually perpendicular axes, u. between a horizontal axis --8-- and a vertical axis --9-- pivotally connected to the tripod --6, 7--, the pivoting range being limited by stops --10 or 11--. Normally one will choose the swiveling range of the front end equipped with an annular bead --13-- of the filling pipe --5-- in such a way that it is not larger than the wide opening of a z. B. On the suction opening --2-- attached guide funnel As shown, the guide funnel --14-- can be attached to the suction opening --2-- using a quick release fastener.
As mentioned, the filling pipe is --5-- axially displaceable. For this purpose, two ring-shaped guides --15-- are provided, which are fastened to the joint bracket --17-- carried by the axis --9 - via a carrier plate --16--. A helical compression spring --19-- is provided between the front guide --15-- and an annular shoulder arranged in the area of the front end -13-- of the filling pipe-5--, which pushes the filling pipe --5-- forward, d. H. 1 to the right.
The spring --19-- therefore presses the front end --13-- of the filling pipe-5-- against a ring seal, not shown, provided in the suction opening --2-- if the vacuum pressure drum is sufficiently far on the Device --4-- has been moved.
At the annular bulge --12-- opposite end --20-- of the filling pipe --5-- a vacuum hose can be connected via a coupling, not shown, which leads to a slurry storage container from which the vacuum pressure drum l-filled, leads.
A bearing device --21-- is attached to the tripod, for example to its pipe --7-- anchored to the ground. The direction finder --21-- consists of an extension arm --25-- which is attached to the tube --7-- and is adjustable in height - at the free end of which there is an adjustable profile tube - 14-- which in turn is adjustable - another tube - -23-- wears. A bearing point --22-- is attached laterally to the pipe --23--. Another bearing point --26-- is attached to the top of the vacuum pressure drum --1--.
Appropriate adjustment of the direction finder --21-- and the direction finder --22-- ensures that when the two lie together
<Desc / Clms Page number 3>
Bearing points-22 and 26-- the end of the filler tube --12-- bearing the annular bead --12-- lies with the necessary contact pressure on the intake manifold --2--.
The device according to the invention can also be used in conjunction with a vacuum pressure drum with a lateral suction port --2--. In this case, a 90-manifold is connected to the intake manifold so that it points in the direction of travel.
Instead of the flexible suction hose leading into the storage container from which the vacuum pressure drum is to be filled, a pipeline (suction pipe) can also be provided. This is especially true if the tripod is anchored to the floor.
PATENT CLAIMS:
1.Device for connecting a suction pipe to a suction opening of a mobile vacuum pressure drum, with a guide funnel and a filling pipe, from whose one rear end a suction pipe extends and the other, front end of which is assigned to the guide funnel, characterized in that the approximately horizontally extending and elongated filling tube (5) in a guide (15, 16), which is attached to a, as is known per se, fixed stand (6, 7), is axially displaceably received against the force of a spring (19) and that the guide (15, 16) carrying the filling tube (5) is suspended on the stand (6, 7) so as to be pivotable about two mutually perpendicular axes (8, 9), the pivoting range being limited by stops (10, 11).