AT368U1

AT368U1 - Ankle joint bandage

Info

Publication number: AT368U1
Application number: AT38494U
Authority: AT
Inventors: Dieter Brandt; Ingeborg M A Szlema
Original assignee: Beiersdorf Ag
Priority date: 1994-10-31
Filing date: 1994-10-31
Publication date: 1995-09-25

Description

AT 000 368 UlAT 000 368 Ul

Sprungqelenk-BandageAnkle joint bandage

Die Erfindung betrifft eine Sprunggelenk-Bandage aus einem anatomisch geformten, im angelegten Zustand den Fuß abschnittsweise umfassenden und bis zur Wade reichenden Schlauchkörper aus einem elastischen Bandagenstoff mit einem eine Laufsohle bildenden unteren Abschnitt, wobei in den sich gegenüberliegenden Seitenteilen des Schlauchkörpers zwei anatomisch asymmetrisch ausgebildete, über den paraachillären Weichteilen liegende und am medialen und lateralen Malleolus den Bereich über der Bisgaard'sehen Kulisse abdeckende, als Formkörper ausgebildete Druckpelotten eingearbeitet sind.The invention relates to an ankle bandage made of an anatomically shaped tubular body, which in sections includes the foot in sections and extends to the calf, made of an elastic bandage fabric with a lower section forming an outsole, two anatomically asymmetrically formed, in the opposite side parts of the tubular body, Pressure pads formed as shaped bodies are incorporated over the paraachillary soft tissues and on the medial and lateral malleolus, covering the area above the Bisgaard's backdrop.

Zum Stütz- und Bewegungsapparat zählend ist das komplizierte Sprunggelenk hohen Stoß- und Druckbelastungen ausgesetzt. Überbelastungen können in dieser Region schnell Weichteiltraumatisierungen hervorrufen. oft führen Supinationstraumen infolge starker Überdehnung der Bänder bei feststehendem 2 AT 000 368 UlThe complex ankle, which is part of the musculoskeletal system, is exposed to high shock and pressure loads. Overuse can quickly cause soft tissue trauma in this region. Supination traumas often result from excessive ligament stretching with a fixed 2 AT 000 368 ul

Fuß oder plötzlichem Umknicken über den lateralen Fußrand zu Verletzungen im Sprunggelenk. Dabei treten Schäden unterschiedlicher Ausprägung mit der Gefahr der posttraumatischen Arthrose auf.Foot or sudden twisting over the lateral edge of the foot to injuries in the ankle. Damage of various types occurs with the risk of post-traumatic arthrosis.

Das Sprunggelenk gilt in der Sportmedizin nach dem Kniegelenk als der am zweithäufigsten betroffene verletzungsbereich. Frakturen und Bandläsionen des oberen Sprunggelenks nach Distorsionen sind die häufigsten Gelenkverletzungen des Menschen überhaupt.In sports medicine, the ankle is the second most affected area of injury after the knee joint. Fractures and ligament lesions of the upper ankle after sprains are the most common joint injuries in humans.

Im Bereich des Fußes wird das obere und das untere Sprunggelenk unterschieden. Das enge Zusammenwirken beider sowie ein funktionierender Kapsel-Band-Apparat ist Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit des Sprunggelenks. Das obere Sprunggelenk erlaubt als Scharniergelenk nur Streck- und Beugebewegungen. Schienbein (Tibia) und Wadenbein (Fibula) umfassen zangenförmig die Gelenkrolle des Sprungbeins (Trochlea tali) und bilden die Malleolengabel. Zusätzliche Stabilität geben das innere und äußere Kollateralband. Die Bänder sind in ihrer VerlaufStruktur gefächert, so daß - bei jeder Gelenkstellung - jeweils ein Teil angespannt ist.A distinction is made between the upper and lower ankle in the area of the foot. The close interaction of both and a functioning capsule-ligament apparatus is a prerequisite for the functionality of the ankle. The upper ankle joint, as a hinge joint, only allows stretching and bending movements. The shin (tibia) and fibula (fibula) encircle the articulated role of the ankle bone (trochlea tali) and form the malleolar fork. The inner and outer collateral ligament provide additional stability. The straps are fanned in their course structure, so that - in each joint position - a part is tense.

Das untere Sprunggelenk hat einen erweiterten Bewegungsspielraum und läßt Drehbewegungen um eine von lateral hinten unten nach medial vorn oben gerichtete Schrägachse zu, so daß es die Pronation und Supination des Fußes ermöglicht. Da das Sprungbein auf dem Fersenbein auf liegt, wird zwischen dem vorderen und hinteren unteren Sprunggelenk unterschieden, welche funktionell eng Zusammenwirken. Die Lücke zwischen Kahnbein und Fersenbein wird durch das Pfannenband geschlossen. Bei der Muskulatur des Fußes wird zwischen Muskeln mit primär statischen Aufgaben und Muskeln, die primär 3 AT 000 368 Ul der Fortbewegung dienen, unterschieden. Die Muskulatur hat die wichtige Funktion, das Gelenk vor den einwirkenden Kräften zu schützen.The lower ankle has a wider range of motion and allows rotary movements around an oblique axis from the back laterally to the medial front upwards, so that the pronation and supination of the foot is possible. Since the ankle lies on the heel bone, a distinction is made between the front and rear lower ankle, which functionally interact closely. The gap between the scaphoid and heel bone is closed by the acetabular band. With the muscles of the foot, a distinction is made between muscles with primarily static tasks and muscles that primarily serve 3 AT 000 368 ul for locomotion. The muscles have the important function of protecting the joint from the forces that act on it.

Der dreiköpfige Wadenmuskel (Musculus triceps surae), der sich aus dem Zwillingsmuskel (Musculus gastrocnemius) und dem Schollenmuskel (Musculus soleus) zusammensetzt, ist an der Plantarflexion beteiligt. Der lange Zehenbeuger (Musculus flexor digitorum longus) unterstützt außerdem im oberen Sprunggelenk die Plantarflexion und ist im unteren Sprunggelenk an der Pronation beteiligt. Er stützt das Fuß-Längsgewölbe. Der hintere Schienbeinmuskel (Musculus tibias posterior) unterstützt im oberen Sprunggelenk die Plantarflexion und im unteren Sprunggelenk die Supination. Der Muskelansatz befindet sich am höchsten Punkt des Fußgewölbes, für dessen Längswölbung er verantwortlich ist. Der lange Großzehenbeuger (Musculus flexor hallucis) wirkt außerdem im oberen Sprunggelenk an der Plantarflexion mit. Er zieht sich unter dem Knochenvorsprung des Sprungbeins hindurch und arbeitet so dem Abknicken des Fersenbeins entgegen.The three-headed calf muscle (triceps surae muscle), which is made up of the twin muscle (gastrocnemius muscle) and the plaice muscle (soleus muscle), is involved in the plantar flexion. The long toe flexor (flexor digitorum longus muscle) also supports plantar flexion in the upper ankle and is involved in pronation in the lower ankle. It supports the longitudinal arch of the foot. The posterior tibial muscle (tibias posterior) supports plantar flexion in the upper ankle and supination in the lower ankle. The muscle base is located at the highest point of the arch of the foot, for the longitudinal arch of which it is responsible. The long flexion of the big toe (Muscle flexor hallucis) also contributes to plantar flexion in the upper ankle. It pulls under the bone protrusion of the ankle bone and works against the bending of the heel bone.

Die Muskeln der Unterschenkelvorderseite sind im oberen Sprunggelenk an der Dorsalextension, im unteren Sprunggelenk an der Pronation beteiligt. Dazu gehören der lange Großzehenstrecker (Musculus extensor hallucis longus) und der lange Zehenstrecker (Musculus extensor digitorum longus). Der vordere Schienbeinmuskel (Musculus tibias .anterior) unterstützt außerdem das Fußgewölbe. Der seitlich am Unterschenkel verlaufende lange Wadenbeinmuskel (Musculus pero-naeus longus) und der kurze Wadenbeinmuskel (Musculus pero-naeus brevis) haben im oberen Sprunggelenk plantarflektierende und im unteren Sprunggelenk pronierende Wirkung. Die Achillessehne setzt sich aus den Sehnen des Musculus gastrocnemius und Musculus soleus zusammen. Als dickste und 4 AT 000 368 Ul stärkste Sehne des Körpers reicht sie vom unteren Drittel der Wade bis zum Fersenbein. Ihr knöchemder Ansatz befindet sich an der distalen Hälfte des Tuber calcanei, wo sie breit nach medial und lateral ausfächert.The muscles of the front of the lower leg are involved in dorsiflexion in the upper ankle and pronation in the lower ankle. These include the long toe extensor (extensor hallucis longus muscle) and the long toe extensor (extensor digitorum longus muscle). The anterior tibial muscle (tibias .anterior muscle) also supports the arch of the foot. The long fibula muscle (pero-naeus longus muscle) and the short fibula muscle (pero-naeus brevis muscle) running laterally on the lower leg have plantar-flexing effects in the upper ankle and pronating effects in the lower ankle. The Achilles tendon is composed of the tendons of the gastrocnemius and soleus muscles. As the thickest and 4 AT 000 368 Ul strongest tendon of the body, it extends from the lower third of the calf to the heel bone. Its osseous base is on the distal half of the calcaneal tubercle, where it spreads out broadly medially and laterally.

Durch die DE-A-38 40 714 ist eine Sprunggelenkorthese bekannt, die einen U-förmigen Stützbügel enthält, dessen Schenkel unterhalb des Fußes in einem Steg zusammenlaufen, über die Knöchel hinausreichen und in ihrem Endbereich durch ein Befestigungsband zusammengehalten sind. Der äußere Schenkel ist seitlich vor seinem Knöchel und der innere Schenkel in Gegenüberstellung zum äußeren Schenkel vor der Achillessehne hochgeführt. Die Schenkel sind in Richtung zum Steg bis zu einer Lage vor der Ferse geführt und verlaufen in Richtung zu ihren Enden aufwärts derart, daß sie seitlich neben den Schienbeinkanten etwa parallel zu diesen aufwärtsstreben.From DE-A-38 40 714 an ankle orthosis is known which contains a U-shaped support bracket, the legs of which converge below the foot in a web, extend beyond the ankles and are held together in their end region by a fastening band. The outer leg is raised laterally in front of his ankle and the inner leg in front of the Achilles tendon opposite the outer leg. The legs are guided in the direction of the web up to a position in front of the heel and extend upwards in the direction of their ends in such a way that they strive upwards to the side next to the shin edges, approximately parallel to them.

Im unteren Bereich der Schenkel ist ein Halteband, insbesondere Klettband, angebracht, das von dem einen Schenkel über den Rist schräg aufwärts zum anderen Schenkel an diesem festlegbar verläuft, oberhalb der Knöchel um die Achillessehne greift und auf dem Rist sich überkreuzend an dem anderen Schenkel in einem Halteteil endet. Mit einer derart ausgebildeten Sprunggelenkorthese soll das Umknicken vor allem in Richtung seitlichvorn, also in Richtung auf eine Spitzfuß-Stellung, verhindert werden.In the lower area of the thighs there is a tether, in particular Velcro, which runs from one leg over the instep diagonally upwards to the other thigh, grips above the ankle around the Achilles tendon and crosses on the instep on the other thigh a holding part ends. With an ankle brace designed in this way, the buckling should be prevented primarily in the direction of the front of the side, i.e. in the direction of a pointed foot position.

Die DE-U-G 85 03 139.9 betrifft eine Fußgelenk-Bandage, die im wesentlichen aus einem der Anatomie des Fußgelenks angepaßten Schlauchabschnitt aus elastischem Material besteht, wobei der der Achillessehne zuzuordnende Bereich mit einer Polstereinlage mit hoher Dämpfung und Rückstellkraft versehen ist. Die Polstereinlage selbst kann aus Kunststoff mit hoher Rückstellkraft und guter Formbeständigkeit, bei- 5 AT 000 368 Ul spielsweise aus Polyform, bestehen. Mit einer derartigen Fußgelenk-Bandage soll die Achillessehne geschützt werden; gleichzeitig soll eine Fixierung der Schutzvorrichtung gewährleistet sein.DE-U-G 85 03 139.9 relates to an ankle bandage which essentially consists of a tube section made of elastic material adapted to the anatomy of the ankle, the area to be assigned to the Achilles tendon being provided with a cushion insert with high damping and restoring force. The cushion insert itself can be made of plastic with a high restoring force and good shape retention, for example of polyform. The Achilles tendon is to be protected with such an ankle bandage; at the same time, a fixation of the protective device should be ensured.

Die DE-A-38 38 582 beschreibt eine als gelenkbedeckende, elastische Knöchelsocke ausgebildete Gelenkbandage aus schlauchförmiger Strickware, wobei Form und Größe dem zu bandagierenden Sprunggelenk anatomisch angepaßt sind. In die Knöchelsocke ist ein U-förmiger Steigbügeleinsatz nach Art einer antagonistischen Schlinge integriert, der von einem um den Knöchel gelegten Anker spiralförmig umschlungen wird, wobei der Anker als unelastisches Band mit Abstand seiner Windungen geführt ist und an dem äußeren Schenkel des Steigbügeleinsatzes beginnt und endet. Eine derart ausgebildete elastische Knöchelgelenkbandage soll unphysiologische Dreh-, Scher- und Kippbewegungen abfangen und einen gesicherten sowie gerichteten funktionellen Bewegungsablauf im Sprunggelenk ermöglichen. Dabei soll die Bandage für das Sprunggelenk im wesentlichen drei Funktionen erfüllen, nämlich Schutz, Stabilisierung und Sportivität.DE-A-38 38 582 describes a joint bandage made of tubular knitted fabric designed as a joint-covering, elastic ankle sock, the shape and size of which are anatomically adapted to the ankle to be bandaged. A U-shaped stirrup insert in the manner of an antagonistic loop is integrated into the ankle sock, which is wrapped spirally by an anchor placed around the ankle, the anchor being guided as an inelastic band at a distance from its turns and beginning and ending on the outer leg of the stirrup insert . An elastic ankle bandage designed in this way is intended to intercept non-physiological turning, shearing and tilting movements and to enable a secure and directed functional movement sequence in the ankle. The bandage for the ankle is supposed to perform three functions, namely protection, stabilization and sportiness.

Zur Stützung erschlaffter Gewölbe und zu insuffizienter Muskel- und Bandführung des menschlichen Fußes sieht die DE—A—34 41 496 eine Vorrichtung vor, die aus einer fest am Fuß anliegenden Socke besteht, an deren Innen- und Außenseite ein Gummizug so befestigt ist, daß er etwa quer unter der Fußsohle hindurch über den Spann zur Befestigungsseite zurückführbar und mit seinem freien Ende an der Socke festlegbar ist, wobei auf die Innen- und Außenseite der Socke ein Streifen aus dehnfestem Material aufgenäht ist, der vom oberen Ende der Socke bis in die Nähe der Fußsohle reicht.To support sagging vaults and insufficient muscle and ligament guidance of the human foot, DE-A-34 41 496 provides a device which consists of a sock firmly attached to the foot, on the inside and outside of which an elastic band is fastened in such a way that it can be traced back across the instep across the instep and attached to the sock with its free end, with a strip of stretchable material sewn onto the inside and outside of the sock, which stretches from the upper end of the sock into the Close enough to the sole of the foot.

Mit einer derartigen Vorrichtung soll eine Stützwirkung 6 AT 000 368 Ul entsprechend den natürlichen Muskelzügen bewirkt werden, wobei je nach Spannung des Gummizugs eine stufenlose und progressive Entlastung der einzelnen Gewölbe möglich ist. Außerdem soll die Vorrichtung schuhunabhängig sein und somit einen dauerhaften Gebrauch auch nachts ermöglichen.With a device of this type, a support effect 6 AT 000 368 Ul is to be brought about in accordance with the natural muscle movements, with a continuous and progressive relief of the individual vaults being possible depending on the tension of the elastic band. In addition, the device should be shoe-independent and thus enable permanent use even at night.

Die DE-A-39 24 428 beschreibt eine Stütze für den Sprunggelenkbereich, insbesondere zur seitlichen Abstützung des unteren Sprunggelenks mit einem als vorne offener, den hinteren Fußbereich sowie einen Teil des Unterschenkels seitlich umfassender, stiefelartiger Teilschuh ausgebildeten Stützteil aus weitgehend starrem Material, wobei in dem stützteil zumindest im Bereich eines Knöchels eine Ausnehmung und neben der vorderen Öffnung Verschlußelemente vorgesehen sind. Zur Erzielung einer verbesserten Seitenstütz-Stabilität ist bei dieser Stütze der zwischen der Vorderkante und der Ausnehmung für den Knöchel liegende Bereich des Teilschuhs unterbrochen. Des weiteren weist dieser vordere Bereich des Teilschuhs zwei Laschen auf. Durch diese in der Stütze vorgesehene Unterbrechung soll sichergestellt werden, daß insbesondere beim Gehen mit der Stütze auftretende Druck- und Zugbelastungen des vorderen Teils der Stütze abgebaut und somit Ermüdungsbrüche vermieden werden.DE-A-39 24 428 describes a support for the ankle area, in particular for lateral support of the lower ankle with a support part made of largely rigid material, which is designed as an open front, the rear foot area and a part of the lower leg that laterally encompasses a boot-like partial shoe the support part, at least in the area of an ankle and a recess and closure elements are provided next to the front opening. In order to achieve improved side support stability, the region of the partial shoe lying between the front edge and the recess for the ankle is interrupted in this support. Furthermore, this front area of the partial shoe has two tabs. This interruption provided in the support is intended to ensure that pressure and tensile loads on the front part of the support, particularly when walking with the support, are reduced and fatigue fractures are thus avoided.

Bei den bekannten Stützen für den Sprunggelenkbereich wird zum Teil von stiefelartigen Teilschuhen, von elastischen Knöchelsocken oder schlauchförmigen Bandagen ausgegangen, die zur seitlichen Abstützung des Sprunggelenks Polstereinlagen, Stützstreifen, Steigbügeleinsätze oder besonders ausgestaltete Stützbügel aufweisen, um das Sprunggelenk seitlich zu stützen und zu stabilisieren. Keine der bekannten Stütz- bzw. Gelenkbandagen ist so ausgebildet, daß eine tiefwirkende Querfriktion auf den Ansatz der Achillessehne 7 AT 000 368 Ul erreicht wird. Eine Kombination einer Friktionsmassage mit einer Gelenkweichteilmassage wird mit keiner der bekannten Stützen oder Bandagen erreicht.In the known ankle supports, boot-like partial shoes, elastic ankle socks or tubular bandages are used, which have padding, support strips, stirrup inserts or specially designed support brackets for lateral support of the ankle to support and stabilize the ankle laterally. None of the known support or joint bandages is designed in such a way that deep-acting transverse friction on the attachment of the Achilles tendon 7 AT 000 368 Ul is achieved. A combination of a friction massage with a soft joint massage is not achieved with any of the known supports or bandages.

Die Sprungelenk-Bandage der EP-A-0499710 ermöglicht neben einer intermittierenden Kompression auf die Gelenkweichteile um den medialen und lateralen Malleolus eine Querfriktion auf den Ansatz der Achillessehne. Diese Sprunggelenk-Bandage besteht aus einem anatomisch geformten Schlauchkörper, der mit einem eine Laufsohle bildenden unteren Abschnitt versehen ist und der im angelegten Zustand den halben Fuß umfaßt und bis zur Wade reicht, wobei im Bereich der Laufsohle eine halbe Ferse eingestrickt ist und der zwei anatomisch asymmetrisch ausgebildete, über den paraachillä-ren Weichteilen liegende und am medialen und lateralen Malleolus den Bereich über der Bisgaard'sehen Kulisse abdeckende Druckpelotten aufweist, von denen jede Druckpelotte als Formkörper mit einer seitlichen, abgerundeten Aussparung zur Aufnahme des Knöchelvorsprungs ausgebildet ist, der aus einem weichen oder weichelastischen Material besteht, wobei in dem Formkörper ein stabförmiger Friktionskern aus einem harten, inkompressiblen Material angeordnet und in dem Material des Formkörpers der Druckpelotte in seiner Lage fixiert ist. Die Integration von Friktionskernen in das Material des Formkörpers der Druckpelotten ermöglicht eine Friktionsmassage. Durch die Einbeziehung dieser Friktionsmassage und durch die Kombination aus funktionaler Mobilitätssteigerung und gezielter Schmerzlinderung soll eine effektive Sprunggelenk-Bandage erhalten werden, die als aktive Friktionsbandage zur Therapie schmerzhafter Reizzustände des Sprunggelenks sowie bei Achillodynie eingesetzt wird. Neben einer Stützung des Sprunggelenks und der Achillessehne übt die Bandage bei gleichzeitiger Friktions- 8 AT 000 368 Ui massage eine intermittierende Kompression auf die Gelenkweichteile aus. Durch die Verwendung von Friktionskernen bzw. Friktionsstäben aus einem gegenüber dem Material der Druckpelotten härterem Material sind oftmals Schmerzen nicht vermeidbar, so daß nicht immer eine schmerzlose Dauermassage erhalten wird.The ankle brace of EP-A-0499710 enables, in addition to intermittent compression on the soft tissues around the medial and lateral malleolus, transverse friction on the insertion of the Achilles tendon. This ankle bandage consists of an anatomically shaped tubular body, which is provided with a lower section forming an outsole and which, when put on, encompasses half the foot and extends to the calf, with half an heel being knitted into the area of the outsole and two anatomically Asymmetrically designed pressure pads, which lie over the paraachillary soft tissues and cover the area above the Bisgaard's backdrop on the medial and lateral malleolus, each of which has pressure pads as molded bodies with a rounded, lateral recess for receiving the ankle protrusion, which consists of a soft or soft elastic material, wherein a rod-shaped friction core made of a hard, incompressible material is arranged in the molded body and its position is fixed in the material of the molded body of the pressure pad. The integration of friction cores in the material of the molded body of the pressure pads enables a friction massage. By including this friction massage and combining functional mobility and targeted pain relief, an effective ankle bandage is to be obtained, which is used as an active friction bandage for the therapy of painful irritation of the ankle and for achillodynia. In addition to supporting the ankle and the Achilles tendon, the bandage exerts an intermittent compression on the soft tissues of the joint with a simultaneous frictional 8 AT 000 368 Ui massage. Due to the use of friction cores or friction rods made of a material that is harder than the material of the pressure pads, pain is often unavoidable, so that a painless permanent massage is not always obtained.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hochwirksame Friktionsbandage mit die Vorsprünge der Malleolen abpolsternden Profilpelotten zu schaffen, um in der Knöchelregion eine physiologisch richtige, gleichmäßige Druckverteilung zu erreichen, wobei die Pelotten zur Achillessehne reichen, jedoch der Verlauf der Achillessehne selbst druckfrei bleibt. Des weiteren soll das Sprunggelenk und die Achillessehne entlastet werden, wobei die Bandage gleichzeitig eine schmerzfreie intermittierende Kompression und einen gezielten Druck auf die Knöchelfurchen und die Bisgaard'sehe Kulisse ausübt.The invention has for its object to provide a highly effective friction bandage with the protrusions of the Malleolen cushioning profile pads to achieve a physiologically correct, even pressure distribution in the ankle region, the pads reaching the Achilles tendon, but the course of the Achilles tendon itself remains pressure-free. Furthermore, the ankle and Achilles tendon should be relieved, while the bandage simultaneously exerts pain-free intermittent compression and targeted pressure on the ankle furrows and the Bisgaard's backdrop.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claim 1.

Eine derart erfindungsgemäß ausgebildete Sprunggelenk-Bandage wird eingesetzt bei posttraumatischen Reizzuständen und Überlastungserscheinungen des Sprunggelenks, bei Ge-kenkergüssen und Schwellungen, bei Arthrose und Arthritis, bei Achillodynie und Myotendopathien sowie bei Bänderschwäche und nach Verletzungen und Ruhigstellung. Auch ein temporärer postoperativer Einsatz ist möglich.Such an ankle bandage designed in accordance with the invention is used for post-traumatic irritation and overload symptoms of the ankle, for joint effusions and swellings, for arthrosis and arthritis, for achillodynia and myotendopathies as well as for ligament weakness and after injuries and immobilization. Temporary post-operative use is also possible.

Diese Sprunggelenk-Bandage stützt das Sprunggelenk seitlich ab und wirkt stabilisierend auf den Kapsel-Band-Apparat ein. Der kritische Bereich der Bisgaard'sehen Kulisse wird dabei ausgepolstert, um eine gleichmäßige Druckverteilung zu er- 9 AT 000 368 Ul zielen. Besonders vorteilhaft ist, daß mit der Bandage eine intermittierende Kompression auf die Gelenkweichteile um den medialen und lateralen Malleolus ausgeübt wird; außerdem bewirkt die Bandage im angelegten Zustand einen seitlichen Druck auf den Bereich, wo die Achillessehne frei im Sehnenschlauch liegt, wobei jedoch die Achillessehne selbst freigelassen wird. Im rückwärtigen Bereich reichen die Druckpelotten bis seitlich der Achillessehne, wobei der Verlauf der Achillessehne selbst druckfrei bleibt. Sprunggelenk und Achillessehne werden entlastet. Die Bandage übt eine intermittierende Kompression und einen gezielten Druck auf die Knöchelfurchen und die Bisgaard'sehe Kulisse aus, ohne daß dabei Schmerzpunkte bzw. Schmerzen auftreten, da diejenigen Teile der Druckpelotten, mit denen die Friktionsmassage bewirkt wird, aus dem gleichen Material bestehen und geformt sind, aus dem die Druckpelotten selbst hergestellt sind. Bei dem Druckpelottenmaterial handelt es sich um ein weich-elastisches Material; die somit weicheren wulstartigen Verstärkungen der Pelotten bewirken eine ausreichende Friktionsmassage. Dadurch, daß die wulStartigen Verstärkungen an den sich gegenüberliegenden Randbereichen über dünnwandige Materialstege verbunden sind, können die außenliegenden Seiten der Druckpelotten flacher gehalten werden, wodurch ein besserer Tragekomfort gegeben ist. Insbesondere die inneren, den Malleolen zugekehrten wulstartigen Verstärkungen tragen wesentlich zu den mit der Sprunggelenk-Bandage erzielten Wirkungen bei, wobei gleichzeitig vermittels der wulstartigen Verstärkungen der Druckpelotten Entlastung, Kompression und Friktionsmassage erreicht und gefördert wird, wobei die Bandage selbst das Gelenk führt, polstert und begrenzt stabilisiert. Insbesondere mit den inneren wulstartigen Verstärkungen der Druckpelotten ist eine gezielte Friktionsmassage auf spezielle Schmerzpunkte möglich. Diese 10 AT 000 368 UlThis ankle bandage supports the ankle laterally and has a stabilizing effect on the capsule band apparatus. The critical area of the Bisgaard's backdrop is padded to achieve an even pressure distribution. 9 AT 000 368 Ul. It is particularly advantageous that the bandage exerts an intermittent compression on the soft tissues around the medial and lateral malleolus; in addition, the bandage, when applied, exerts a lateral pressure on the area where the Achilles tendon lies freely in the tendon tube, but the Achilles tendon itself is left free. In the rear area, the pressure pads extend to the side of the Achilles tendon, the course of the Achilles tendon itself remaining pressure-free. The ankle and Achilles tendon are relieved. The bandage exerts an intermittent compression and a targeted pressure on the ankle furrows and the Bisgaard's backdrop without causing pain or pain, since those parts of the pressure pads with which the friction massage is effected consist of the same material and are formed from which the pressure pads are made themselves. The pressure pad material is a soft, elastic material; the softer, bead-like reinforcements of the pads result in a sufficient friction massage. Characterized in that the bead-like reinforcements are connected at the opposite edge regions via thin-walled material webs, the outer sides of the pressure pads can be kept flatter, which results in better wearing comfort. In particular, the inner, bulge-like reinforcements facing the malleoles contribute significantly to the effects achieved with the ankle bandage, relief, compression and friction massage being achieved and promoted at the same time by means of the bulge-like reinforcements of the pressure pads, the bandage itself guiding, cushioning and limited stabilization. In particular with the inner bulge-like reinforcements of the pressure pads, a targeted friction massage on special pain points is possible. This 10 AT 000 368 Ul

Friktionsmassage wirkt tonisierend und dadurch schmerzlindernd.Friction massage has a toning effect and therefore relieves pain.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist dieAccording to a further embodiment of the invention, the

Bandage bevorzugterweise folgenden Aufbau auf: - Dreidimensional anatomische Formstrickung in Anpassung an das Gelenk, - Kompressionsdruck ca.25 mm Hg, - Zweizugelastik und damit ausgeglichene Druckverteilung in beiden Richtungen, - besonders ausgeführte Abschlüsse der Bandagenränder mit Druckverminderungsrand, so daß keine Stauungsbeschwerden auftreten, - im Beugungsbereich vorgesehene Einsätze aus hochelastischem Relief-Gestrick, in deren Bereich das Material nach dem Faltenbalg-Prinzip wellenförmig gerafft wird, wobei die Wellen eine hohe Beweglichkeit ermöglichen; sie nehmen in der Gelenkbeugung das überschüssige Material auf und verhindern eine Faltenbildung, - hautfreundliches Gewebe aus z.B. vernetztem Polyurethan (Handelsname ELASTAN) , Elastodienfasern und Polyamid mit hohem Baumwollanteil, wobei auch Elastofasern eingesetzt werden können, die aufgrund ihres chemischen Auf-baus extrem hoch verformbar sind und die Eigenschaft aufweisen, nach Aufheben der Verformungskräfte.im wesentlichen augenblicklich und fast vollständig in den ursprünglichen Zustand zurückzukehren, d.h., es sind solche hochelastischen Fasern, die eine hohe elastische Dehnung besitzen. Diese hochelastischen Fasern können aus Gummifäden, Kautschuk und anderen synthetischen Elastofasern bestehen, die nicht auf der Basis von Polyurethan hergestellt sind. Bei den Elastodienfasern handelt es sich 11 AT 000 368 Ul um Fasern aus natürlichem Polyisopren (Gummi) oder synthetischem Polyisopren oder aus solchen Polymeren, die durch Polymerisation eines oder mehrerer Diene evtl, unter Zusatz eines oder mehrerer Vinylmonomere, entstehen.Bandage preferably has the following structure: - three-dimensional anatomical form knitting to adapt to the joint, - compression pressure approx. 25 mm Hg, - two-way elasticity and thus balanced pressure distribution in both directions, - specially designed ends of the bandage edges with pressure-reducing edge, so that no congestion symptoms occur, - Inserts made of highly elastic relief knitted fabric in the diffraction area, in the area of which the material is gathered in a wave shape according to the bellows principle, the waves allowing high mobility; they absorb the excess material in the flexion of the joints and prevent wrinkles, - skin-friendly tissue from e.g. cross-linked polyurethane (trade name ELASTAN), elastodiene fibers and polyamide with a high cotton content, whereby elasto fibers can also be used, which are extremely highly deformable due to their chemical structure and which have the property after the deformation forces have been removed, essentially instantaneously and almost completely in the to return to the original state, that is to say those highly elastic fibers that have a high elastic elongation. These highly elastic fibers can consist of rubber threads, rubber and other synthetic elasto fibers that are not made on the basis of polyurethane. The elastodiene fibers are 11 AT 000 368 Ul fibers made from natural polyisoprene (rubber) or synthetic polyisoprene or from such polymers which may result from the polymerization of one or more dienes with the addition of one or more vinyl monomers.

Der Schlauchkörper der Sprunggelenk-Bandage ist ferner mit einem zwischen dem die Laufsohle bildenden Abschnitt und dem oberen Schlauchkörperabschnitt liegenden, zwickelförmigen Einsatz aus einem hochelastischen Relief-Gestrick versehen. Insbesondere bei Sprunggelenk-Bandagen tritt aufgrund des dort gegebenen Beugungswinkels häufig das Problem unerwünschter Faltenbildung auf. Diesem Problem kann dadurch entgegengewirkt werden, daß die Bandage zumindest in den kritischen Beugungsbereichen mit einem höher elastischen Garn gestrickt wird. Derartige Garne sind allerdings verhältnismäßig teuer. Außerdem führt die Verwendung dieser Garne dazu, daß sich im Streck- bzw. Ruhezustand des Gelenks eine zu hohe Kompression einstellt, die zu Abschnürungen der Blutgefäße führen kann und dementsprechend beim Tragen der Bandage Unannehmlichkeiten verursacht. Aus diesem Grunde ist ein aus Textilfäden hergestelltes Flächengebilde zur Verwendung im inneren und äußeren Beugebereich einer Sprunggelenk-Bandage geschaffen, das wirtschaftlich herstellbar ist und mit dem zuverlässig ausgeschlossen werden kann, daß sich im Beugebereich der Sprunggelenk-Bandage selbst nach längerem Gebrauch Falten bilden, so daß ein besserer Tragekomfort der Bandage erzielt wird.The tubular body of the ankle bandage is further provided with a gusset-shaped insert made of a highly elastic relief knitted fabric which lies between the section forming the outsole and the upper tubular body section. Particularly in the case of ankle bandages, the problem of undesirable wrinkling often occurs due to the diffraction angle given there. This problem can be counteracted by knitting the bandage with a more elastic yarn, at least in the critical diffraction areas. However, such yarns are relatively expensive. In addition, the use of these yarns leads to the compression being too high when the joint is at rest or at rest, which can lead to constriction of the blood vessels and accordingly cause inconvenience when the bandage is worn. For this reason, a fabric made of textile threads for use in the inner and outer flex area of an ankle bandage is created, which is economical to manufacture and with which it can be reliably excluded that wrinkles form in the flex area of the ankle bandage even after prolonged use, so that a better wearing comfort of the bandage is achieved.

Das aus Textilfäden bestehende Flächengebilde ist so aufgebaut, daß zumindest auf einer Seite ein Relief in Form einer Wellenstruktur entsteht. Diese Wellenstruktur wird durch eine darunterliegende Fadenanordnung aus höher elastischem Garn bzw. Faden elastisch vorgespannt und stabilisiert, wodurch die Deckstruktur im entspannten Zustand 12 AT 000 368 Ul des Flächengebildes wellenartig, vorzugsweise halbwellenartig, ausbaucht. Wenn dementsprechend die Flächenstruktur bei Gelenkbandagen eingesetzt und senkrecht zur Ausrichtung der Querwellen beansprucht wird, was beispielsweise beim Beugen des bandagierten Gelenks der Fall ist, so werden zunächst lediglich die Querwellen flacher bzw. glatt gezogen, ohne daß eine Streckung bzw. Reckung der Deckstruktur erfolgt. Überdehnungen der Deckstruktur können auf diese Art und Weise zuverlässig ausgeschlossen werden, wodurch gleichzeitig das Auftreten von Falten, und zwar selbst nach längerem Gebrauch der Bandage, vermieden wird. Dieses Flächengebilde eignet sich deshalb insbesondere zur Verwendung in Sprunggelenk-Bandagen, da das Gelenk einen großen Bewegungsfreiraum bzw. Beugewinkel aufweist. Aus diesem Grunde ist der im Beugebereich der Sprunggelenk-Bandage angeordnete Einsatz aus dem Relief-Gestrick großflächig vorgesehen, wobei auch der Welleneinsatz der Wellenstruktur des Relief-Gestricks vergrößert, d.h. verdoppelt, ist, wodurch sich eine Verbesserung des Gestricks ergibt.The fabric made of textile threads is constructed in such a way that a relief in the form of a wave structure is formed on at least one side. This corrugated structure is elastically pre-tensioned and stabilized by an underlying thread arrangement made of a higher elastic yarn or thread, whereby the cover structure bulges like a wave, preferably half-wave, in the relaxed state of 12 AT 000 368 μl of the fabric. Accordingly, if the surface structure is used in articulated bandages and is loaded perpendicularly to the alignment of the transverse shafts, which is the case, for example, when bending the bandaged joint, only the transverse shafts are first pulled flat or smooth, without any stretching or stretching of the covering structure. Overstretching of the cover structure can be reliably excluded in this way, which at the same time prevents the appearance of wrinkles, even after the bandage has been used for a long time. This flat structure is therefore particularly suitable for use in ankle bandages, since the joint has a large freedom of movement or flexion angle. For this reason, the insert made of the relief knitted fabric, which is arranged in the flexion area of the ankle bandage, is provided over a large area, the wave insert also increasing the wave structure of the relief knitted fabric, i.e. doubled, which results in an improvement in the knitted fabric.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 von der medialen Seite her gesehen eine Sprunggelenk-Bandage in einer Seitenansicht mit an dieser angeordneten Druckpelotte und mit einem im Gelenkbewegungsbereich angeordneten Einsatz aus einem Relief-Gestrick,1 seen from the medial side an ankle bandage in a side view with pressure pad arranged thereon and with an insert arranged in the joint movement area from a relief knitted fabric,

Fig. 2 von der lateralen Seite her gesehen die Sprunggelenk-Bandage gemäß Fig.l in einer Seitenansicht, 13 AT 000 368 UlFig. 2 seen from the lateral side of the ankle bandage according to Fig.l in a side view, 13 AT 000 368 Ul

Fig. 3 in einer Ansicht von oben die einseitig aufgeschnittene und aufgefaltete Sprunggelenk-Bandage mit den beiden in den Bandagenseitenteilen angeordneten Druckpelotten,3 is a view from above of the ankle bandage cut open and unfolded on one side with the two pressure pads arranged in the side parts of the bandage,

Fig. 4 eine Seitenansicht der innenseitig an der Sprunggelenk-Bandage angeordneten Druckpelotte,4 shows a side view of the pressure pad arranged on the inside on the ankle bandage,

Fig. 5 einen senkrechten Längsschnitt gemäß Linie V-V in Fig.4,5 is a vertical longitudinal section along line V-V in Figure 4,

Fig. 6 eine Seitenansicht der außenseitig an der Sprunggelenk-Bandage liegenden Druckpelotte,6 is a side view of the pressure pad lying on the outside on the ankle bandage,

Fig. 7 einen senkrechten Längsschnitt gemäß Linie VII-VII in Fig.6,7 shows a vertical longitudinal section along line VII-VII in FIG. 6,

Fig. 8 in einer Seitenansicht einen Fuß mit dem Sprungbein,8 is a side view of a foot with the ankle bone,

Fig. 9 den menschlichen Fuß in medialer und lateraler Ansicht,9 the human foot in medial and lateral view,

Fig.10 eine Rückansicht des Unterschenkels mit der Achillessehne eines menschlichen Beins,10 is a rear view of the lower leg with the Achilles tendon of a human leg,

Fig.11 bis 13 die verschiedenen Phasen des Anlegens der Sprunggelenk-Bandage am Fuß,11 to 13 the different phases of applying the ankle bandage to the foot,

Fig.14 einen vergrößerten Schnitt durch den Einsatz aus dem Relief-Gestrick gemäß Linie XIV-XIV in Fig.l,14 shows an enlarged section through the insert from the relief knitted fabric according to line XIV-XIV in FIG. 1,

Fig.15 in schematisch vereinfachter Darstellung das Prinzip der Verformung des aus textilen Fäden hergestellten 14 AT 000 368 Ul und den Einsatz in der Sprunggelenk-Bandage bildenden Flächengebildes,15 shows a schematically simplified representation of the principle of the deformation of the 14 AT 000 368 U1 made from textile threads and the use in the flat structure forming the ankle bandage,

Fig.l6 Darstellungen von Strickreihen zur Verdeutlichung einer ersten Ausführungsform für ein Verfahren zur Herstellung des Relief-Gestrickes, undFig. 16 representations of rows of knitting to illustrate a first embodiment for a method for producing the relief knitted fabric, and

Fig.17 in einer der Fig.16 ähnlichen Darstellung ein weiteres Strickmuster für das Relief-Gestrick.17 shows a further knitting pattern for the relief knitted fabric in a representation similar to FIG. 16.

Die in Fig.l und 2 dargestellte Sprunggelenk-Bandage 10 besteht aus einem anatomisch geformten Schlauchkörper 11 aus einem Gewebe oder Gestrick. Dieser Schlauchkörper 11 weist eine Länge auf, aufgrund der die Sprunggelenk-Bandage 10 mit einem längeren Abschnitt 17 oberhalb des Gelenkes und mit einem die Laufsohle 16a bildenden kürzeren Abschnitt 16 unterhalb des Gelenkes endet. Im entfalteten Zustand weist der Schlauchkörper 11 die aus Fig.3 ersichtliche Zuschnittsform auf, wobei die beiden den Schlauchkörper 11 bildenden Seitenteile 11a,11b über eine Längsnaht 12 miteinander verbunden sind, wenn beide Schlauchkörperseitenteile 11a,11b zum Schlauchkörper 11 gebildet sind (Fig.l und 2). Von den beiden den Schlauchkörper 11 bildenden Seitenteilen 11a,11b ist das Seitenteil 11a innenliegend und das Seitenteil llb außenliegend zu dem in Fig.ll dargestellten Fuß. Der Schlauchkörper 11 kann .auch rund gestrickt sein. Der obere Rand des Schlauchkörpers 11 ist mit 13 und der untere Rand mit 14 bezeichnet. Die Sprunggelenk-Bandage 10 weist somit einen kürzeren unteren Schenkel 15 und einen oberen längeren Schenkel 15a auf (Fig.l,2 und 3). Im Verbindungsbereich der beiden Schenkel 15,15a ist der Schlauchkörper 11 der Sprunggelenk-Bandage 10 mit einem keilförmigen Einsatz 50 aus einem nachstehend noch näher 15 AT 000 368 Ul beschriebenen, hochelastischen Relief-Gestrick 51 versehen, wobei im angelegten Zustand der Sprunggelenk-Bandage 10 der Schlauchkörper 11 dann so angeordnet ist, daß der Einsatz 50 aus dem hochelastischen Relief-Gestrick 51 im Beugungsbereich des Fußgelenks zu liegen kommt.The ankle bandage 10 shown in FIGS. 1 and 2 consists of an anatomically shaped tubular body 11 made of a woven or knitted fabric. This hose body 11 has a length, due to which the ankle bandage 10 ends with a longer section 17 above the joint and with a shorter section 16 forming the outsole 16a below the joint. In the unfolded state, the tubular body 11 has the cut shape shown in FIG. 3, the two side parts 11a, 11b forming the tubular body 11 being connected to one another via a longitudinal seam 12 when both tubular body side parts 11a, 11b are formed to form the tubular body 11 (FIG. 1 and 2). Of the two side parts 11a, 11b forming the tube body 11, the side part 11a is on the inside and the side part 11b is on the outside of the foot shown in FIG. The tubular body 11 can also be knitted round. The upper edge of the hose body 11 is designated 13 and the lower edge 14. The ankle bandage 10 thus has a shorter lower leg 15 and an upper longer leg 15a (Fig.l, 2 and 3). In the connection area of the two legs 15, 15a, the tubular body 11 of the ankle bandage 10 is provided with a wedge-shaped insert 50 made of a highly elastic knitted fabric 51 described in more detail below, 15 AT 000 368 U1, the ankle bandage 10 being in the applied state the tube body 11 is then arranged so that the insert 50 from the highly elastic relief knitted fabric 51 comes to rest in the flexion area of the ankle.

Der in Fig.8 dargestellte menschliche Fuß 100 läßt die Anordnung des Schienbeins 101, des Sprungbeins 102, des Kahnbeins 103 und des Fersenbeins 104 erkennen. Das obere Sprunggelenk erlaubt als Scharniergelenk Streck- und Beugebewegungen. Das Schienbein und das Wadenbein umfassen zangenförmig die Gelenkrolle des Sprungbeins 102 und bilden die Malleolengabel. Zusätzliche Stabilität wird erhalten durch das innere und äußere Kollateralband. Die Bänder 105 sind in ihrer Vor lauf Struktur gefächert, so daß bei jeder Gelenkstellung jeweils ein Teil angespannt ist (Fig.9). Fig.10 zeigt den Unterschenkel eines menschlichen Beines mit den wesentlichen Muskeln und der Achillessehne 108. Mit 106 ist der Zwillingsmuskel und mit 107 der Schollenmuskel bezeichnet.The human foot 100 shown in FIG. 8 shows the arrangement of the shin 101, the ankle 102, the scaphoid 103 and the heel 104. The upper ankle joint allows stretching and bending movements as a hinge joint. The shin and fibula encompass the articulated role of the ankle 102 and form the malleolar fork. The inner and outer collateral ligament provide additional stability. The tapes 105 are fanned out in their pre-run structure, so that a part is tense in each joint position (Fig. 9). 10 shows the lower leg of a human leg with the essential muscles and the Achilles tendon 108. The twin muscle is designated by 106 and the clod muscle by 107.

Der Schlauchkörper ll der Sprunggelenk-Bandage 10 weist eine halbe Ferse 18 auf, die im Bereich der Lauf sohle 16a des Schlauchkörperabschnittes 16 eingestrickt ist. Über diese halbe Ferse 18 ist der keilförmige Einsatz 50 eingearbeitet (Fig.l und 2).The tubular body 11 of the ankle bandage 10 has a half heel 18, which is knitted in the area of the outsole 16a of the tubular body section 16. The wedge-shaped insert 50 is incorporated over this half heel 18 (FIGS. 1 and 2).

In jedes Seitenteil 11a,11b des Schlauchkörpers 11 der Sprunggelenk-Bandage 10 ist eine innenliegende Druckpelotte 20 und eine außenliegende Druckpelotte 120 eingearbeitet, wobei sich die Angabe "außenliegend" und "innenliegend" auf Positionen auf der Innenseite und der Außenseite eines in Fig. 11 und 12 dargestellten Fußes bezieht. Die beiden 16 AT 000 368 UlAn inner pressure pad 20 and an outer pressure pad 120 are incorporated into each side part 11a, 11b of the hose body 11 of the ankle bandage 10, the indication " outside " and " inside " relates to positions on the inside and outside of a foot shown in FIGS. 11 and 12. The two 16 AT 000 368 Ul

Druckpelotten 20,120 sind asymmetrisch angeordnet;d.h. höhenversetzt; sie sind jedoch als Formkörper 21,121 ausgebildet und zweckmäßigerweise einwandseitig mit einer Profilgebung versehen (Fig.4 und 6). Beide Formkörper 21,121 der beiden Druckpelotten 20, 120 sind in etwa L-förmig ausgebildet.Pressure pads 20, 120 are arranged asymmetrically; offset in height; however, they are designed as shaped bodies 21, 121 and are expediently provided with a profile on the wall side (FIGS. 4 and 6). Both molded bodies 21, 121 of the two pressure pads 20, 120 are approximately L-shaped.

Der Formkörper 21 der in der innenliegenden Wandfläche 11a' des Schlauchkörpers 11 angeordneten Druckpelotte 20 weist im Bereich des Knöchelvorsprunges bei angelegter Sprunggelenk-Bandage 10 eine im Bereich des vorderen Formkörper-randes 21a liegende erste abgerundete Aussparung 22 und eine zweite, oberhalb der ersten Aussparung 22 liegende abgerundete Aussparung 23 auf, wobei die die beiden Aussparungen 22,23 begrenzenden Ränder 22a,23a in einem mittleren, nasenförmigen Vorsprung 24 zusammengeführt sind (Fig.4) Des weiteren gehen die die beiden Aussparungen 22,23 begrenzenden Ränder 22a,23a über einen oberen nasenförmigen Abschnitt 26a und über einen unteren nasenförmigen Abschnitt 26 in den rückwärtigen Formkörperrand 21b über, der einen geradlinig verlaufenden Randabschnitt 21b' auf-weist, der im unteren Bereich des Formkörpers 21 mit bogenförmigem Verlauf 21c in den unteren, nasenförmigen Abschnitt 26 übergeht.The molded body 21 of the pressure pad 20 arranged in the inner wall surface 11a 'of the tubular body 11 has, in the region of the ankle protrusion when the ankle bandage 10 is applied, a first rounded recess 22 located in the region of the front molded body edge 21a and a second, above the first recess 22 lying rounded recess 23, the edges 22a, 23a delimiting the two recesses 22, 23a being brought together in a central, nose-shaped projection 24 (FIG. 4). Furthermore, the edges 22a, 23a delimiting the two recesses 22, 23 go over one another over the upper nose-shaped section 26a and over a lower nose-shaped section 26 into the rear molding edge 21b, which has a rectilinear edge section 21b 'which merges into the lower, nose-shaped section 26 in the lower region of the molding 21 with an arcuate course 21c.

Der die Druckpelotte 20 bildende Formkörper 21 weist im Bereich des rückwärtigen Formkörperrandes 21b- und im vorderen, im Bereich der Aussparung 22 zur Aufnahme des Knöchelvorsprunges liegenden Rand 22a je eine wulstartige Verstärkung 25,26 auf, die über einen dünnen Materialsteg 27 miteinander verbunden sind (Fig.5). Diese wulstartigen Verstärkungen 25,26 und auch der diese miteinander verbindende Steg 27 sind aus dem Material hergestellt, aus dem die Druckpelotte 20 besteht; danach ist die Wandfläche 28a des Formkörpers 21 mit einem Profil versehen (Fig.5). 17 AT 000 368 UlThe molded body 21 forming the pressure pad 20 has a bead-like reinforcement 25, 26 in the area of the rear molded body edge 21b and in the front edge 22a lying in the area of the recess 22 for receiving the ankle projection, which are connected to one another via a thin material web 27 ( Fig. 5). These bead-like reinforcements 25, 26 and also the web 27 connecting them to one another are made of the material from which the pressure pad 20 is made; the wall surface 28a of the molded body 21 is then provided with a profile (FIG. 5). 17 AT 000 368 ul

Die beiden abgerundeten Aussparungen 22,23 im Formkörper 21 der Druckpelotte 20 weisen unterschiedliche Ausgestaltungen auf. Die obere Aussparung 23 in dem Formkörper 21 weist gegenüber der unteren Aussparung 22 für die Aufnahme des Knöchelvorsprunges einen flacheren, bogenförmigen Verlauf auf; die Kreise, die den die Aussparungen 22,23 begrenzenden Rändern 22a,23a zugrunde liegen, weisen unterschiedliche Radien auf. Der Radius des Kreises, der mit dem Verlauf des Randes 23a der oberen Aussparung 23 übereinstimmt, weist gegenüber dem Radius einen größeren Durchmesser auf, der dem Kreis zugrunde liegt, der in etwa dem bogenförmigen Verlauf des Randes 22a der unteren Aussparung 22 entspricht. Aufgrund dieser Ausgestaltung weisen die Aussparungen 22,23 in dem Formkörper 21 unterschiedliche Flächenabmessungen auf.The two rounded recesses 22, 23 in the molded body 21 of the pressure pad 20 have different configurations. The upper recess 23 in the molded body 21 has a flatter, arcuate course compared to the lower recess 22 for receiving the ankle projection; the circles on which the edges 22a, 23a delimiting the cutouts 22, 23 have different radii. The radius of the circle, which corresponds to the course of the edge 23a of the upper recess 23, has a larger diameter than the radius on which the circle is based, which corresponds approximately to the arcuate course of the edge 22a of the lower recess 22. Because of this configuration, the cutouts 22, 23 in the molded body 21 have different surface dimensions.

Die bei angelegter Sprunggelenk-Bandage 10 dem Fuß abgekehrte außenseitige Wandfläche 28 des Formkörpers 21 der Druckpelotte 20 ist zweckmäßigerweise plan ausgebildet, so daß die Druckpelotte 20 im Schlauchkörper 11 nicht aufträgt, während die durch die wulstartigen Verstärkungen 25,26 erhaltene Profilgebung dem Fuß zugekehrt ist (Fig.5).The outside wall surface 28 of the molded body 21 of the pressure pad 20 facing away from the foot when the ankle bandage 10 is applied is expediently designed so that the pressure pad 20 is not applied in the tube body 11, while the profile obtained by the bead-like reinforcements 25, 26 is turned towards the foot (Fig.5).

Die im Seitenteil llb, d.h. an der außenliegenden Wandfläche llb', des Schlauchkörpers 11 der Sprunggelenk-Bandage 10 angeordnete Druckpelotte 120 besteht ebenfalls aus einem Formkörper und weist eine etwa L-förmige Formgebung auf, wobei im vorderen Formkörperrand 121a eine abgerundete Aussparung 122 ausgebildet ist, die bei angelegter Sprunggelenk-Bandage 10 im Bereich des Knöchelvorsprunges zu liegen kommt, wobei der die Aussparung 122 begrenzende Rand 122a des Formkörpers 121 den Knöchelvorsprung abschnittsweise umgreift. Dieser die Aussparung 122 begrenzen- 18 AT 000 368 Ul de Rand 122a erstreckt sich im vorderen Formkörperrand 121a •vermittels eines Randabschnittes 12lc zusammen mit dem rückwärtigen Rand 121b des Formkörpers 121 vermittels eines geradlinig verlaufenden Randabschnittes 12ld zu einem keilförmigen oberen Bereich, wie in Fig.6 dargestellt. Der rückwärtige Rand 12lb des Formkörpers 121 geht über einen kreisbogenförmigen unteren Randabschnitt 12le unter Aus-bildlung eines vorderen nasenförmigen Vorsprunges 124 in den Rand 122a über, der die Aussparung 122 im Formkörper 121 begrenzt.The side part llb, i.e. The pressure pad 120 arranged on the outer wall surface 11b 'of the hose body 11 of the ankle bandage 10 likewise consists of a molded body and has an approximately L-shaped shape, a rounded recess 122 being formed in the front molded body edge 121a, which, when the ankle is applied, Bandage 10 comes to rest in the area of the ankle projection, the edge 122a of the molded body 121 delimiting the recess 122 engaging around the ankle projection in sections. This delimit the recess 122- 18 AT 000 368 Ul de Rand 122a extends in the front molding edge 121a • by means of an edge portion 12lc together with the rear edge 121b of the molding 121 by means of a rectilinear edge portion 12ld to a wedge-shaped upper area, as in Fig. 6 shown. The rear edge 12lb of the molded body 121 merges with the edge 122a via an arcuate lower edge portion 12le with the formation of a front nose-shaped projection 124, which delimits the recess 122 in the molded body 121.

Im Bereich der Ränder 122a und 121b sind zweckmäßigerweise zwei aus dem Material des Formkörpers 121 geformte, wulstartige Verstärkungen 125,126 vorgesehen, wobei sich die rückwärtige wulstartige Verstärkung 126 in etwa über die gesamte rückwärtige Länge des Formkörpers 121 erstreckt, während die vordere wulstartige Verstärkung 125 im Bereich des Randes 122a zu liegen kommt, der die Aussparung 122 im Formkörper 121 begrenzt (Fig.6). Die beiden wulstartigen Verstärkungen 125,126 sind über einen dünnen Materialsteg 127 miteinander verbunden (Fig.7). Die außenliegende Wandfläche 128 des Formkörpers 121 der Druckpelotte 120 ist zweckmäßigerweise plan ausgebildet und kommt bei angelegter Sprunggelenk-Bandage 10 außen zu liegen, während die Formkörperprofilierung, die durch wulstartige Verstärkungen 125,126 erhalten wird, auf der dem Fuß zugekehrten Seite zu liegen kommt.In the area of the edges 122a and 121b, two bead-like reinforcements 125, 126 are expediently formed from the material of the molded body 121, the rear bead-like reinforcement 126 extending approximately over the entire rear length of the molded body 121, while the front bead-like reinforcement 125 extends in the area of the edge 122a comes to rest, which delimits the recess 122 in the molded body 121 (FIG. 6). The two bead-like reinforcements 125, 126 are connected to one another via a thin material web 127 (FIG. 7). The outer wall surface 128 of the molded body 121 of the pressure pad 120 is expediently planar and comes to lie on the outside when the ankle bandage 10 is applied, while the molded body profile, which is obtained by bead-like reinforcements 125, 126, lies on the side facing the foot.

Die Formkörper 21,121 der beiden Druckpelotten 20,120 bestehen aus einem weichen oder weich-elastischen Material, wie Neopren, Gummi oder aus einem visko-elastischen Silikonkautschuk oder aus einem elastischen, kompressiblen, durch Druck verformbaren Silikonkautschuk, z.B. mit einer Härte von 40 Shore A, einem Silikonschaum mit einer Härte 19 AT 000 368 Ul von 9 bis 13 Shore A oder einem kompressiblen, durch Druck verformbaren und ohne Sprungelastizität in seine Form sich rückbildenden Silikonkautschuk vom Typ eines nach dem Verfahren der Polyaddition vulkanisierenden Kaltkautschuks, der neben einer hohen Flexibilität eine unter 4 Shore A liegende Härte aufweist, wobei jedoch auch Silikonkautschuke eingesetzt werden können, deren Härte oberhalb von 4 Shore A liegt. Derartige visko-elastische Silikonkautschuke oder Materialien mit gleichen Elastizitätseigenschaften besitzen die Eigenschaft, bei angelegter Sprunggelenk-Bandage mit derart ausgebildeten Druckpelotten aufgrund der gleitenden Bewegung, ausgelöst durch Masseverschiebung, bei Druckanwendung oder bei Bewegungsabläufen im Auflagebereich massierend zu wirken. Für die Herstellung der Formkörper 21, 121 sollte ein Material gewählt werden, welches visko-elastisch ist und aufgrund seiner elastischen Eigenschaften eine Massage bewirkt.The shaped bodies 21, 121 of the two pressure pads 20, 120 consist of a soft or soft-elastic material, such as neoprene, rubber or of a visco-elastic silicone rubber, or of an elastic, compressible, pressure-deformable silicone rubber, e.g. with a hardness of 40 Shore A, a silicone foam with a hardness of 19 AT 000 368 Ul from 9 to 13 Shore A or a compressible silicone rubber of the type of a cold rubber that vulcanizes according to the process of polyaddition and can be deformed without pressure and resilient into its shape , which, in addition to high flexibility, has a hardness below 4 Shore A, but silicone rubbers whose hardness is above 4 Shore A can also be used. Such visco-elastic silicone rubbers or materials with the same elastic properties have the property of having a massaging effect in the case of an ankle bandage with pressure pads designed in this way due to the sliding movement, triggered by mass shift, when pressure is applied or during movement sequences in the contact area. For the production of the shaped bodies 21, 121, a material should be selected which is visco-elastic and, due to its elastic properties, brings about a massage.

Die Länge der Sprunggelenk-Bandage 10 beträgt je nach Größe beispielsweise gemessen an der Längsnaht 12 vom oberen Rand 14 bis zum keilförmigen Einsatz 50 etwa 17,5 cm und 14 cm vom unteren Rand 13 bis zum Einsatz 50. Die Höhe des oberen Randes 14 beträgt etwa 3,0 cm und die Höhe des unteren Randes 13 des Schlauchkörpers 11 etwa 2,4 cm. Bei diesen Abmessungen der Sprunggelenk-Bandage 10 sollte jede Druck-pelotte 20,120 eine maximale Breite von etwa 6 cm und eine länge von 12 cm haben. Die Position einer jeden Druckpe-lotte 20,120 an dem Schlauchkörper 11 ist derart, daß , und zwar gemessen vom oberen hinteren Ende, der Abstand vom oberen Rand 14 etwa 3 cm bei einem Abstand von der Längsnaht 12 von etwa 0,5 cm beträgt. Die beiden Druckpelotten 20,120 werden mit ihrer profilierten Seite nach innen angebracht, so daß die profilierten Seiten einander gegenüberliegend 20 AT 000 368 Ul sind und bei angelegter Sprunggelenk-Bandage 10 am Fuß an-liegen.Depending on the size, the length of the ankle bandage 10 is, for example, measured at the longitudinal seam 12 from the upper edge 14 to the wedge-shaped insert 50 about 17.5 cm and 14 cm from the lower edge 13 to the insert 50. The height of the upper edge 14 is about 3.0 cm and the height of the lower edge 13 of the tube body 11 about 2.4 cm. With these dimensions of the ankle bandage 10, each pressure pad 20, 120 should have a maximum width of approximately 6 cm and a length of 12 cm. The position of each pressure pin 20, 120 on the hose body 11 is such that, measured from the upper rear end, the distance from the upper edge 14 is approximately 3 cm with a distance from the longitudinal seam 12 of approximately 0.5 cm. The two pressure pads 20, 120 are attached with their profiled side inwards, so that the profiled sides are opposite each other 20 AT 000 368 Ul and lie against the foot when the ankle bandage 10 is applied.

Die Sprunggelenk-Bandage 10 wird gemäß Fig.ll bis 13 wie folgt angelegt:The ankle bandage 10 is applied as follows according to FIGS. 11 to 13:

Die Bandage wird zunächst am oberen Rand ergriffen und wie ein Strumpf übergezogen. Der Fuß ist dabei in Spitzfuß-Position zu halten (Fig.ll). Die Bandage sitzt richtig, wenn die Knöchelvorsprünge KV in der abgerundeten Aussparung 22,122 der Druckpelotten 20,120 liegen (Fig.12).The bandage is first gripped at the upper edge and put on like a stocking. The foot is to be held in the pointed foot position (Fig.ll). The bandage is properly seated when the ankle projections KV lie in the rounded recess 22, 122 of the pressure pads 20, 120 (Fig. 12).

Wie Fig.13 erkennen läßt, liegt bei angelegter Sprunggelenk-Bandage 10 der keilförmige Einsatz 50 aus dem Relief-Gestrick 51 hinten an der Ferse und nicht auf der Fußsohle.As can be seen in FIG. 13, when the ankle bandage 10 is applied, the wedge-shaped insert 50 from the relief knitted fabric 51 lies on the back of the heel and not on the sole of the foot.

Der Schlauchkörper 11 besteht bevorzugterweise aus Strickware, wobei für die einzelnen Abschnitte 13,14 und dem Kompressionsabschnitt 19 unterschiedliche Strickarten Anwendung finden. Es sind jedoch auch andere Textilwaren und/ oder Maschenwaren verwendbar.The tubular body 11 is preferably made of knitted fabric, with different types of knitting being used for the individual sections 13, 14 and the compression section 19. However, other textile goods and / or knitted fabrics can also be used.

Die Besonderheit der gezeigten Sprunggelenk-Bandage 10 besteht darin, daß für den Einsatz 50, der dort vorgesehen ist, wo die höchsten Dehnungs-Wechselbeanspruchungen der Bandage auftreten, eine besondere Textilstruktur, nämlich das Relief-Gestrick 51, verwendet wird, das nachstehend näher erläutert wird.The peculiarity of the ankle bandage 10 shown is that a special textile structure, namely the relief knitted fabric 51, is used for the insert 50, which is provided where the highest stretching alternating stresses of the bandage occur, and is explained in more detail below becomes.

Die streifenförmige Hinterlegung des Einsatzes 50 deutet an, daß das Gestrick in diesem Bereich ein Relief bildet, das aus dem Schnitt XIV-XIV in Fig. 1 in der Darstellung gemäß Fig.14 verdeutlicht wird und mit 51 bezeichnet ist.The strip-shaped deposit of the insert 50 indicates that the knitted fabric forms a relief in this area, which is illustrated in the representation according to FIG. 14 from the section XIV-XIV in FIG. 1 and is designated by 51.

Bei diesem Relief-Gestrick 51 handelt es sich um eine 21 AT 000 368 UlThis relief knitted fabric 51 is a 21 AT 000 368 Ul

Wellenstruktur, die zumindest auf einer Seite der Sprunggelenk-Bandage - bei der gezeigten Ausführungsform auf der dem Körper abgewandten Seite - ausgebildet wird. Dabei ist eine Reihe von Halbwellen unter Zwischenschaltung von Knoten punkten bzw. Knotenbereichen 320 aneinandergereiht, die wie folgt entstehen.Wave structure that is formed at least on one side of the ankle bandage - in the embodiment shown on the side facing away from the body. Here, a series of half-waves with the interposition of nodes points or node regions 320 are strung together, which arise as follows.

Ein von Haschen 322 gebildetes Deckgestrick 324 ist im Bereich einzelner Haschen 322' mit einer elastischen Fadenanordnung 326 auf der Unterseite des Deckgestricks 324 derart fest verbunden, daß eine Reihe von Haschen 322 des Deckgestricks 324 - bei der Ausführungsform vier - von einer längeren Hasche 328 der darunter liegenden elastischen Fadenanordnung 326 überbrückt wird. Die Haschen 322 zwischen den Knotenpunkten bzw. -bereichen 320 werden dadurch nach oben ausgebaucht, wodurch die Querwellen 318 vorgespannt und stabilisiert werden. Durch Variation der Anzahl der überbrückten Maschen 322 und/oder der Maschen 322' kann auf das Verformungsverhalten und die Dauerelastizität gezielt Einfluß genommen werden.A cover fabric 324 formed by loops 322 is firmly connected in the region of individual loops 322 'with an elastic thread arrangement 326 on the underside of the cover fabric 324 in such a way that a row of loops 322 of the cover fabric 324 - in the embodiment four - of a longer stitch 328 underlying elastic thread arrangement 326 is bridged. The tabs 322 between the nodes or regions 320 are thereby bulged upward, as a result of which the transverse shafts 318 are prestressed and stabilized. By varying the number of bridged stitches 322 and / or stitches 322 ', the deformation behavior and the permanent elasticity can be influenced in a targeted manner.

Das Verformungsverhalten des auf diese Art und Weise gebildeten Relief-Gestricks 51 geht im einzelnen aus der Darstellung gemäß Fig.15 hervor. Auf der linken Seite ist das Gestrick im entlasteten Zustand gezeigt. Die Maschen sind durch Linien angedeutet und die Verbindung der Maschen untereinander durch kleine Kreise.The deformation behavior of the relief knitted fabric 51 formed in this way can be seen in detail from the illustration according to FIG. 15. The knitted fabric is shown in the unloaded state on the left. The stitches are indicated by lines and the connection of the stitches to each other by small circles.

Das auf der Unterseite vorgesehene elastische Garn 326 überbrückt die Knotenbereiche 320, zwischen denen jeweils vier Maschen 322 des Deckgestricks 324 ausgebildet sind. Durch die Vorspannung der elastischen Fadenanordnung 326 werden die Maschen 322 zu Halbwellen ausgebaucht, wodurch 22 AT 000 368 Ul die ReliefStruktur entsteht. Die Halbwellen weisen jeweils zwischen zwei und zwölf, vorzugsweise vier, Maschenreihen auf.The elastic yarn 326 provided on the underside bridges the knot areas 320, between which four stitches 322 of the knitted cover fabric 324 are formed. The pre-tensioning of the elastic thread arrangement 326 bulges the stitches 322 into half-waves, as a result of which the relief structure is created 22 AT 000 368 Ul. The half waves each have between two and twelve, preferably four, courses.

Auf der rechten Seite ist dargestellt, wie sich das Gestrick bei Beanspruchung durch eine Zugkraft F verhält.The right side shows how the knitted fabric behaves when subjected to a tensile force F.

Man erkennt, daß die elastische Fadenanordnung 326 zwischen den Knotenbereichen 320 gedehnt wird, ohne daß eine zusätzliche Dehnungsbeanspruchung im Bereich der Halbwellen, d.h. im Bereich der Maschen 322, auftritt. Das Gestrick kann sich dementsprechend um das Maß L längen, bevor die Maschen 322 des Deckgestricks 324 auf Zug beansprucht werden. Dieses Maß L schafft dementsprechend eine Dehnungsreserve des Bandagengestricks im Vergleich zu herkömmlichen textilen Flächengebilden.It can be seen that the elastic thread arrangement 326 is stretched between the knot regions 320 without any additional stretching stress in the region of the half-waves, i.e. occurs in the area of the stitches 322. The knitted fabric can accordingly lengthen by the dimension L before the stitches 322 of the top knitted fabric 324 are subjected to tension. Accordingly, this dimension L creates a stretch reserve of the bandage knitted fabric in comparison to conventional textile fabrics.

Die Verbindung zwischen Deckgestrick 324 und elastischer Fadenanordnung 326 kann auf verschiedenste Art und Weise erfolgen. Es ist auch möglich, die Verbindung derart zu wählen bzw. herzustellen, daß auf beiden Seiten des Gestricks Wellen gebildet werden. Das Deckgestrick 324 braucht nicht ausschließlich einflächig ausgebildet zu sein.The connection between the top fabric 324 and the elastic thread arrangement 326 can be made in a wide variety of ways. It is also possible to select or establish the connection in such a way that waves are formed on both sides of the knitted fabric. The cover knitted fabric 324 need not be designed with only one surface.

Durch die vorstehende Struktur des Gestricks kann trotz Bereitstellung einer hohen Dehnungselastizität für das Deckgestrick normales Strickgarn, wie z.B. Baumwolle oder Polyamidgarn, verwendet werden. Für die elastische Fadenanordnung 326 verwendet man vorzugsweise höher elastisches Garn, wie z.B. Umwindegarn, wobei dieser elastische Faden zusätzlich plattiert werden kann, um die Verschleißfestigkeit des textilen Gewebes zu verbessern.Due to the above structure of the knitted fabric, normal knitting yarn such as e.g. Cotton or polyamide yarn can be used. Higher elastic yarn, such as e.g. Wrapping yarn, whereby this elastic thread can also be clad to improve the wear resistance of the textile fabric.

In die Maschen 322 des Deckgestricks 324 kann ferner ein 23 AT 000 368 UlIn the stitches 322 of the knitted fabric 324 a 23 AT 000 368 Ul

Einlegefaden eingearbeitet werden, um auch in diesem Bereich der wellenförmigen ReliefStruktur eine Kompressionswirkung der Bandage zu erreichen.Inlay threads are incorporated in order to achieve a compression effect of the bandage in this area of the wavy relief structure as well.

Das auf diese Weise geschaffene Wellengestrick kann auch zusätzlich, beispielsweise mit elastischem Garn, abgesteppt werden.The knitted wave fabric created in this way can also be stitched, for example with elastic yarn.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen ist es auch möglich, im Beugungsbereich der Sprunggelenk-Bandage mit mehreren, unterschiedlich orientierten Einsätzen 50 zu arbeiten, um auf diese Weise der spezifischen Dehnungsbeanspruchung der Bandage Rechnung zu tragen. Besonders vorteilhaft ist eine Verdoppelung der Wellen, wodurch die Eigenschaften des Einsatzes 50 verbessert werden.In a departure from the exemplary embodiments shown, it is also possible to work with a plurality of differently oriented inserts 50 in the flexion area of the ankle bandage in order to take into account the specific stretching stress on the bandage. A doubling of the shafts is particularly advantageous, as a result of which the properties of the insert 50 are improved.

In den Fig. 16 und 17 sind zwei Möglichkeiten auf gezeigt, wie das vorstehend erläuterte Wellengestrick auf automatischen Strickmaschinen hergestellt werden kann. Hierbei verwendet man zwei Nadelbetten, nämlich ein erstes Nadelbett 360 und ein zweites Nadelbett 362 mit im gleichen Abstand zueinander angeordneten Nadeln. Man strickt auf dem ersten Nadelbett 360 mehrere - im gezeigten Ausführungsbeispiel vier - Maschenreihen aus normalem Strickgarn, wie z.B. Baumwoll- oder Polyamidgarn 364. Anschließend werden zwei Maschenreihen auf beiden Nadelbetten 360,362 mit elastischem Garn, wie z.B. Gummi, oder Umwindegarn 368 gestrickt, wobei diesem elastischen Garn vorzugsweise ein Plattierfaden 366 beigegeben wird. Bei der fünften Strickreihe wird nur auf ausgewählten Nadeln 602,604,606,... usw. bzw. 622,624,626,... usw. beider Nadelbetten gestrickt. Der Plattierfaden kann von einem Polyamid HE-Faden gebildet sein. Die Darstellung läßt erkennen, daß die Maschenreihen 24 AT 000 368 Ul sechs wieder auf alle Nadeln der beiden Nadelbetten 360,362 gestrickt werden. Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Es folgen dann wiederum vier Maschenreihen mit gewöhnlichem Garn auf dem ersten Nadelbett 360 und abschließend zwei weitere Maschenreihen unter Verwendung elastischen Garns, wobei sich die elfte Strickreihe von der fünften dadurch unterscheidet, daß die beteiligten Nadeln der Nadelbetten 360,362 um eins versetzt sind.16 and 17 show two possibilities of how the above-mentioned wave knitted fabric can be produced on automatic knitting machines. Here two needle beds are used, namely a first needle bed 360 and a second needle bed 362 with needles arranged at the same distance from one another. On the first needle bed 360, several rows of stitches - in the exemplary embodiment shown four - are knitted from normal knitting yarn, such as Cotton or polyamide yarn 364. Then two rows of stitches on both needle beds 360,362 with elastic yarn, such as Rubber, or wrapping yarn 368 knitted, a plating thread 366 is preferably added to this elastic yarn. In the fifth row of knitting, only needles 602, 604, 606, ... etc. or 622, 626, 626, ... etc. of both needle beds are knitted. The plating thread can be formed from a polyamide HE thread. The illustration shows that the rows of stitches 24 AT 000 368 Ul six are knitted again on all needles of the two needle beds 360,362. However, this is not absolutely necessary. Then again four rows of stitches with ordinary yarn follow on the first needle bed 360 and finally two further rows of stitches using elastic yarns, the eleventh row of knits differing from the fifth in that the needles involved in the needle beds 360, 362 are offset by one.

Fig.17 zeigt ein anderes Muster mit.einer etwas anderen Bindung im Bereich der späteren Gestrick-Knoten 320. Die Strickreihen eins bis fünf und sieben bis elf entsprechen dem Strickmuster gemäß Fig.16. Unterschiedlich ist lediglich die Ausbildung der Strickreihen 6 bzw. 12, so daß ein näheres Eingehen auf diese Figur nicht erforderlich erscheint.17 shows a different pattern with a slightly different weave in the area of the later knitted knots 320. The rows of knitting one to five and seven to eleven correspond to the knitting pattern according to FIG. 16. The only difference is the design of the rows of knits 6 and 12, so that it is not necessary to go into this figure in more detail.

Abweichend von dem zuvor beschriebenen Herstellungsverfahren ist es auch möglich, zunächst auf einem Nadelbett eine oder mehrere Maschenreihen aus elastischem Garn, wie z.B. Umwindegarn, und auf dem anderen Nadelbett Maschenreihen aus normalem Strickgarn, wie z.B. Baumwolle- oder Polyamidgarn, zu stricken, wobei anschließend eine oder mehrere Maschenreihen mit allen oder einzelnen Nadeln beider Nadelbetten gestrickt werden.In deviation from the manufacturing process described above, it is also possible to first place one or more rows of stitches made of elastic yarn, such as e.g. Wrapping yarn, and on the other needle bed rows of stitches made of normal knitting yarn, e.g. Cotton or polyamide yarn to knit, after which one or more courses are knitted with all or individual needles of both needle beds.

Das aus textilen Fäden hergestellte Flächengebilde für den Schlauchkörper 11 der Sprunggelenk-Bandage 10 braucht nicht als Gestrick ausgebildet zu sein. Entscheidend ist lediglich, daß das textile Flächengebilde einen solchen Aufbau erhält, daß eine eingearbeitete oder nach vorbestimmtem Muster mit einer textilen Deckstruktur verbundene elastische Fadenanordnung dem Flächengebildet eine solche innere Vorspannung gibt, daß zumindest auf einer Seite ein wellenartiges Relief 25 AT 000 368 Ul entsteht, das dann durch äußere Beanspruchung zunächst glatt bzw. glatter gezogen werden kann, ohne bereits in dieser Phase die Deckstruktur auf Dehnung zu beanspruchen. Das hochelastische Wellengestrick im hinteren Fesselbereich verhindert Faltenbildung bei Streck- und Beugebewegungen des Sprunggelenks.The fabric made of textile threads for the tubular body 11 of the ankle bandage 10 need not be designed as a knitted fabric. The only thing that is decisive is that the textile fabric has a structure such that an elastic thread arrangement incorporated or connected to a textile cover structure in accordance with a predetermined pattern gives the fabric formed such an internal pretension that at least on one side a wave-like relief 25 AT 000 368 Ul is produced, which can then initially be pulled smooth or smoother by external stress without already stressing the covering structure in this phase. The highly elastic wave knitted fabric in the rear ankle area prevents wrinkles when the ankle is stretched and flexed.

Bei der vorangehend beschriebenen Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 sind die Druckpelotte 20 mit dem profilierten, zwei Aussparungen 22,23 aufweisenden Formkörper 21 an dem innenliegenden Seitenteil 11a des Schlauchkörpers 11 und die Druckpelotte 120 mit dem profilierten, eine Aussparung 122 aufweisenden Formkörper 121 an dem außenliegenden Seitenteil 11b des Schlauchkörpers li angeordnet. Nach einer weiteren Ausführungsform sind die Druckpelotte 20 mit dem profilierten, zwei Aussparungen 22,23 aufweisenden Formkörper 21 an dem außenliegenden Seitenteil llb des Schlauchkörpers 11 und die Druckpelotte 120 mit dem profilierten, eine Aussparung 122 aufweisenden Formkörper 121 an dem innenliegenden Seitenteil 11a des Schlauchkörpers 11 angeordnet. Auch besteht die Möglichkeit, an bzw. in den beiden Seitenteilen 11a,llb des Schlauchkörpers 11 je eine Druckpelotte 20 mit dem profilierten, zwei Aussparungen 22,23 aufweisenden Formkörper 21 oder an bzw. in den beiden Seitenteilen 11a,llb des Schlauchkörpers 11 je eine Druckpelotte 20 mit dem profilierten, eine Aussparung 122 aufweiseriden Formkörper 21 anzuordnen.In the above-described embodiment according to FIGS. 1 and 2, the pressure pad 20 with the profiled molded body 21 having two recesses 22, 23 is on the inner side part 11a of the hose body 11 and the pressure pad 120 with the profiled molded body 121 having a recess 122 the outer side part 11b of the hose body li arranged. According to a further embodiment, the pressure pad 20 with the profiled molded body 21 with two recesses 22, 23 on the outer side part 11b of the hose body 11 and the pressure pad 120 with the profiled molded body 121 with a recess 122 are on the inner side part 11a of the hose body 11 arranged. There is also the possibility, on or in the two side parts 11a, 11b of the hose body 11, of a pressure pad 20 each with the profiled molded body 21 having two recesses 22, 23, or on or in the two side parts 11a, 11b of the hose body 11 To arrange pressure pad 20 with the profiled shaped body 21 having a recess 122.

Die beiden Druckpelotten 20,120 können auch aus beidseitig profilierten Formkörpern 21,121 bestehen. Die Anordnung der Druckpelotten 20,120 an den Seitenteilen lla,llb des Schlauchkörpers 11 erfolgt zweckmäßigerweise in an den Seiteilen lla,llb ausgebildeten Taschen. Hiernach sind die 26 AT 000 368 UlThe two pressure pads 20, 120 can also consist of molded bodies 21, 121 profiled on both sides. The arrangement of the pressure pads 20, 120 on the side parts 11a, 11b of the hose body 11 is expediently carried out in pockets formed on the side parts 11a, 11b. According to this, the 26 AT 000 368 Ul

Druckpelotten 20,120 in auf den einanderzugekehrten Wandflächen der Seitenteile 11a,11b des Schlauchkörpers 11 aufgenähten oder durch eine doppelwandige Ausgestaltung der Seitenteile 11a,llb durch Abnähen erhaltenen Taschen aus einem textilen Material angeordnet.Pressure pads 20, 120 are arranged in pockets made of a textile material sewn onto the mutually facing wall surfaces of the side parts 11a, 11b of the hose body 11 or by double-walled design of the side parts 11a, 11b.

Durch die kurze Form des Schlauchkörpers 11 der Sprunggelenk-Bandage 10 und durch den vergrößerten Einsatz aus dem Relief-Gestrick 51 , d.h. aus dem hochelastischen Wellengestrick, wird der Tragekomfort der Sprunggelenk-Bandage erhöht. Bei dem für diese Bandage verwendeten Schlauchkörper 11 handelt es sich um eine dreidimensional anatomisch formgestrickte Zweizugbandage aus besonders hautfreundlichem atmungsaktivem Material mit einem hohen Baumwollanteil.Due to the short shape of the tubular body 11 of the ankle bandage 10 and the increased use of the relief knitted fabric 51, i.e. from the highly elastic wave knitted fabric, the comfort of the ankle bandage is increased. The tubular body 11 used for this bandage is a three-dimensionally anatomically form-knitted two-pass bandage made of skin-friendly, breathable material with a high cotton content.

Die in die Sprunggelenk-Bandage 10 eingearbeiteten Druckpelotten 20,120 mit der Wirkung von Profileinlagen bestehen aus visko-elastischem Silikon; die beiden Druckpelotten 20,120 polstern die Vorsprünge der Malleolen ab und führen so in der Knöchelregion zu einer physiologisch richtigen, gleichmäßigen Druckverteilung. Im rückwärtigen Bereich reichen die Druckpelotten bis lateral zur Achillessehne.The pressure pads 20, 120 incorporated into the ankle bandage 10 with the effect of profile inserts consist of visco-elastic silicone; the two pressure pads 20, 120 cushion the projections of the malleoles and thus lead to a physiologically correct, even pressure distribution in the ankle region. In the back area, the pressure pads extend laterally to the Achilles tendon.

Hier besitzen die Druckpelotten ein Druckprofil, das seitlich parallel zur Achillessehne angeordnet ist. Durch den Einsatz aus hochelastischem Wellengestrick über der Fersen macht die Bandage alle Geh- und Laufbewegungen mit, ohne zu spannen oder zu rutschen. Die angelegte Sprunggelenk-Bandage 10 übt aufgrund ihrer Ausgestaltung in Verbindung mit den beiden Druckpelotten 20,120 eine intermittierende Kompression und einen gezielten Druck auf die Knöchelfurchen und die Bisgaard'sehe Kulisse aus. So wird der Abbau lokaler Ödeme und Schwellungen wirkungsvoll beschleunigt. Bei Aktivi tat des Patienten bewirken die einzigartigen Druckpelotten eine intermittierende Massage der Gelenkweichteile und eine 27 AT 000 368 Ul gezielte Querfriktion entlang dem Verlauf der Achillessehne bis zum Ansatz der Wadenmuskulatur, ohne daß durch zu harte Teile in den Druckpelotten Schmerzen ausgelöst werden. Die streng lokal angesetzte Friktionsmassage quer zum Faserverlauf wirkt der Entstehung von Adhäsion entgegen und löst aktiv bereits bestehende Adhäsionen. Gleichzeitig wird durch Freisetzung körpereigener Stoffe lokalen Entzündungen biochemisch entgegengewirkt und rasch eine deutliche Schmerzlinde-rung erzielt. Die Sprunggelenk-Bandage 10 realisiert aufgrund ihrer konstruktiven Ausgestaltung die beiden Wirkprinzipien intermittierende Kompression und Friktionsmassage. Es wird somit eine doppelte hocheffiziente Wirkung erreicht. 28Here the pressure pads have a pressure profile that is arranged laterally parallel to the Achilles tendon. Thanks to the use of highly elastic knitted waves over the heels, the bandage can follow all walking and running movements without tensioning or sliding. Due to its design in connection with the two pressure pads 20, 120, the applied ankle bandage 10 exerts an intermittent compression and targeted pressure on the ankle furrows and the Bisgaard's backdrop. This effectively speeds up the breakdown of local edema and swelling. When the patient is active, the unique pressure pads cause an intermittent massage of the soft tissues of the joints and a 27 AT 000 368 Ul targeted transverse friction along the course of the Achilles tendon up to the insertion of the calf muscles, without causing pain from too hard parts in the pressure pads. The strictly local friction massage across the grain counteracts the development of adhesion and actively removes existing adhesions. At the same time, local inflammations are biochemically counteracted by the release of the body's own substances and a significant pain relief is quickly achieved. Due to its constructive design, the ankle bandage 10 realizes the two active principles of intermittent compression and friction massage. A double, highly efficient effect is thus achieved. 28

Claims

AT 000 368 Ul Claims: 1. Ankle bandage (10) made of an anatomically shaped tubular body (11), which in sections covers the foot and extends to the calf, made of an elastic bandage fabric with a lower section forming an outsole (16a) 16), whereby in the opposite side parts (11a, 11b) of the tube body (11) two anatomically asymmetrically designed, lying over the paraachillary soft tissues and covering the area above the Bisgaard's backdrop on the medial and lateral malleolus, as shaped bodies (21,121) trained pressure pads (20, 120) are incorporated, characterized in that the two pressure pads (20, 120) forming the protrusions of the malleoles, which are approximately L-shaped and each have a laterally rounded recess (22, 122) for receiving the ankle projections, have molded bodies (21, 121) different Shapes, expediently flat external ones Wall surfaces (28, 128) and on the mutually facing inner wall surfaces have profiles in the form of bead-like reinforcements (25, 26; 125, 126) formed in the area of the rounded recesses (22, 122) and the rear edges (21b, 121b) of the molded body (21, 121) .

2. Ankle bandage according to claim 1, characterized in that the molded body (21) of the pressure pad (20) arranged in the inner side part (11a) in the region of the ankle projection has a first rounded recess (22) located in the region of the front molded body edge (21a) ) and a second rounded recess (23) lying above the first recess (22), the edges (22a, 23a) delimiting the two recesses (22,23) into a central nose-shaped projection ( 24) are merged and pass over an upper nose-shaped section (26a) and over a lower nose-shaped section (26) into the rear edge (21b) of the shaped body (21), which has a rectilinear edge section (21b ') which is in the lower Area of the shaped body (21) with an arcuate course (21c) merges into the lower nose-shaped section (26) of the shaped body (21).

3. Ankle bandage according to one of claims 1 and 2, characterized in that the shaped body (21) in the inner side part (11a) of the ankle bandage (10) arranged pressure pad (20) in the region of its rear edge (21b) and In the front edge (22a), which delimits the recess (22) for receiving the ankle projection, each has a bead-like reinforcement (25, 26), the two bead-like reinforcements (25, 26) being connected to one another via a thin material web (27).

4. ankle bandage according to one of claims l to 3, characterized in that the upper recess (23) in the molded body (21) of the inner side part (11 a) of the tubular body (11) arranged pressure pad (20) opposite the lower recess (22) has a flatter, arcuate course for receiving the ankle projection.

5. ankle bandage according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shaped body (121) in the outer side part (11 b) of the hose 30 AT 000 368 Ul body (11) arranged pressure pad (120) in the region of Knuckle projection has a rounded recess (122) located in the region of the front edge (121a) of the molded body (121), the edge (122a) delimiting this recess (122) and the rear edge (121b) of the molded body (121) of the pressure pad ( 120) running in a wedge shape in the upper area of the shaped body (121), and that the edge (122a) delimiting the recess (122) in the lower area of the shaped body (121) into the arched lower leg of the approximately L-shaped shaped body ( 121) passes over.

6. Ankle bandage according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaped body (121) of the pressure pad (120) in the region of the recess (122) delimiting edge (122a) and in the region of the rear edge (121b) of the Shaped body (121) each has a bead-like edge reinforcement (125,126), which are connected to each other via a thin material web (127).

7. Ankle bandage according to one of claims 1 to 6, characterized in that each pressure pad (20, 120) consists of a soft-elastic plastic, in particular a silicone rubber.

8. ankle bandage according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure pads (20, 120) extending in their rear areas up to the Achilles tendon and these are pressure-free.

9. ankle bandage according to one of claims 1 to 8, 31 AT 000 368 Ul characterized in that in one side part (lla) of the hose body (11) arranged pressure pad (20) relative to the other side part (11b) of the hose body (11) arranged pressure pad (120) has larger dimensions.

10. Ankle bandage according to one of claims l to 9, characterized in that the tube body (11) is provided in its flexion area with a wedge-shaped insert (50) made of a knitted textile fabric (51), which is at least one formed on one side, substantially perpendicular to the main direction of expansion (F), has a cover structure (318), the wave structure being elastically pre-tensioned and stabilized by a row of elastic threads (326) incorporated under this cover structure, which are spaced at predetermined intervals (A ) is connected to the cover structure (318).

11. Ankle bandage according to one of claims 1 to 10, characterized in that the relief knitted fabric (51) is shaped such that the number of transverse shafts (318) is greatest where, due to the joint flexion, the greatest expansion path (L ) occurs.

12. Ankle bandage according to one of claims l to ll, characterized in that the wave structure consists of half waves (318), each having between two and twelve, preferably four, courses.

13. Ankle bandage according to one of claims 1 to 12, characterized in that the top fabric (324) 32 AT 000 368 ul of the relief knitted fabric (51) from a less elastic knitted fabric (364) compared to the incorporated and underlying thread structure there are inelastic threads.

14. Ankle bandage according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cover fabric (324) consists of cotton and / or polyamide yarn.

15. Ankle bandage according to one of claims 1 to 14, characterized in that the elastic thread arrangement (326) consists of wrapping yarn (368) or has this.

16. Ankle bandage according to claim 15, characterized in that the wrapping yarn (368) is plated.

17. Ankle bandage according to one of claims 1 to 16, characterized in that an insert thread is incorporated into the cover fabric (324).

18. Ankle bandage according to one of claims 1 to 17, characterized in that several textile relief knitted fabrics (51) are arranged in the region of the joint bandage which is most highly stressed by joint flexion, the respective transverse shaft orientations being at an angle to one another.

19. Ankle bandage according to one of claims 1 to 18, characterized in that the relief knitted fabric (51) is arranged in the compression region of the ankle bandage (10) where greatest strains of the ankle bandage occur due to the flexion of the joints. 33 AT 000 368 ul

20. Ankle bandage according to one of claims 1 to 19, characterized in that the pressure pad (20) with the profiled, two recesses (22, 23) having shaped body (21) on the inner side part (lla) of the hose body (11) and the pressure pad (120) with the profiled molded body (121) having a recess (122) is arranged on the outer side part (11b) of the hose body (11).

21. Ankle bandage according to one of claims 1 to 19, characterized in that the pressure pad (20) with the profiled, two recesses (22, 23) having molded body (21) on the outer-lying side part (11b) of the tubular body (11) and the pressure pad (12) with the profiled molded body (121), which has a recess (122), is arranged on the inner side part (11a) of the hose body (11).

22. Ankle bandage according to one of claims 1 to 19, characterized in that on or in the two side parts (lla, llb) of the hose body (11) each have a pressure pad (20) with the profiled, two recesses (22,23 ) having molded body (21) is arranged.

23. Ankle bandage according to one of claims 1 to 19, characterized in that on or in the two side parts (lla, llb) of the hose body (11) each have a pressure pad (20) with the profiled, having a recess (122) Shaped body (21) is arranged.

24. Ankle bandage according to one of claims l to 23, characterized in that the two pressure pads 34 AT 000 368 Ul (20, 120) consist of molded bodies (21, 121) profiled on both sides.

25. Ankle bandage according to one of claims 1 to 24, characterized in that the pressure pads (20, 120) are sewn onto the mutually facing wall surfaces of the side parts (11a, 11b) of the tube body (II) or by a double-walled design of the side parts (11a , 11b) bags made of a textile material obtained by sewing are arranged. 35