AT373U1

AT373U1 - KEY

Info

Publication number: AT373U1
Application number: AT0026594U
Authority: AT
Original assignee: Ferdinand Krobath Kg
Priority date: 1994-08-24
Filing date: 1994-08-24
Publication date: 1995-09-25

Description

AT 000 373 UlAT 000 373 Ul

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlüssel zum Festziehen von Muttern an Rohrsträngen, Bypass-Körpern oder dgl. zum Anschluß von Heizkörpern, insbesondere von Heizkörpern mit integriertem Ventil.The invention relates to a key for tightening nuts on pipe strings, bypass bodies or the like. For connecting radiators, in particular radiators with an integrated valve.

Rohrstränge für Ventilheizkörper liegen üblicherweise knapp über dem Fußbodenniveau. Zumeist sind derartige Rohrstränge unter Putz verlegt. Heizkörper werden unter Zwischenschaltung eines Bypass-Körpers in Würfel- bzw. Eckform an einen derartigen Heizkreislauf angeschlossen. Bedingt durch die beschränkten Platzverhältnisse relativ zum Fußbodenniveau sowie relativ zu benachbarten Anschlüssen gestaltet sich der Montageaufwand beim Zusammenschluß eines derartigen Bypass-Körpers mit den Rohrsträngen übermäßig hoch. Mit einem einfachen Gabelschlüssel ist beispielsweise der Horizontalanschluß zu den Vor- und Rücklaufrohrsträngen durch die mögliche Winkelbewegung eines derartigen Gabelschlüssels beschränkt. Daraus resultiert ein relativ hoher Zeitaufwand. Die mögliche Winkelbewegung mit einem Gabelschlüssel zum Aufschrauben der Überwurfmutter beträgt üblicherweise bei derartigen Anschlüssen etwa 15°. Wenn die Maulöffnungsmitte eines derartigen Gabelschlüssels 15° von der Schaftgeraden abweicht, kann durch Wenden des Werkzeuges und neuerliches Ansetzen der Freiraum besser genutzt werden, wodurch aber wiederum ein höherer Montagezeitaufwand resultiert. Um eine Mutter bei einer derartigen räumlichen Begrenzung um einen Gewindegang weiterdrehen zu können, muß der Schlüssel ca. 25mal nachgesetzt werden. Üblicherweise muß die Mutter über 6 bis 8 Gewindegänge gedreht werden bis sie festsitzt und den Rohranschluß dichtet. Insgesamt nimmt die Montagearbeit den überwiegenden Teil der Heizkörpermontagezeit in Anspruch und ist überaus beschwerlich. Die Montage setzt voraus, daß sich der Monteur auf den Boden legt und in einer ergonomisch ungünstigen Stellung operiert.Pipe strings for valve radiators are usually just above the floor level. Such pipe strings are mostly laid under plaster. Radiators are connected to such a heating circuit with the interposition of a bypass body in the form of a cube or corner. Due to the limited space available relative to the floor level and relative to adjacent connections, the assembly effort when connecting such a bypass body to the pipe strands is excessively high. With a simple open-ended wrench, for example, the horizontal connection to the forward and return pipe strings is limited by the possible angular movement of such an open-ended wrench. This results in a relatively high expenditure of time. The possible angular movement with an open-ended wrench to screw on the union nut is usually about 15 ° with such connections. If the center of the jaw opening of such a wrench deviates 15 ° from the shaft straight line, the free space can be better used by turning the tool and reattaching, but this in turn results in a higher expenditure of assembly time. In order to be able to turn a nut further by one thread with such a spatial limitation, the wrench has to be added about 25 times. Usually the nut has to be turned over 6 to 8 threads until it is tight and seals the pipe connection. Overall, the assembly work takes up the majority of the radiator assembly time and is extremely difficult. Assembly requires that the fitter lie down on the floor and operate in an ergonomically unfavorable position.

Die Erfindung zielt nun darauf' ab, ein Werkzeug bereitzustellen, welches bei derartigen überaus beschränkten Platzverhältnissen die Montagezeit nicht nur ergonomisch erleichtert sondern wesentlich verkürzt. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht der erfindungsgemäße Schlüssel der eingangs genannten Art im 2 AT 000 373 Ul wesentlichen darin, daß der Schlüssel im wesentlichen U-förmicThe invention now aims to provide a tool which, in the case of such extremely limited space conditions, not only ergonomically facilitates the assembly time but also significantly shortens it. To solve this problem, the key according to the invention of the type mentioned in 2 AT 000 373 Ul essentially consists in that the key is essentially U-shaped

zwei verschieden langentwo different lengths

^irz^er^j^der Schenkel ein Gabel- oder Ringkörper mit einer^ irz ^ er ^ j ^ the leg a fork or ring body with a

Durchtrittsöffnung mit einer dem Rohrdurchmesser ent- sprechenden Weite angeschlossen ist und daß die lichte Weite des U-förmigen Schlüssels wenigstens der halben Tiefe des Heiz-Passage opening is connected with a width corresponding to the pipe diameter and that the clear width of the U-shaped key is at least half the depth of the heating

dem Abstand zwischen der Vorderkante desthe distance between the front edge of the

Heizkörpers und der Mutter entspricht. Durch eine derartige Hakenform kann der Freiwinkel auf etwa das Zehnfache des ursprünglich zur Verfügung stehenden Wertes erhöht werden, wodurch die Montagezeit den Anschluß an den Heizkörperkreislauf auf einen Bruchteil reduziert wird. Gleichzeitig wird durch die Hakenform und die verschieden langen Schenkel eine ergonomisch günstigere’Arbeitsstellung sichergestellt, wodurch die Montagezeit weiter verkürzt wird.Radiator and the mother corresponds. With such a hook shape, the clearance angle can be increased to approximately ten times the originally available value, as a result of which the assembly time is reduced to a fraction of the connection to the radiator circuit. At the same time, the hook shape and legs of different lengths ensure an ergonomically more favorable working position, which further shortens the assembly time.

Mit Vorteil ist die erfindungsgemäße Ausbildung so getroffen, daß der Längere der beiden Schenkel mit der gedachten Verlängerung des kurzen Schenkels einen spitzen Winkel von kleiner 45°, insbesondere kleiner 25°, einschließt, wodurch an der Griffseite ein hinreichender Abstand von der Heizkörpervorderseite gewährleistet und die Verletzungsgefahr beim Betätigen des Griffes verringert wird. Weiters ist mit Vorteil die Ausbildung so getroffen, daß der Ringkörper an der dem anderen Schenkel zugewandten Innenseite sich konisch zu einem Fangraum für die Muttern erweitert. Ein derartiger quigeliger Fangraum ermöglicht es, das Werkzeug im sogenannten Blindgriff in Arbeitsstellung zu bringen.Advantageously, the inventive design is such that the longer of the two legs with the imaginary extension of the short leg includes an acute angle of less than 45 °, in particular less than 25 °, which ensures a sufficient distance from the front of the radiator on the handle side and the Risk of injury when operating the handle is reduced. Furthermore, the design is advantageously made such that the ring body widens conically on the inside facing the other leg to form a catch space for the nuts. Such a bustling catching space makes it possible to bring the tool into the working position in the so-called blind handle.

Um die universelle Verwendbarkeit des Werkzeuges weiter zu vergrößern ist mit Vorteil die Ausbildung so getroffen, daß das Griffende des längeren Schenkels einen Gabel- oder einen weiteren Ringkörper trägt.In order to further increase the universal usability of the tool, the design is advantageously made such that the handle end of the longer leg carries a forked or another ring body.

Um die Verdrehbarkeit in einer Weise zu beeinträchtigen ist die Ausbildung so getroffen, daß der kürzere Schenkel des Schlüssels eine Länge aufweist, welche geringer ist als der Bodenabstand der Wandanschlüsse der Rohre, wobei vorzugsweise die Länge des längeren Schenkels wenigstens dem Vierfachen, vor- 3 AT 000 373 Ul zugsweise wenigstens dem Sechsfachen, der Länge des kürzerenIn order to impair the rotatability in such a way, the design is such that the shorter leg of the key has a length which is less than the distance from the floor to the wall connections of the pipes, the length of the longer leg preferably being at least four times, 3 AT 000 373 Ul preferably at least six times the length of the shorter one

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In dieser zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht auf den Bypass-Körper sowie einen Teil des Heizkörpers, Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1 bei angesetztem Werk, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment schematically illustrated in the drawing. 1 shows a front view of the bypass body and part of the heating element, FIG. 2 shows a side view in the direction of the arrow II of FIG. 1 with the work attached, FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG 2 and Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 3rd

In Fig. 1 ist eine Vorderansicht eines Heizkörpers 1 dargestellt, welche mit den Rohrsträngen 2 und 3 für den Vorlauf bzw. Rücklauf verbunden werden soll. Zum Anschluß dient ein Bypass-Körper 4 in Eckform, wobei die Verbindung mit den Vorlauf- bzw. Rücklauf rohren 2 und 3 über Überwurfmuttern 5 hergestellt wird. Die Bodenoberkante ist schematisch mit 6 angedeutet, sodaß klar ersichtlich der begrenzte Freiraum für eine Verschwenkung eines Schlüssels relativ zur Bodenoberkante 6 in Fig. 1 erkennbar ist. Ein Verdrehen der Überwurfmutter 5 am Rohrleitungsstrang 3 entgegen dem Uhrzeigersinn ist durch den Rohrleitungsstrang 2 begrenzt, so daß hier nicht die volle Schwenkbarbkeit bis zum Boden ausgenützt werden kann. Die Festsetzung der Überwurfmuttern erfolgt üblicherweise durch Verdrehen im Uhrzeigersinn, wobei beispielsweise die Überwurfmutter am Rohrsträng 2 nur in einem Ausmaß verdreht werden kann, bei welchem eine Kollision des Schlüssels mit dem Rohrstrang 3 oder dem Boden 6 nicht erfolgt. Analoges gilt für beide Rohrstränge.In Fig. 1 is a front view of a radiator 1 is shown, which is to be connected to the pipe strands 2 and 3 for the flow or return. For connection, a bypass body 4 is used in a corner shape, the connection with the flow or return pipes 2 and 3 being made via union nuts 5. The top edge of the floor is indicated schematically by 6, so that the limited free space for pivoting a key relative to the top edge 6 of FIG. 1 can be clearly seen. Rotation of the union nut 5 on the pipe run 3 counterclockwise is limited by the pipe run 2, so that the full swiveling ability to the floor cannot be exploited here. The union nuts are usually fixed by turning them clockwise, for example, the union nut on the pipe string 2 can only be rotated to such an extent that the key does not collide with the pipe string 3 or the base 6. The same applies to both pipe strings.

In der Darstellung nach Fig. 2 ist nun ersichtlich, daß der Schlüssel 7 U-förmig ausgebildet und einen kürzeren Schenkel 8 sowie einen längeren Schenkel 9 aufweist. Der längere Schenkel 9 hiebei spitzwinkelig nach vorne abgebogen, um den Freiraum des Griffteiles 10 relativ zur Vorderkante 1 des Heizkörpers zu er- 4 AT 000 373 Ul höhen. Die gedachte Verlängerung des längeren Schenkels 9 in Richtung zur gedachten Verlängerung des kurzen Schenkels 8 schließt hiebei einen Winkel (X von etwa 25° ein. Der Schlüssel 7 wird von hinten über die Mutter 5 aufgesteckt, und für das Verschwenken des Betätigungsgriffes 10 verbleibt nun zwischen den beiden Anlagestellen des Griffes 10 am Fußboden 6 ein Winkel 5 AT 000 373 Ul von etwa 150°, wodurch das Umsetzen wesentlich seltener erfolgen muß. Der Griff teil 10 kann als Maul- bzw. Gabelschlüssel ausgebildet sein, wohingegen der kürzere Schenkel 8 mit Vorteil einen Ringkörper 11 trägt, wie er in den Fig. 3 und 4 näher erläutert ist. Die freie Öffnungsweite d des Maules im Ringkörper 11 muß hiebei wenigstens gleich dem Durchmesser der Anschlußrohre 2 und 3 sein, um ein Ansetzen des Schlüssels nicht zu behindern. In Fig. 4 ist im übrigen mit 12 schematisch die Erweiterung zu einem Fangraum für das Blindansetzen des Schlüssels ersichtlich. 62 that the key 7 is U-shaped and has a shorter leg 8 and a longer leg 9. The longer leg 9 is bent forward at an acute angle in order to increase the free space of the handle part 10 relative to the front edge 1 of the radiator. The imaginary extension of the longer leg 9 in the direction of the imaginary extension of the short leg 8 encloses an angle (X of approximately 25 °. The key 7 is inserted from behind via the nut 5, and the pivoting of the actuating handle 10 now remains between the two contact points of the handle 10 on the floor 6 have an angle 5 AT 000 373 Ul of approximately 150 °, which means that they have to be moved much less frequently 3 and 4. The free opening width d of the mouth in the ring body 11 must be at least equal to the diameter of the connecting pipes 2 and 3 in order not to impede the attachment of the key 4 is furthermore schematically shown at 12 the extension to a catch area for the blind insertion of the key

Claims

AT 000 373 Ul claims: 1. Key for tightening nuts on pipe strings, bypass bodies or the like. For connecting radiators, in particular radiators with an integrated valve, characterized in that the key is essentially U-shaped UtusyebildtiLi with two different lengths Legs / is that a fork or ring body with an i'ieuLialeit passage opening with a width corresponding to the pipe diameter is connected to the shorter of the legs and that the clear width of the U-shaped key corresponds to at least half the depth of the radiator [or the distance between the front edge of the radiator and the nut.

2. Key according to claim 1, characterized in that the longer of the two legs with the imaginary extension of the short leg includes an acute angle of less than 45 °, in particular less than 25 °.

3. Key according to claim 1 or 2, characterized in that the ring body on the inner side facing the other leg widens conically to a catching space for the mothers.

4. Key according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the handle end of the longer leg carries a fork or another ring body.

5. Key according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shorter leg of the key has a length which is less than the distance from the floor to the wall connections of the pipes.

6. Key according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length of the longer leg at least multiple, preferably at least six times, the length of the shorter leg IpöSfcv ΖΊλΛΛ ~ - 7