Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsvorderbacken bei einer Skibindung mit einem wenig- stens eine einen eingelenkigen Sohlenhalter in seiner Normalstellung haltende Feder aufweisenden
Sicherheitsauslösemechanismus, der bei einer vorbestimmten, auf den um einen Schwenkzapfen verdrehbaren Sohlenhalter wirkenden seitlichen Auslösekraft zur Freigabe des Skischuhs dessen seitliches Ausschwenken gestattet, und mit einer Steuervorrichtung, die den vom Schuh im Ballen- bereich senkrecht gegen den Ski gerichteten Druck auf ein Widerlager der Auslösefeder überträgt, wobei die Übertragungsrichtung entgegengesetzt der Kraftrichtung der Auslösefeder verläuft, wodurch bei zunehmendem Anpressdruck des Schuhs gegen die Skioberseite die von der Auslösefeder auf den Sohlenhalter ausgeübte Haltekraft reduziert wird.
The invention relates to a safety front jaw in a ski binding with at least one spring which holds a single-joint sole holder in its normal position
Safety release mechanism, which allows a lateral release force acting on the sole holder which can be rotated about a pivot pin to release the ski boot, and with a control device which controls the pressure of the boot in the ball area against the ski against an abutment of the release spring transmits, the direction of transmission being opposite to the direction of force of the release spring, as a result of which the holding force exerted by the release spring on the sole holder is reduced with increasing pressure of the shoe against the upper side of the ski.
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Steuervorrichtung einen in dem Sohlenhalter angeordneten Hebel aufweist, welcher durch die Auslösefeder gegen eine Abflachung des Schwenk- zapfens gedrückt ist, und dass die durch den vom Schuh ausgeübten Druck erzeugte Hilfskraft an dem Widerlager bei jedem vom Schuh ausgeübten Druck kleiner als die die Auslösekraft be- stimmende Federvorspannung ist.
According to the invention, it is provided that the control device has a lever which is arranged in the sole holder and is pressed by the release spring against a flattening of the pivot pin, and that the auxiliary force generated by the pressure exerted by the shoe on the abutment is smaller for each pressure exerted by the shoe than the spring preload that determines the release force.
Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an Hand der Zeichnungen beschrieben ; in diesen zeigt Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Ausführungsform des erfindungs- gemässen Sicherheitsvorderbackens mit mechanischer Steuervorrichtung und Fig. 2 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Gegenstandes der Fig. 1.
The invention is described below, for example with reference to the drawings; 1 shows a partially sectioned side view of an embodiment of the safety front jaw according to the invention with a mechanical control device, and FIG. 2 shows a partially sectioned plan view of the object of FIG. 1.
Fig. 1 und 2 zeigen einen über einen Schwenkzapfen --35-- am Ski drehbar gelagerten eingelenkigen Sohlenhalter --13--, welcher einen Aufnahmeraum --41-- auf die Auslösefeder - aufweist, die sich an einer Verstellschraube --42-- abstützt, welche in einer Gewinde- bohrung des Gehäuses --36-- eingeschraubt ist. Der Sohlenhalter --13-- und das Gehäuse --36-- bestehen bei dieser Ausführungsform aus einem Stück.
1 and 2 show a one-piece sole holder --13-- which is rotatably mounted on the ski via a pivot pin --35-- and which has a receiving space --41-- on the release spring - which is attached to an adjusting screw --42- - supports, which is screwed into a threaded hole in the housing --36--. The sole holder --13-- and the housing --36-- are made in one piece in this embodiment.
Die Auslösefeder --27-- drückt ein Federwiderlager --53-- gegen einen oben im Gehäuse - -36-- um eine Querachse schwenkbar angelenkten Hebel --33-- und drückt diesen dadurch gegen die mit einer Abflachung --34-- versehene Vorderseite des Schwenkzapfens --35--. Bei der seitlichen Auslösung der Bindung schwenkt die aus dem Gehäuse --36-- und dem Sohlen- halter --13-- bestehende Einheit entweder nach der einen oder andern Seite um den Schwenkzapfen - -35--, wobei der Hebel --33-- unter Zusammendrückung der Feder --27-- nach vorn gedrückt ist und ein Rückstellmoment auf den Sohlenhalter --13-- ausübt.
The release spring --27-- presses a spring abutment --53-- against a lever --33-- pivoted about a transverse axis in the top of the housing - -36-- and thereby presses it against the one with a flattened --34-- provided front of the pivot pin --35--. When the binding is released from the side, the unit consisting of the housing --36-- and the sole holder --13-- swings either to one side or the other around the pivot pin - -35--, with the lever --33 - is pressed forward by compressing the spring --27-- and exerts a restoring moment on the sole holder --13--.
Der Hebel --33-- weist eine bis unterhalb des Gehäuses --36-- ragende Verlängerung auf, die mit einer Betätigungsstange --14-- zusammenwirkt, welche wieder über eine Trittplatte - mit der Ballendruckkraft F beaufschlagt wird, wobei ein nach Art eines Scherengitters ausgebildeter Hebeltrieb --26-- die Ballendruckkraft F in die Horizontale umlenkt.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
The lever --33-- has an extension that extends below the housing --36--, which interacts with an actuating rod --14--, which is again acted upon by the ball pressure force F via a tread plate, whereby one according to Art lever drive --26-- deflects the bale pressure force F into the horizontal.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.