<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur ablesbaren Wiedergabe signalisierter Morse-Zeichen durch die entsprechenden Buchstaben etc.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine ebenso einfache als handliche Vorrichtung zur ablesbaren Wiedergabe signalisirter Morsezeichen durch die entsprechenden Buchstaben, Schrift-
EMI1.1
same Drehachse beweglichen Metallplatten, welche in systematischer Anordnung Ausschnitte nach konzentrischen Kreisen und im Sinne zweier symmetrisch zur Mittellinie befindlicher
EMI1.2
signalisirten Morsezeichen entsprechenden, auf der untersten Platte aufgedruckten oder sonstwie angebrachten Buchstaben, Schriftzeichen etz. sichtbar werden und vom Gebrauchm3. cher abgelesen werden können.
EMI1.3
zeigen die Figur 1 die unterste Platte I, die Figuren 2-6 in Vorderansicht fünf mit den Ausschnitten l und einem radialen, am Kreisumfange angebrachten Fortsatz e versehene Metallplatte II bis VI, Fig.
7 zeigt die vordere Deckplatte VII und Fig. 8 ist ein Kreuzriss bezw. Schnitt längs der Apparatenachse r d bezw. a b. Die Platten werden in der Reihenfolge der Ziffernbezeichnung übereinandergelegt und sind um einen gemeinsamen Dreh-und Verbindungs- bolzen k nach rechts und links von ihrer Mittellinie a b verschiebbar. An einer Seite und in verschiedener relativer Höhe hat jed Platte einen seitlichen Finger i, decken Ende rechtwinkelig umgebogen ist. Diese Finger liegen in Ausschnitten einer Seitenwand des Gehäuses der Vorrichtung (Fig. 8).
VII bezeichnet die vordere Deckplatte, welche mittels ihren allseitig unter
EMI1.4
mit der Platte l'II in Form und Grosse übereinstimmenden) Grundplatte l'III das Gehäuse für die übrigen Platten bildet.
EMI1.5
mit Hilfe des zugehörigen Fingers t im Gehäuse verschoben werden muss.
Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende :
EMI1.6
Platten unter den Lappen h der Gehäuseplatte VII gebracht werden, w,) durch die Finger i allel' Platten so eingestellt werden, dass ihre Enden an einer Seite des Gehäuses vorspringend in die
EMI1.7
Angenommen, es werden durch Schwenken einer Fahne oder durch länger oder kürzer andauernde Lichtsignale der Reihe nach drei Striche und ein Punkt signalisirt : der Gehrauch-
EMI1.8
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Es ist leicht einzusehen, dass man den Platten auch die Kreisform geben kann, anstatt sie kreissektorförmig zu machen ;
das Wesen der Vorrichtung bleibt hiebei umgeändert, und handelt es bich bloss darum, die Anordnung der Buchstaben und Schriftzeichen auf der Platte I und die
EMI2.2
Buchstaben und Schriftzeichen ablesen will. Das Morsezeichen Irrung", das aus acht Punkten hentebt. whd an der Deckplatte für den Ableser ersichtlich angeordnet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur ablesbaren Wiedergabe signalisirter Morsezeichen durch die entsprechenden Buchstaben und Schriftzeichen, dadurch gekennzeichnet, dass übereinander ge-
EMI2.3
Ausschnitten, die unterste hingegen mit den abzulesenden Zeichen versehen und durch an ihnen vorgesehene Finger nach rechts und links um den Drehbolzen verstellbar sind, wobei die Zeichen auf der untersten Platte und die Ausschnitte der übrigen Platten derart angeordnet sind, dass nach einer aufeinander folgender Verstellung der Platten, und zwar für Punkte und Striche in entgegengesetzter Richtung, das gesuchte Zeichen auf der untersten Platte durch die Ausschnitte der jeweils verstellten Platten sichtbar wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the legible reproduction of signaled Morse symbols through the corresponding letters etc.
The present invention relates to an equally simple and handy device for the readable reproduction of signaled Morse code by means of the corresponding letters, writing
EMI1.1
same axis of rotation movable metal plates, which in a systematic arrangement are cutouts according to concentric circles and in the sense of two symmetrical to the center line
EMI1.2
signaled letters, characters etc. corresponding to Morse code, printed or otherwise attached to the bottom plate. become visible and from the use m3. can be read.
EMI1.3
FIG. 1 shows the lowermost plate I, FIGS. 2-6 in a front view five with the cutouts l and a radial metal plate II to VI provided on the circumference of the circle, FIG.
7 shows the front cover plate VII and FIG. 8 is a cross-sectional view, respectively. Section along the apparatus axis r d respectively. a b. The plates are placed on top of one another in the order of the numerical designation and can be displaced to the right and left of their center line a b around a common pivot and connecting bolt k. On one side and at different relative heights, each plate has a lateral finger i, the end of which is bent at right angles. These fingers are located in sections of a side wall of the housing of the device (FIG. 8).
VII denotes the front cover plate, which by means of its on all sides under
EMI1.4
with the plate l'II in shape and size matching) base plate l'III forms the housing for the other plates.
EMI1.5
must be moved in the housing with the aid of the associated finger t.
The handling of the device is as follows:
EMI1.6
Plates are brought under the lobes h of the housing plate VII, w,) by the fingers i allel 'plates are adjusted so that their ends on one side of the housing protrude into the
EMI1.7
Assuming that by waving a flag or by light signals lasting longer or shorter, three lines and a point are signaled one after the other: the ear smoke
EMI1.8
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
It is easy to see that one can give the plates the circular shape instead of making them sector-shaped;
the essence of the device remains changed, and it is only a question of the arrangement of the letters and characters on the plate I and the
EMI2.2
Wants to read letters and characters. The Morse code "Irrung", which stands out from eight points. Whd placed on the cover plate for the reader to see.
PATENT CLAIMS:
1. Device for the readable reproduction of signaled Morse code through the corresponding letters and characters, characterized in that one above the other
EMI2.3
Cutouts, however, the lowest with the characters to be read and can be adjusted to the right and left around the pivot pin by means of fingers provided on them, the characters on the lowest plate and the cutouts of the other plates are arranged in such a way that after a successive adjustment of the Panels, for dots and lines in the opposite direction, the character you are looking for on the bottom panel is visible through the cut-outs of the respective adjusted panels.