<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
Joch 17 mit Ein-und Austrittskanäle ! ! für das Wasser. an welche sich die Zu- und Ableitungsrohre M, 19 anschliessen. Ein Druck-Regler 20 hält den Durchfluss des Wassers konstant, das unter Druck bei 21 eintritt und durch ein Filter 22 geht, bevor es zum Druckregler gelangt.
An die Leitungen 18, 19 sind Manometer 23, ; M angeschlossen, um den Wasserdurchfluss überwachen zu können.
EMI2.1
ist luftfrei imid mit dem Dampf der Flüssigkeit 25 gefüllt. 27 sind in Schraubenlinien oder ander- weitig angeordnete Ablenkungsplatten um das die Behälter 10, 11 umspülende Wasser gut durchzumischen und es zu zwingen, seine Wärme an die Behälter abzugeben.
Um die Temperatur an einem bestimmten Punkt einer Feuerung zu ermitteln, bringt man den Stahlknopf 7 samt den Rohren 1 bis 6 an die gewünschte Stelle. Die Rohre 1 und 6 sind so lang, dass der Teil 17 ausserhalb der Feuerung liegt. Dann regelt man den Wasserdurchlauf, so dass jede Verdampfung des Wassers in der Leitung verhindert wird. Nach einiger Zeit kann man den Unterschied der Temperaturen am Registrier-Apparat ablesen. Diese Messung ist unabhängig von der Erhitzung, welche die verschiedenen Teile des Gerätes ausserhalb der Teile 2. 3.
7, 4, 5, erfahren mögen, wenn nur die zirkulierende Flüssigkeit und die Flüssigkeit 26 so gewählt sind, dass sie nicht verdampfen. Die Messung ist auch unabhängig von den Untersehiedell der Höhenlagen der Behälter 10, 11 und der Manometer 23, 24, sowie auch von der Neigung der Leitung 1 bis 6.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Thermometer zur Messung hoher Temperaturen mittelst zirkulierender Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren der Leitung, in welcher die Zirkulation vor sich geht, zwei kleine gesättigten Dampf umschliessende Behälter angeordnet sind, welche Teile der bekannten Thermometer mit gesättigtem Dampf ab thermometrische Substanz bilden, bei denen der Dampf lediglich auf den Raum beschränkt ist, dessen Temperatur zu ermitteln ist.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
Yoke 17 with inlet and outlet channels! ! for the water. to which the inlet and outlet pipes M, 19 connect. A pressure regulator 20 keeps the flow of water constant, which enters under pressure at 21 and passes through a filter 22 before it reaches the pressure regulator.
On the lines 18, 19 are pressure gauges 23; M connected to monitor the water flow.
EMI2.1
is filled with the vapor of the liquid 25 without air. 27 are in helical lines or otherwise arranged deflection plates in order to thoroughly mix the water around the containers 10, 11 and to force it to give off its heat to the container.
In order to determine the temperature at a certain point in a furnace, one brings the steel button 7 together with the pipes 1 to 6 to the desired location. The tubes 1 and 6 are so long that the part 17 is outside the furnace. Then the water flow is regulated so that any evaporation of the water in the pipe is prevented. After a while you can read the difference in temperatures on the recorder. This measurement is independent of the heating that the various parts of the device outside of parts 2. 3.
7, 4, 5, if only the circulating liquid and the liquid 26 are chosen so that they do not evaporate. The measurement is also independent of the difference in the height of the containers 10, 11 and the pressure gauges 23, 24, and also of the inclination of the lines 1 to 6.
PATENT CLAIMS: l. Thermometer for measuring high temperatures by means of circulating liquids, characterized in that inside the line in which the circulation takes place, two small containers surrounding saturated steam are arranged, which form parts of the known thermometers with saturated steam from thermometric substance, in which the steam is only limited to the room whose temperature is to be determined.